I would remind hon. members that if they wish to have discussions, I invite them to do so outside the chamber. Sometimes there is a lot of noise from members talking to each other after a member has been recognized. I would ask members not to do so in the chamber.
The hon. member for Yorkton—Melville.