Mr. Speaker, the short answer is yes. We will ensure that all Quebeckers and all Canadians living in rural and remote regions and indigenous communities have access to Canada Post services. That is a priority for our government.
It should be noted that the moratorium we are lifting today was created in the 1990s and covers 4,000 locations, some in areas that used to be rural but may now be suburban or even urban. Those are the ares we are targeting, not rural and remote communities. I want to reassure my colleague about that.