Madam Speaker, I can hear the urgency in my hon. colleague's voice. We share his expectations.
However, I would remind him that, in the meantime, Bill C-2 still needs support and has to be passed. Other bills will follow in order, as quickly as the House sees fit. I invite my colleagues on the other side of the House to participate in the work and to co-operate fully.
We have better data on bail releases. We are now in a position to propose measures that will ensure that we can safely keep repeat offenders inside our institutions.