House of Commons Hansard #169 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vessels.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Grocery and Housing Affordability Act Second reading of Bill C-42. The bill extends the ban on non-Canadians buying existing residential properties in designated markets until 2029 and provides a one-time increase to the groceries and essentials benefit. Liberals say the measures support affordability while encouraging investment in new housing; Conservatives and the NDP question the benefit’s reach and the proposed exemptions for new builds, while the Bloc supports the measures. 8500 words, 1 hour in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the Liberal budget’s spending and debt, arguing it raises costs while offering little relief to Canadians. They criticize the government’s ties to China, cuts to cadet programs, and failures on rural crime and repeat bail releases. They also question a taxpayer-funded Cohere investment and challenge a loan tied to Quesnel job losses.
The Liberals defend Budget 2026 and Canada’s strong fiscal position, highlighting investments in affordability, food security and the electricity grid. They emphasize housing and homelessness, support for cadets and the Armed Forces, and tougher bail and sentencing laws. They also promote trade, forestry supports and investment in Canadian AI.
The Bloc condemns Bill C-39 for weakening environmental protections and workers’ rights, and opposes replacing professional translation with AI. It also demands the government reverse cadet program cuts.
The NDP oppose Parks Canada cuts, warning they threaten jobs, search-and-rescue services, and visitor and wildlife safety.
The Greens urge Canada to send observers to the UN nuclear weapons treaty review conference.

Clean Coasts Act Report stage of Bill C-244. The bill amends marine-dumping law to clarify that disposal can be an offence even if unintentional, and requires written disclosure of a vessel’s condition and the buyer’s commitment and resources when ownership transfers. Supporters say it strengthens accountability and helps prevent abandoned boats; critics question whether paperwork will deter abandonment, arguing stronger enforcement and clearer requirements are needed. 8900 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, actually, I know people who are making minimum wage and barely surviving. They are living out of cars as a result of that. These are working people who are working hard, trying to survive. People making minimum wage absolutely deserve the support. The fact of the matter is that the government's focus is always for the corporate class and not the everyday people.

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

November 20th, 2026 / 10:55 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, when I look at Bill C-42, I see that it addresses in good part the issue of affordability. It would be nice to hear whether the New Democratic Party will support it. I might have missed the member's comments indicating whether those members actually support the principle of the legislation, of providing assistance to Canadians at a time when affordability is an issue. It would be nice to see virtual unanimous support for legislation such as the bill on the floor today.

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, clearly, the member did miss my speech. He can go back to Hansard and read it. He often comes to this place with blinders, so he does not actually hear and see what really is going on, other than the message box from the government.

Let me put this on the public record: What the government is doing with this bill is ramming it through, by the way, all stages in one day. That means we, as parliamentarians, would not even have the opportunity to make amendments at committee.

I ask the member this question: Why would the government not allow parliamentarians to do their job? For example, on the foreign buyer ban, why would it not clearly spell out that it would exempt new developments from the ban? Why would it not tell Canadians that outright, up front?

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

10:55 a.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, what we are seeing repeatedly from the Liberal government is a series of announcements with a different metric every time. I suppose its members say it is a new government, but the old version of the new government, in 2017, promised to cut homelessness in half. It is now promising to eliminate it immediately, even though it has gone up since 2017. It promised to double certain kinds of housing, and now it is promising to triple other kinds of housing. Of course, once again, now we are seeing the repeated pattern of ramming through a bill in order to make more announcements.

The member is in Vancouver, one of the most expensive housing markets in the country, and I am wondering if she can comment on what the constant moving of the goalposts does to our communities.

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

10:55 a.m.

NDP

Jenny Kwan NDP Vancouver East, BC

Mr. Speaker, the fact of the matter is that the Liberals have yet to make a target they have set out. Even the Minister of Housing himself, when he was the mayor of Vancouver, promised that he would end homelessness. How did that go? It was a big, fat fail. Here we are again, where he is making the same promise, and my prediction is that the government is not going to achieve the target. Today, instead of actually abiding by the National Housing Strategy Act, which says that access to housing needs to be a fundamental human right, the minister actually changed that target to say that every Canadian should have access to a housing market that works for them.

Here we go. We are backsliding already, before the bill has even passed and as we are debating it. Already, the minister is backsliding on the promise to end homelessness for Canadians as the government has promised.

Canada-Philippines Free Trade AgreementStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I think it is really important to recognize that Canada has one million-plus individuals of Filipino heritage, and so many others who love the Philippines and the relationship between Canada and the Philippines.

In the last election, the Prime Minister made a commitment to look at ways to expand trade opportunities beyond the Canada-U.S.A. border. I am so happy to say that last summer, we had the President of the Philippines and our Prime Minister meet in Vancouver. I had the opportunity to sit over lunch and hear the discussion first-hand, where both leaders indicated that they wanted to be able to achieve an agreement before the end of the year.

The good news is that we achieved that agreement on November 14, not that long ago. All of Canada will benefit by it, because it hits at the issue of tariffs.

Expanding trade opportunities is what this government is about.

Edmonton ElksStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Billy Morin Conservative Edmonton Northwest, AB

Mr. Speaker, the green and gold are back on top.

Congratulations to our hometown Edmonton Elks on capturing the 113th Grey Cup. After a tough 11 years and finishing last in the west a year ago, after QB Cody Fajardo and top receiver Austin Mack were cut loose by the Montreal Alouettes and after the whole team was cast as a clear underdog, the Elks persevered and won.

As a former shareholder, I want to personally thank the late Larry Thompson, his wife Deb and their family for buying and saving professional football in the city of Edmonton for fans and families.

Decades ago, as a kid, my grandpa brought my late dad to Clarke Stadium to watch the green and gold. They were inspired by five in a row. Later, my father championed youth outreach by scraping together what donations he could to take kids from Enoch Cree Nation to the Knothole gang section in Commonwealth Stadium. Thirty years later, those games are still cited by many of my friends as great childhood memories.

The double E inspired greatness in our city, and in the words of Coach Mark Kilam, we are proud to be the city of champions once again.

Sureshkumar RavindranStatements by Members

11 a.m.

Liberal

Jennifer McKelvie Liberal Ajax, ON

Mr. Speaker, today I rise in this chamber to share sad news from my community.

Earlier this month, Ajax lost a local leader and friend, Sureshkumar Ravindran. He was only 41 years old. Over the past few weeks, the outpouring of tributes and love for Suresh has been both inspiring and heartbreaking. Political leaders, neighbours, family and friends have shared stories about his kindness, his positivity and his wonderful smile.

On behalf of the Ajax community, I extend my deepest condolences to his mother, Uthayarani, his wife, Prasintha, and their children.

While there are no words that will lessen the grief, I hope that love from all corners of our community serves as light in the darkness, a reminder of his life well lived.

CadetsStatements by Members

11 a.m.

Conservative

Tamara Kronis Conservative Nanaimo—Ladysmith, BC

Mr. Speaker, cadets give young Canadians something that is harder and harder to find: a place to put down their phones, try something new, make friends and discover what they are capable of.

Last week, I was inspired as more than 90 of our Nanaimo—Ladysmith cadets stood vigil at our cenotaphs in the pouring rain for Remembrance Day. Tomorrow, I will participate in a conference on dementia put together by a cadet.

Yesterday, Liberals claimed that cadet budgets are up, but the cuts that cadet leadership have been forced to make to activities like band, first aid and marksmanship tell a different story. The minister now says that he will look at it and get back to us.

Well, that does not cut it. We will fight this shameful policy until we get confirmation that all activities will be restored.

The cadet program brings together youth of every background, from every kind of family, and meets kids where they are. Cadets provide for every experience level and instill a love for Canada in our youth.

Save our cadets.

Steel IndustryStatements by Members

11 a.m.

Liberal

John-Paul Danko Liberal Hamilton West—Ancaster—Dundas, ON

Mr. Speaker, despite the unjustified and illegal American tariffs, there is very good news for Canada, including the recent announcement that all laid-off Stelco workers are now back on the job.

I am very proud that Hamilton steelworkers have shown all of Canada how we can win against Donald Trump's trade war, through unity, collaboration and a shared commitment to protect Canadian jobs. Even the American owner of Stelco, CEO Lourenco Goncalves, has acknowledged that there is a growing demand for Canadian steel, proving that our government's investments in the Canadian steel industry are creating new opportunities for Canadian industry.

Protecting the Canadian steel industry is not a partisan issue. This is in our collective national interest. Now is the time for all levels of government, industry, labour, unions and all Canadians to work together to stand up to protect workers, to stay united and together, to build a stronger, more independent Canadian economy for today's families and generations to come.

EndometriosisStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Shelby Kramp-Neuman Conservative Hastings—Lennox and Addington—Tyendinaga, ON

Mr. Speaker, some of the most difficult stories to hear are those of women who have spent years searching for answers. I have met remarkable women building careers, raising families and strengthening our communities, all while quietly navigating pain, uncertainty and unanswered questions. Across Canada, nearly two million people are living with endometriosis. For far too many, the road to diagnosis is measured not in months, but in years, with another appointment, another referral and another year without answers, yet life does not stand still.

These women are not asking for something immeasurable. They are asking for something fundamental: to be heard, to be believed and to have access to timely, compassionate care. Their stories deserve more than acknowledgement. They call for continued research, better coordination among health professionals and government, and a clear plan to turn advocacy into action, because being heard should never be the hardest part of getting care.

Career CongratulationsStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

David Myles Liberal Fredericton—Oromocto, NB

Mr. Speaker, I rise today to recognize Frederictonian Dr. Brad McKay. The baseball coach and sports scientist made history a few weeks ago. He helped the Milwaukee Brewers capture their first ever World Series championship. McKay is the lead strategist for skill acquisition with the Brewers. That means he helps players learn faster, practise smarter and play better. Brad discovered his passion for coaching while growing up in Fredericton. He started by working with youth through the Fredericton Royals and went on to coach at the University of New Brunswick.

His knowledge and talent have influenced an entire generation of male and female players in New Brunswick. His accomplishments show that small towns can produce coaches for the major leagues.

Fredericton is so proud of what Brad has accomplished. Please join me in congratulating Dr. Brad McKay.

100th Birthday CongratulationsStatements by Members

11:05 a.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, last Sunday I attended an amazing event. Eli Shantz of Shellbrook, Saskatchewan celebrated his 100th birthday. It was a full house and a fun party. Born in Wallenstein, Ontario in 1926, Eli moved west in 1949. While working as a farmhand in Phippen, he met Lilleth, a young schoolteacher who had just arrived in town. They married in 1956 and celebrated their 70th wedding anniversary this past July. Together, they raised their family and farmed west of Shellbrook for more than five decades. He retired at the age of 88, and today he and Lilleth still live in Shellbrook.

He is not the first in his family to reach 100. His older sister also lived to 100, and their aunt lived to 106, but today, we are honouring him and the remarkable life that he has lived in Saskatchewan. On behalf of my family and the family and friends all around us, the constituents of Prince Albert, I want to congratulate Eli on reaching this incredible milestone. I wish him a happy 100th birthday.

Le Vent du NordStatements by Members

11:05 a.m.

Bloc

Yves Perron Bloc Berthier—Maskinongé, QC

Mr. Speaker, I am very proud to rise to extend my heartfelt congratulations to the members of Le Vent du Nord, who won the Félix award for traditional album of the year for Voisinages at ADISQ's premier gala. This prestigious award once again recognizes their talent and their exceptional contribution to traditional Quebec music.

The remarkable journey of the group comprising Nicolas Boulerice, André Brunet, Réjean Brunet, Olivier Demers and André Gagné deserves to be recognized. From the beginning, Le Vent du Nord has been showcasing our culture far beyond our borders and has been bringing joy to the hearts of anyone who hears their music. Seeing them share our culture with the entire globe, with our nation in their hearts, is a great source of collective pride.

May they continue to enjoy many more years of creativity, encounters and success. Long live Le Vent du Nord and Quebec's traditional music.

Broadcasting Lifetime Achievement AwardsStatements by Members

11:05 a.m.

Liberal

Lisa Hepfner Liberal Hamilton Mountain, ON

Mr. Speaker, Hamilton's excellent local news includes CHCH, a station where I spent 20 years teasing stories out of people with my microphone. The first broadcast was in 1954, but CHCH only recently gained industry recognition for its talent.

I am over the moon that Lifetime Achievement Awards have gone to two friends from whom I have learned so much. Duane Worth, cameraman extraordinaire, has 45 years of experience and intelligence capturing the best angles and understanding which images are important to a story. Annette Hamm started in 1986 and only recently retired as beloved morning show host. When I started, Annette was the crime reporter and my most valued mentor.

Budget 2026 will help CHCH continue its legacy, including with the expansion of a tax credit to broadcasters so they can hire more stellar journalists like Annette and Duane.

The BudgetStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Pat Kelly Conservative Calgary Crowfoot, AB

Mr. Speaker, the Liberal government is counting on Canadians to forget all of their past promises, projections and discarded fiscal anchors and that Canadians will not notice that the 500-page budget is rooted in accounting trickery.

They hope we will not notice that they are still spending $20 billion a year on consultants. They hope we will not notice that they are relabelling expenses to remove them from their operating calculation. They hope that we will not notice that they are going to borrow $150 billion this year alone, that debt is the fastest-growing government expense and that revenues do not even cover non-interest expenses. They hope we will not notice that debt to GDP is rising. They hope we will not notice that they are hiding their borrowing off the balance sheet, just like bankers before the 2008 financial meltdown. They also hope that we will not notice that the budget adds $765 billion to the national debt.

Canadians hope that the banker Prime Minister will rein in his borrowing before debt becomes the master of our destiny.

HousingStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Yasir Naqvi Liberal Ottawa Centre, ON

Mr. Speaker, my community and I welcome budget 2026's commitment to put Canada on a path to ending homelessness in 10 years. Through investments across the housing continuum, from shelters and supportive housing to affordable rentals and home ownership, the federal government is making a historic commitment to tackle the housing crisis, but federal investment alone is not enough. Success depends on strong provincial and municipal action. Provinces must fund the essential wraparound services and municipalities must modernize planning rules, protect existing affordable housing and permit the construction of new housing.

In Ottawa Centre, residents at 551 Riverdale Avenue are facing demoviction. While federal programs can help preserve affordable homes, the Province of Ontario and the City of Ottawa must strengthen protections against these practices. All Canadians deserve a safe, affordable place to call home and all levels of government must do their part.

Rail TransportationStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Scott Reid Conservative Lanark—Frontenac, ON

Mr. Speaker, the case for Alto is based on a 180-minute travel time from Montreal to Toronto. Adding a stop at the Kingston Via station would slow this by 20 minutes, making Alto uncompetitive with air travel. Two factors are responsible. First, for a TGV-style train, every intermediate stop adds 10 minutes. Second, diverting the planned route to Kingston would add 50 kilometres and, therefore, a further 10 minutes to every trip. If Kingston's promised Alto stop is actually delivered, it is probably going to look like this.

First, the 10-minute deficit caused by extra stops will be addressed by ending Via's practice of stopping every train in Kingston. Take a look at Port Hope's intermittent train service to see what this looks like. Second, the deficit caused by the 50-kilometre detour would be addressed by moving the station, not the track. Kingston's train station would likely be 30 minutes away in Verona or Sydenham. Alto service will be far worse and far slower for Kingston than Via is. It is no wonder Kingston does not want Alto.

Project AuroraStatements by Members

11:10 a.m.

Liberal

Abdelhaq Sari Liberal Bourassa, QC

Mr. Speaker, these days, criminals do not recruit young people on street corners. They do it online, behind a screen, with the promise of easy money. In response to this reality, the Montreal police service, or SPVM, launched Project Aurora nine months ago. It is a digital undercover operation designed to curb the recruitment of minors on social media.

In nine months, there have been 75 arrests, and the youngest offender was 12 years old. That is right: 12 years old. We are talking about our young people. The program has been a success, and Montreal's expertise is now inspiring police officers across the country and even in Europe.

As the member for Bourassa and former vice-chair of Montreal's Public Security Commission, I know how much prevention saves lives and secures the future of our youth. I commend the SPVM investigators, particularly Francis Renaud, head of the organized crime unit, and Maya Alieh, head of the cyber investigations unit.

The EconomyStatements by Members

11:10 a.m.

Conservative

Dan Muys Conservative Flamborough—Glanbrook—Brant North, ON

Mr. Speaker, the Liberals had a chance to bring the deficit down. The Parliamentary Budget Officer reported this week that Ottawa gained $158 billion in fiscal room over five years. Instead, they committed 96¢ of every dollar to new spending.

What are Canadians getting for their money? The Prime Minister promised to double homebuilding. In the PBO's words, housing starts are down and funding is up. At the investment summit, the government touted a number of vague financing commitments. The PBO says that most of these commitments have yet to be tied to specific projects.

One bill Canadians can count on is the interest. By 2031, Ottawa expects to spend over $2,000 per Canadian on debt interest that year alone. Canadians deserve to know which homes are getting built, if and when any shovels will hit the ground, and what they are getting for all that debt and interest.

World Fisheries DayStatements by Members

11:15 a.m.

Liberal

Ernie Klassen Liberal South Surrey—White Rock, BC

Mr. Speaker, tomorrow on World Fisheries Day, we recognize the fish harvesters, fishing communities and indigenous peoples whose stewardship of the water sustains local economies, supports livelihoods and strengthens communities across Canada from coast to coast to coast. Canada's sovereignty, prosperity, identity and way of life are deeply connected to the oceans, from the Pacific coast to the communities across the country that rely on seafood processing, trade and marine industries, healthy oceans support jobs, food security, and economic opportunity. This is why our government continues to invest in conservation and habitat restoration, all while building a more resilient, more sustainable fishing industry.

On tomorrow's World Fisheries Day, let us celebrate the stewards of these vital resources and renew our commitment to healthy oceans, sustainable fisheries and thriving coastal communities for generations to come.

The BudgetOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Mr. Speaker, the Prime Minister said he would spend less, but the budget watchdog exposed $331 billion in new spending. He will also borrow $868 billion in six years, which is $65 billion more than Trudeau borrowed in a decade. Canadians cannot afford food, fuel or homes, but the PM gives more than $500 million for forests in Brazil and $8 million for rice in Vietnam. The Liberals are giving hundreds of millions to other countries, but the more they spend, the more Canadians pay.

Where is the relief here at home? When will the Liberals finally put Canadians first?

The BudgetOral Questions

11:15 a.m.

Whitby Ontario

Liberal

Ryan Turnbull LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Finance and National Revenue and to the Secretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, stewarding the nation's resources responsibly is a duty that the government takes extremely seriously. That is why Canadians hired a world-class economist to be their Prime Minister at a pivotal moment in our history.

As our country faces threats to our economic security and sovereignty, what we are doing is leveraging our fiscal strength, the strongest balance sheet in the G7, to invest in our people, unite our country and grow a stronger economy. That is exactly what Canadians gave us a mandate to do, and we are never going to apologize—

The BudgetOral Questions

11:15 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Lakeland.

The BudgetOral Questions

11:15 a.m.

Conservative

Shannon Stubbs Conservative Lakeland, AB

Mr. Speaker, the truth is that the budget watchdog says the Liberals used an accounting scheme found nowhere else in the world. The Prime Minister counts assets as pensions that cannot repay debt and as Crown corporation loans that drive up interest, with $135 billion in spending as capital, unlike international standards. The PBO warns these costly credit card Liberal tricks make Canada fiscally unsustainable. It is no wonder the Liberals cooked the books to hide it.

Why must Canadians pay more for everything, while the out-of-touch Prime Minister breaks his promise to spend less?