House of Commons Hansard #167 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was jobs.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives argue that high immigration is worsening pressure on health care and housing. They criticize the government’s spending and accounting, including overseas funding, and question its handling of Telesat funding and ethics, the Brampton Stellantis plant sale, and Millar Western job losses. They also demand an independent audit of the PrescribeIT spending.
The Liberals defend their immigration plan, citing health-care recruitment and efforts to manage population growth and ease infrastructure pressures. They promote Budget 2026’s affordability measures, investments in housing and jobs, and support for workers facing tariffs, including forestry aid and efforts to protect Stellantis jobs. They also highlight caregiver support and maintaining environmental protections.
The Bloc challenge the Prime Minister over potential Brookfield conflicts of interest, calling for him to sell his shares or options. They also condemn Bill C-39 for weakening environmental protections in national parks and marine protected areas.
The NDP oppose telecom consolidation, warning a Quebecor-Telus takeover could worsen high cellphone prices amid affordability concerns.

Canadian Heritage Members table heritage committee reports on journalism, media, and creative spaces, alongside Conservative and Bloc supplementary reports raising concerns about foreign intimidation, media support and accountability, and distinctions between professional journalism and other forms of commentary. 800 words.

Petitions

Financial Statement of Minister of Finance Members debate the 2026 budget, including proposed investments in housing, affordability, clean energy, infrastructure, agriculture and business growth. Liberal speakers present it as a plan for resilience and long-term prosperity, while Conservatives criticize its deficits, costs and immigration levels, and the Bloc raises concerns about health transfers, fiscal imbalance and federal priorities. 14000 words, 2 hours.

National Immigration Month Act Second reading of Bill S-215. The bill designates November as National Immigration Month to recognize immigrants’ contributions to Canada and encourage public awareness. Supporters emphasize immigration’s historical, cultural and economic value; critics argue recognition should be accompanied by responsible immigration levels, adequate housing and services, and action on exploitation, integration and affordability. 7800 words, 1 hour.

Adjournment Debates

Air Canada strike intervention Garnett Genuis says the government has no records or evidence supporting the minister’s claim that the Air Canada strike threatened organ and pharmaceutical shipments, and challenges her integrity. Leslie Church says the minister was briefed on risks to critical medical supplies and acted responsibly after negotiations stalled, while defending workers’ rights and proposed changes to section 107.
Airport privatization Heather McPherson warns that privatizing airport operations could raise fees, put jobs at risk and transfer profits to investors. Leslie Church says airport assets would remain federally owned, with rules protecting travellers and workers and investment supporting regional airports. She also opposes expanding Billy Bishop Airport at the expense of Toronto’s waterfront.
Small business tax relief Brad Vis urges the government to raise the small business deduction threshold from $500,000 to $700,000 and the GST small-supplier threshold from $30,000 to $60,000, arguing businesses face mounting costs. Marie-Gabrielle Ménard cites budget measures, including a productivity deduction and eased instalment requirements, and says the government will consider further support. Vis presses for lower overall taxes.
Was this summary helpful and accurate?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:30 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I will be sharing my time with the member for Carleton.

I took the time to carefully read the budget tabled in this House on November 5 by the Minister of Finance.

Last week, I was in my riding of Beauport—Limoilou, where I took the time to speak with many constituents. Naturally, we talked about the budget and the measures it contains. I also had the opportunity to discuss the actions that will be taken over the coming months and years. As I spoke with people, I could not help but start imagining what could be achieved. I found myself beginning to dream a little. To properly convey the significance of the commitments set out in the budget, I took the time to explain my vision, and I would like to share it with the House today.

I projected myself forward to the year 2050. This is what I saw: In 25 years, in Beauport—Limoilou and across Canada, the economy will be dynamic, prosperous, green and diversified. Whether our workers live in urban or rural communities, they will have access to efficient transportation options while helping to reduce greenhouse gas emissions and ease traffic congestion on a daily basis, and they will be able to enjoy our vast and magnificent country.

The high-speed train is an investment in a better quality of life. In 25 years, my daughters and sons, along with their families, will be able to live in smaller communities while still commuting to jobs in the city, without spending hours stuck in traffic. In 25 years, my grandchildren will be able to come home for the weekend without spending too much of their hard-earned savings. Who knows? In 25 years, my wife and I might be those grandparents who can no longer drive long distances, but who will still be able to visit our grandchildren without our kids worrying about us being on the road. In 25 years, my children, my grandchildren and future generations will be able to say that building high-speed rail was a success.

I can also see the impact the mega deduction will have on our local businesses, including those in my riding of Beauport—Limoilou. Through this measure, Canada is giving itself the tools to encourage investment by Canadian businesses while attracting foreign investment. It is a historic measure to boost the Canadian economy.

Imagine 25 years of investment. I see companies on the cutting edge of technology, companies based here, generating major economic benefits in their communities. I see a country processing more of its natural resources here, at home, making more industrial components and exporting more finished products rather than mostly raw materials. I see businesses that are a lot more productive thanks to robotics, artificial intelligence and modern equipment. I see better-paying jobs that let businesses pay higher wages, invest in training and create more skilled jobs. I see more diversified international trade. I see more competitive companies able to export more to Europe, Asia and other markets. I see a more even distribution of prosperity among the regions. Businesses located in Quebec City, Saguenay, Abitibi or the Maritimes could see more opportunities to modernize their facilities and create quality jobs, on par with the major urban centres.

Here is what I do not see in 2050: I see no homelessness. I see a society that has taken charge of its destiny and that takes care of its own. I see human dignity. We have managed to break the cycle of poverty and exclusion and create the conditions that people need to regain their self-confidence and take back their place in the community. We have succeeded in fostering a sense of belonging, human connection and community engagement. We have successfully improved the safety and quality of community life, creating neighbourhoods where vulnerable individuals, families, seniors and all residents can live together in safer, more welcoming surroundings. We have reduced prejudice and discrimination and fostered a society where people are measured by their human values, not judged by their residential status. Finally, we have strengthened social cohesion.

When I wake up from my dream, something really bothers me, something my gut tells me I should be concerned about.

What if we did nothing?

We live in a wealthy country, a country that is geopolitically stable, a country that is not at war, a country with the highest rate of educated people in the world, a country with the lowest debt in the G7.

Why, then, are we doing all this? Why change anything?

Why are so many of these measures related to national investment comparable to what we saw coming out of the Second World War?

I think this is a valid question and an important one. I would even say it is essential to understanding what lies ahead, and I have taken some time to reflect on this.

I spent 20 years working in finance with regular folks, helping them to finance homes and invest in RRSPs and RESPs for their children. After that, I provided financing for businesses, assembly lines, factory expansions and automation. I have worked out that, over the course of my career, I have met with over 5,000 people to discuss their finances and visited over 500 businesses in more than 20 different sectors. What became clear to me was the answer to the question: Why are we doing all this?

The answer lies in another question. What is the cost of inaction? What is the other side of the coin?

If we do nothing today and just let things continue the way they are, what might happen?

I will give a real-life example of inaction: Let us compare what has been happening with Detroit and Seattle since the 1970s. Both of these cities were once major industrial powerhouses, but they have followed very different economic trajectories.

Detroit was the symbol of American automotive power and home to General Motors, Ford and Chrysler. Seattle was heavily dependent on the aerospace industry, particularly Boeing, and also experienced a major crisis in the early 1970s. Today, Seattle is a global hub for technology, aerospace and innovation, whereas Detroit endured several decades of decline before it began to recover.

There is an important lesson here. Current wealth does not guarantee future prosperity. The ability to diversify, attract talent and adapt to economic change is vital. Here are a few statistics about the example that I just gave. In 1970, the population of Detroit was 1.5 million. In 2025, it was 650,000. The opposite is true for Seattle. Its population grew from 530,000 to 785,000. Between 2020 and 2024, the median household income was $40,000 a year in Detroit and $123,000 a year in Seattle. Detroit has a poverty rate of 32%, while only 9.9% of Seattle's population lives below the poverty line.

What can we learn from this example?

Three economic priorities stand out. The first is diversification. We need to diversify our economy, our partners and our sectors of activity. The second is investment. We need to invest in talent and innovation. We need to foster the creation of new businesses in emerging sectors of the economy. The third is anticipating change. We need to act while the economy is still strong rather than wait for a crisis to force transformations that are often painful.

Our decisions must always take into account the short, medium and long term. We cannot wait for shortages before taking action, because history is full of examples of governments that waited for a crisis before investing massively and embracing innovation. We are taking our future into our own hands right now whether through measures aimed at ending homelessness within 10 years, through the mega deduction, which encourages both very small and very large businesses to invest today and pursue their ambitions, or through the construction of a high-speed train that will allow future generations to stay connected.

Canada is doing well today, and now is the time to start writing the next chapter of our future.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:40 p.m.

Conservative

Gérard Deltell Conservative Louis-Saint-Laurent—Akiawenhrahk, QC

Mr. Speaker, I salute my colleague from the Quebec City region, the member for Beauport—Limoilou, and I thank him for his remarks. Indeed, thousands of people have turned to him for financial planning advice. I would like to thank him and congratulate him.

My question has two parts. First, regarding his account of where we will be in 20 or 25 years, he talked about high-speed rail and a scenario where his children would live in the countryside and be able to go into the city. I would like to remind him that the high-speed rail stations will be in Quebec City, Trois‑Rivières, Montreal, Laval, Ottawa, Peterborough and Toronto. I do not know which of these cities will be in the countryside, but we might be in trouble if any of them end up in the countryside.

On a more serious note, on the issue of debt, he projected 25 years into the future.

Is he aware that, as we speak, the debt stands at $1.3 trillion and, in 2030, it will be $1.8 trillion? How much debt will there be in 2050 under a Liberal government?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:40 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague from the Quebec City region for his question. I have a great deal of respect for him. Let me quickly address high-speed rail, because we are talking about a high-speed rail network, not high-frequency rail.

When I was at the chamber of commerce, we did a lot of studies on transportation. Many people were leaving the regions for jobs in larger cities. The goal was to bring people closer to jobs. All the studies we did at the time really pointed to high-speed rail, which makes things easier for both business people and families.

In terms of the debt, we currently have the lowest rate of debt in the G7. As I said in my speech, we cannot just keep waiting. We need to act now so we can plan our future.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:40 p.m.

La Prairie—Atateken Québec

Liberal

Jacques Ramsay LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Public Safety

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Beauport—Limoilou for his speech, which provided an insightful assessment of the needs and challenges currently facing our economy. My colleague is an expert in corporate finance. He has chaired the chamber of commerce in his riding. He remains closely connected to businesses in his riding. I would be interested to know what he is hearing from business leaders in Quebec. Can he tell me how they view the measures we set out in our budget last week?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:40 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent question. I appreciate him very much. Last week, I was again in my riding visiting entrepreneurs who are going through tough times, but they are working hard and adapting right now. As the saying goes, life is not about waiting for the storm to pass. It is about learning to dance in the rain. That is what our businesses are doing. They are resilient. As a government, we can see that they are adapting.

I will give a very simple example. At the time, the Business Development Bank of Canada, or BDC, did not provide financing for anything. It was impossible to get financing for even a single bolt destined for an aircraft used in the defence sector. Today, the BDC has billions of dollars available to support businesses.

I met with some former entrepreneurs again who told me that they could not get financing in the past. Today, the government is providing support through traditional banks. Right now, we are truly helping businesses get through these tough times and prepare for the future.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:40 p.m.

Bloc

Maxime Blanchette-Joncas Bloc Rimouski-Neigette—Mitis—Matapédia—Les Basques, QC

Mr. Speaker, in his speech, my colleague spoke at length about his dreams and his vision for the future. However, I want to talk to him about reality. The budget projects a deficit of over $62 billion. How much will that cost in interest? It will cost $234 million a day.

My colleague has spoken a great deal about his expertise in economics. Is he comfortable with the fact that the government is paying more in interest on the debt than it is sending to Quebec to fund the health and social services system? What is his priority? Is it paying interest on the debt or taking care of people?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:45 p.m.

Liberal

Steeve Lavoie Liberal Beauport—Limoilou, QC

Mr. Speaker, everything related to the debt is important. When I worked in banking, we talked about this a lot. However, we are in a unique situation right now, as the member is well aware. He knows full well that the cost of living is what is most important to the people in his riding, my riding and all the others.

I find it rather ironic that he is here spouting statistics when people in his riding need dental care and he voted against dental care. There are many examples like that. Right now, people are talking to us about the cost of living. That is what is important. We need to take measures to help people immediately. That is what they need right now.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:45 p.m.

Liberal

Bruce Fanjoy Liberal Carleton, ON

Mr. Speaker, I am pleased to rise today to speak to budget 2026, “Masters of our destiny”.

This budget responds to the challenges and opportunities facing Canada at this critical moment. The world is changing, and in many ways, it has become an uncertain place. Shifting global economic conditions, growing geopolitical tensions and accelerating impacts of climate change are reshaping the world around us. In the face of these circumstances, our country remains strong and stable. The measures in budget 2026 would ensure that Canada is ready, and Canadians are prepared to seize this moment. It is for these reasons and more that I say budget 2026 is the blueprint that this country needs for us to truly be masters of our own destiny.

There is no doubt we have a moral and economic imperative to address climate change. People and communities across Canada are experiencing the growing impact of climate change, with many indigenous and northern communities facing particularly significant risks.

At the same time, the global market for clean energy technologies is expanding, and we need to build competitive clean industries and supply chains so that we may be better positioned to capture these opportunities. The government cannot build a low-carbon competitive economy alone. Achieving this transformation will require action from all parts of Canadian society, including provinces and territories, indigenous peoples, businesses, communities and Canadians themselves.

To turn this shared ambition into meaningful action, we need a clear and coordinated approach to expanding clean energy, improving affordability and strengthening Canada's economic competitiveness. This is where Canada's electricity strategy comes in. The national electricity strategy would expand access to reliable, clean energy while reducing greenhouse gas emissions and contributing to long-term health and environmental benefits. These investments would also support skilled jobs, create new opportunities and support broader participation in the clean energy economy.

Building on Canada's clean electricity advantage, our government's electricity strategy is guided by four key pillars: build, switch, transform and innovate. First, we build, expanding clean, reliable and affordable electricity generation and transmission to meet the needs of our growing economy. Second, we switch, accelerating the electrification of transportation, buildings and industry to reduce emissions and transition toward cleaner energy sources. Third, we transform, improving energy efficiency and productivity to help Canadian households and businesses lower their energy bills and strengthen competitiveness. Finally, we innovate, supporting the development and deployment of Canadian clean fuels and technologies, creating new industries, supporting new Canadian jobs and strengthening our position in the global clean energy economy. Together, these four pillars provide a framework for building a cleaner, more affordable and more competitive Canadian economy.

Budget 2026 is putting this plan into action with new investments proposed under each pillar. We are building out Canada's electricity system by providing greater certainty for clean energy investment, including measures like extending the clean technology and clean electricity investment tax credits to the end of 2040. We are helping Canadians make the switch to electric technologies through the new national heat pump rebate, to support up to 820,000 households to install an electric heat pump. We also propose funding for the zero-emission vehicle infrastructure program, to install up to 55,000 additional EV charging stations to support increased EV adoption.

Canada's new budget proposes renewing the green industrial facilities and manufacturing program. Now named the strategic high-efficiency industrial facilities transition, it would optimize the energy efficiency of Canadian industries and manufacturing facilities to help them remain competitive as demand grows for products with the lowest carbon footprint.

We are also driving innovation through the proposed renewal of the industrial research assistance program's clean technology initiative. This program would help Canadian small and medium-sized businesses to commercialize clean technologies, supporting the development and deployment of solutions needed for a lower-carbon economy.

Climate action is not just about addressing the challenges we face today but also about harnessing the power of clean electricity to build a stronger, more affordable and more prosperous Canada for generations to come. Together, these investments would help Canada build more clean power, switch to electric technologies, waste less energy and bring new technologies to market. They would support the building blocks to transform and build Canada's competitive net-zero economy.

Budget 2026 would help Canadians manage everyday costs and strengthen pathways to employment and economic opportunity with funding to support retrofitting up to one million homes, to help Canadian families lower their household energy costs. This funding would enhance support for low- and median-income households while also supporting retrofits in larger buildings. These investments would also help to reduce greenhouse gas emissions and support employment opportunities in construction, energy efficiency and skilled trades. For example, a family living in an older home may face high heating bills during Canada's winters due to poor insulation and an inefficient heating system. By upgrading insulation, replacing windows and installing an energy efficient heat pump, that family could significantly reduce its energy consumption and lower its monthly utility bills. These investments in energy efficiency can make life more affordable for Canadians while supporting jobs and reducing greenhouse gas emissions.

I am proud to champion home energy retrofits, including through a study I brought forward at the environment committee to help Canadians make their homes more energy efficient. As Canada works toward doubling the capacity of our electricity grid, we must ensure the transition to a cleaner economy is affordable and equitable. Across the country, too many Canadians are struggling to afford the energy they need to heat, cool and power their homes.

Energy poverty is not simply an issue of affordability. It is also an issue of health, housing and quality of life. That is why I am proud to be working alongside Senator Mary Coyle as the House of Commons sponsor of Bill S-251, an act to establish a national strategy to end energy poverty. The legislation calls for a coordinated national strategy to measure, significantly reduce and, ultimately, eliminate energy poverty in Canada. It recognizes that as we modernize our electricity system and accelerate the transition to cleaner energy, we must also address financial barriers.

Canada is facing a future that is far from certain. What is certain, however, is that Canadians will rise to the moment, as we always do, and meet it with collective effort and a united desire to seize every opportunity that comes our way. Budget 2026 is the government's plan to capitalize on Canada's strengths, its people, its land, its openness to do business with the world, and to position our country and our economy for growth and future success.

One more thing is certain: that it is Canadians who will decide our future. We are now forever masters of our destiny. In all of us command.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, it is always a pleasure to rise on behalf of the people of Kamloops—Thompson—Nicola.

I must confess, it sounded like a bureaucrat wrote that speech, unfortunately.

At the end of the day, we have to ask ourselves if the Canadian public is any further ahead. At the end of the day—

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Some hon. members

Oh, oh!

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Nicola, BC

Mr. Speaker, we are hearing from somebody here whose father was a bureaucrat. I commend the member's father. I quite like him.

At the end of the day, as members of Parliament, I think we should be writing our own speeches. Maybe the member could actually talk about that.

The average Canadian is not further ahead after 11 years of the Liberal government, and we hear speeches that tell us absolutely nothing about how they are going to get ahead. Not only that, but there is a tax burden, an extra $44,000 for the average person.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Liberal

Bruce Fanjoy Liberal Carleton, ON

Mr. Speaker, I thank the hon. member for demonstrating why his party keeps losing. It really is remarkable that in over 18 months, he has learned nothing.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

An hon. member

Who wrote your speech, Bruce?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Liberal

Bruce Fanjoy Liberal Carleton, ON

Mr. Speaker, I did—

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Let us keep the crosstalk down.

Questions and comments, the hon. member for Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, I listened carefully to my colleague's speech. I have noticed that the Liberals get very excited when the topic of electrification comes up. They are boasting about what they see in the budget, but if we take a closer look, we realize that electrification accounts for only 17% of Canada's overall energy mix. However, if we look at Quebec's energy mix, 40% comes from hydroelectricity. The Liberals say they are going to double that by 2050. That means that, by 2050, Canada will be where China is today. They consider that ambitious.

At the same time, they are investing to build a pipeline. I do not know how my colleague can justify that. I know he is not particularly fond of the Conservative members opposite, but for some time now, his party has been looking remarkably similar to them.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Liberal

Bruce Fanjoy Liberal Carleton, ON

Mr. Speaker, I would like to answer in French because the question was asked in French.

I have electrified my home. I have electrified my means of transportation. Clean energy is part of every aspect of my life.

The member is right that more remains to be done. I can promise him that I will do everything I can, together with my colleagues, to move us toward a future powered by clean energy.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

November 18th, 2026 / 3:55 p.m.

Liberal

Michael Coteau Liberal Scarborough—Woburn, ON

Mr. Speaker, I want to thank the member for that great speech. Agriculture, of course, is an important part of our economy. It is a big part of our GDP in the country and one of the reasons Canada has been successful historically. I know that agriculture plays a role in his region and also in building the country.

Can the member reflect on the way he sees agriculture helping us build a stronger country and what these investments in the budget mean for Canadians in the agriculture sector?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

3:55 p.m.

Liberal

Bruce Fanjoy Liberal Carleton, ON

Mr. Speaker, we cannot build Canada strong without building our agricultural sector and without supporting and seeing our rural communities thrive. It is absolutely essential, and that is why I am so happy to see that we have a national food security program.

I would also like to point out that agriculture is the first industry in Canada to take advantage of clean energy and solar energy. I am delighted when I see electrification happening across our rural communities. In fact, just last week I saw a barn in my riding whose rooftops were completely covered in solar.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, first of all, I wish to inform you that I will be sharing my time with the always radiant member for Calgary Nose Hill.

I am going to speak to health transfers. I am no naysayer. I am capable of admitting that the budget contains some positives. Before I get to the health transfers, I will point out that the budget includes a fairly significant amount for the forestry industry. We will see what the terms will be and how it will be rolled out. The government announced $6.5 billion for its forestry industry strategy following the recommendations made by the task force, though it recommended $10 billion over 10 years. The $6.5 billion is a step in the right direction, but I would like to make one comment.

I had a conversation with the Minister responsible for Canada-U.S. Trade in committee yesterday. He seemed flabbergasted to learn that $12 billion is sitting in trust funds at the US border right now and that people in the forestry sector could really use that money, which has been accumulating since 2017. The softwood lumber dispute has been going on since 2017. The government has not lifted a finger. Instead, in response to the trade war that is happening, the government has made massive investments in oil and gas infrastructure, even though that is the only sector that is not subject to tariffs. I will repeat what I have been saying for far too long now. That is the only sector that is not subject to tariffs, 91% of our exports go primarily to the United States, and 60% of the ownership structure of the major oil companies is American-owned. I explained all that to the minister yesterday. If investing in a sector that will benefit U.S. energy security and the U.S. economy is not colonization, then I wonder what it actually means to be colonized. That is what we say back home in Saguenay—Lac-Saint-Jean about someone who is blind to their own interests. That is just a little observation.

I want to return to the issue of health transfers. Health transfers are a source of tension in the federation. Year after year, when people are asked about their top priorities, whether in Quebec or elsewhere in the country, health care consistently ranks first. However, for many years now, the federal government has failed to meet its responsibilities when it comes to health transfers. In Quebec, roughly 42% of the total provincial budget is devoted to health care. What does that mean? It means that only about 57% or 58% of the Quebec government's budget is left for other core responsibilities such as education, poverty reduction, infrastructure, road construction, support for municipalities and support for Quebec's economic development. In other words, 42% of the total budget is eaten up because the federal government is not fulfilling its role in health transfers.

I would like to point out that, when Canada first established a public health care system, for every $1 invested in health care, 50¢ came from the federal government and 50¢ came from Quebec or the provinces. Between the 1960s and the present day, health care funding has deteriorated significantly. Let me recap what happened. It is very important to know the background, because this budget is a continuation of a trend. Those who are a bit older, like the government's parliamentary secretary, may recall that infamous period in the 1980s and 1990s, when the Mulroney government made successive cuts to health transfers. That was the first decline we saw, but the undisputed champion of cuts to health care transfers is Paul Martin.

After the referendum, in 1996-97 and 1997-98, the Quebec government faced recurring $2-billion cuts to federal health transfers. As a result, every Quebec health minister since then has struggled in that role, because they have had to make do with fewer resources. Demand for health care is constantly rising, and they have had to make do with a system that is unable to secure sufficient resources to meet needs.

That is why the so-called shift to ambulatory care happened. Who paid the price for that? Well, at the time, it was Mr. Bouchard. He was portrayed as a proponent of a narrow-minded, hidebound economic liberalism, despite the fact that it was Paul Martin who was really to blame. To top it all off, around the same time, Prime Minister Chrétien went to the G7 and told his counterparts the secret to his success. He said that the federal government could slash transfer payments to the provinces without looking like the bad guy because the public would believe that the provincial premiers and provincial health ministers were the ones not doing their job. I have to hand it to Jean Chrétien. He was honest. He himself said that when transfer payments are cut, the usual mechanism of political accountability does not apply.

The federal government is doing that again in this budget. It is making frivolous announcements, like the return of Heritage Minutes. It is also planning huge celebrations for Canada Day next year. It is spending a lot of money on frills while trying to reduce the deficit and balance the books by cutting transfer payments. To me, quite frankly, that is outrageous.

I want to talk about this troubling dynamic because, although the federal government does not get blamed when it cuts transfer payments, the provinces do. I mentioned two periods in particular, under Prime Minister Mulroney and under Prime Minister Martin, but we are seeing the same pattern repeat itself today. Why? It is because the federal share of health care funding continues to fall. The major issue is that the rising costs of the health care system are having an impact.

We are no longer in the world of the 1980s, the 1990s or even the early 2000s. There are related pressures that are placing an enormous strain on health care systems. We have an aging population, which places a tremendous burden on public services. Plus, the cost of medications continues to rise sharply. New pharmaceutical technologies are being developed and, at the same time, there are new treatment and care options. On top of that, new avenues are opening up in health care. That is why health care spending is constantly rising across Canada. However, the federal government continues to follow the same approach: It balances its books by reducing transfer payments and leaving the provinces to suffer.

Under the Harper government, a consensus had already been reached on a 3% escalator to try to cover the system's costs. Members will recall the last negotiation on health care transfers, when the united front quickly broke down and Ontario decided to go its own way. In the end, the agreement did not live up to everyone's expectations. The one positive thing was that the health care transfer escalator was set between 5% and 6% for a time. That was still not too bad. However, budget 2026 states that the federal government has decided to set the escalator at 3% starting next year.

What does that mean for Quebec? It means a loss of at least $3 billion annually. Over five years, forecasts show that Quebec will likely chalk up a $14-billion shortfall as health care costs continue to climb. Considering all the money the government is investing to support the gas and oil sector, this is completely appalling.

However, there is a solution—this is how I end all my speeches—and it is called independence.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4:10 p.m.

Liberal

Louis Villeneuve Liberal Brome—Missisquoi, QC

Mr. Speaker, does the Bloc Québécois realize that federal health transfers will actually continue to increase from $57.4 billion in 2026-27 to $67.7 billion in 2030-31? They may not increase as much as the Bloc would like, but I would also like to add that we will be investing a small fortune in ending homelessness, which, in my opinion, is also part of health care.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4:10 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, in answer, I would humbly say this to my colleague. Every last person, as my father used to say, in the health care system is well aware that the health care system's operating costs are rising faster because of the factors that I mentioned: population aging, new technologies, medications. The federal government's contributions are not keeping pace with these skyrocketing costs, and that is harming Quebec and the other provinces. The federal government does not seem to want to recognize that.

Just once, I would like to hear a federalist acknowledge that the fiscal imbalance is a problem. What we are going to be dealing with in the coming years are the same harmful consequences of this imbalance. The government has more revenues than expenditures, and the provinces are the ones paying the price.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4:10 p.m.

Conservative

Michelle Rempel Conservative Calgary Nose Hill, AB

Mr. Speaker, in this budgetary document, the government buried its immigration levels report. It used to be a stand-alone document, but now it is not. The levels of permanent residency admissions are the highest in Canadian history. This is going to have an impact on every province.

Can my colleague speak to the impact that it is having on his province, as well as some of the comments made by Quebec's premier?

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4:10 p.m.

Bloc

Mario Simard Bloc Jonquière—Hébertville—Pays-des-Bleuets, QC

Mr. Speaker, I fully agree with my colleague's reasoning on this point. Frankly, I have never seen anything like this before. Immigration targets in a budget? I have never seen anything like it in my life.

Here is how this is going to play out. Quebec is already grappling with questions about temporary foreign workers. Most ordinary people do not distinguish between temporary foreign workers, asylum seekers, international students and family sponsorship cases. They lump them all together, which will make it even more difficult to have flexibility with regard to temporary foreign workers.

I get the impression that the federal government is deliberately setting the stage for a confrontation with the Quebec government. Then, it will complain. That is the worst part.

Financial Statement of Minister of FinanceThe BudgetGovernment Orders

4:10 p.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I thank my colleague for his eloquent speech, which was full of wisdom and truth.

I would like to hear his comments on the situation at Parks Canada. In order to promote Canada strong on a grand scale and with much fanfare, Parks Canada has provided free admission to parks for the past two years and says it will do so again next year. That represents $150 million in forgone revenue. At the same time, job cuts are being announced at parks, including Mauricie National Park in my region. Many people stand to lose their jobs. Maintaining those jobs would have cost $145 million. In other words, everyone is getting free access to the parks, but there is no one left to look after them.

I would like my colleague to comment on that.