House of Commons Hansard #169 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vessels.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Grocery and Housing Affordability Act Second reading of Bill C-42. The bill extends the ban on non-Canadians buying existing residential properties in designated markets until 2029 and provides a one-time increase to the groceries and essentials benefit. Liberals say the measures support affordability while encouraging investment in new housing; Conservatives and the NDP question the benefit’s reach and the proposed exemptions for new builds, while the Bloc supports the measures. 8500 words, 1 hour in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the Liberal budget’s spending and debt, arguing it raises costs while offering little relief to Canadians. They criticize the government’s ties to China, cuts to cadet programs, and failures on rural crime and repeat bail releases. They also question a taxpayer-funded Cohere investment and challenge a loan tied to Quesnel job losses.
The Liberals defend Budget 2026 and Canada’s strong fiscal position, highlighting investments in affordability, food security and the electricity grid. They emphasize housing and homelessness, support for cadets and the Armed Forces, and tougher bail and sentencing laws. They also promote trade, forestry supports and investment in Canadian AI.
The Bloc condemns Bill C-39 for weakening environmental protections and workers’ rights, and opposes replacing professional translation with AI. It also demands the government reverse cadet program cuts.
The NDP oppose Parks Canada cuts, warning they threaten jobs, search-and-rescue services, and visitor and wildlife safety.
The Greens urge Canada to send observers to the UN nuclear weapons treaty review conference.

Clean Coasts Act Report stage of Bill C-244. The bill amends marine-dumping law to clarify that disposal can be an offence even if unintentional, and requires written disclosure of a vessel’s condition and the buyer’s commitment and resources when ownership transfers. Supporters say it strengthens accountability and helps prevent abandoned boats; critics question whether paperwork will deter abandonment, arguing stronger enforcement and clearer requirements are needed. 8900 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

National DefenceOral Questions

11:30 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for New Brunswick Southwest.

National DefenceOral Questions

11:30 a.m.

Conservative

John Williamson Conservative New Brunswick Southwest, NB

Mr. Speaker, this is a lot of talk from the Liberals about sweeping cuts to Canada's cadet programs that are undeniable. It does not matter what they are saying about what they have done and what they have announced. For tens of thousands of Canadians across our country, young Canadians, the cadets offer team-building, mentorship and opportunities to build confidence and leadership skills, yet the Liberal government has cancelled their training and competition, everything but the cadets' weekly parade night.

Will the Liberals reverse this incomprehensible cut to Canada's cadets, yes or no?

National DefenceOral Questions

11:30 a.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, I do have respect for the member. We have worked together for many years. However, he knows, with all his experience, as we all do, that when members of Parliament have an opportunity to really speak, they speak with their vote.

In the spring economic statement, there was funding allocated for many things, including cadets. They voted against it. Now they have an opportunity to correct that mistake. In the supplementary estimates (B), they can vote for it and therefore support cadets. Let us get behind cadets. This program is great.

National DefenceOral Questions

11:30 a.m.

Conservative

John Williamson Conservative New Brunswick Southwest, NB

Mr. Speaker, let me get this straight. Liberal MPs claim they are making historic investments in our military. They say the military is investing in people and training. They say billions of dollars have been added in national defence, but the Liberals will not fund Canada's cadets.

Why would the Liberals cut this successful leadership program in communities right across Canada? It makes absolutely no sense, and they continue to spin their wheels. Just restore the funding.

National DefenceOral Questions

11:30 a.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, in this place, votes always do the talking. We will see how they vote. Will they correct themselves when they have a chance to vote for the supplementary estimates? Again, it is the supplementary estimates (B), for every member of the House.

In fact, if Conservatives want to continue down this path of questioning, I am more than happy to respond. Every single one of us is. It opens a pathway to talk about defence. We are absolutely behind the Canadian Armed Forces with historic funding in support of the men and women who defend this country. We will never waver from that. They voted against it every single time.

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

Conservative

Gaétan Malette Conservative Kapuskasing—Timmins—Mushkegowuk, ON

Mr. Speaker, the cadet program teaches young Canadians discipline, value and honour, yet this week, the government paused military cadet training until April 2027. I think of the cadets in Hearst, Timmins, Cochrane, Kapuskasing, Kirkland Lake and all of Canada, young boys and girls who gather every week at their local armoury to build skills and serve their community.

Why is the government cutting funding for programs that turn young Canadians into soldiers?

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, I do not know the member very well, but I do know something about his background. I know he has served his community as a mayor in the past. He has the respect of his community.

Certainly, mayors, premiers, prime ministers and all governments understand the importance of service. Cadets fit within that, of course. This is why we affirm our commitment to the cadets, a program with its origins going back to the 1800s, 1862 in fact. We will not waver from that. We support the cadet program. In fact, the comments yesterday of the deputy minister at the public accounts committee, which are on public record, are an affirmation of this. I point the member to—

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Pierre‑Boucher—Les Patriotes—Verchères.

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, while the defence budget is ballooning, the Liberals are penny-pinching at the expense of our young people. They are cutting the cadet budget by nearly 100% and asking them to suspend their activities until spring. The cadet program accounts for about $200 million out of a $60-billion defence budget. That is barely one-third of 1% of the budget, and that is where the Liberals have decided to make cuts, in free activities for our young people.

Will the Liberals address this serious lapse in judgment?

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

Pontiac—Kitigan Zibi Québec

Liberal

Sophie Chatel LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence

Mr. Speaker, I thank my colleague for the question. The cadet program is very important across the country, but especially in Quebec. We have heard these concerns and have asked government officials to review their budget allocation. I would also note that the most recent spring economic update provided $250 million for training programs, including $27 million earmarked specifically for the cadet program.

The cadets are important to Quebec and Canada and we support them.

National DefenceOral Questions

11:35 a.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, I am proud to be a former cadet. The cadet program gives young people between the ages of 12 and 18 the opportunity to develop leadership skills and a sense of civic responsibility. That is where the Liberals are making cuts, even as they continue to spend freely elsewhere.

We learned that the Minister of Defence requested a review of the decision this morning, but he had also called for a review when cuts were made across the board to French-language programs within the Canadian Armed Forces, and nothing ever came of it. Drop the reviews. What we want are firm commitments.

Will the minister cancel these cuts and reverse his decision?

National DefenceOral Questions

November 20th, 2026 / 11:35 a.m.

Pontiac—Kitigan Zibi Québec

Liberal

Sophie Chatel LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence

Mr. Speaker, as the saying goes, actions speak louder than words. In the latest spring economic statement, our government announced additional funding for cadet training, including skilled trades that will support them in their program. However, the Bloc voted against it.

Therefore, I ask my colleague: Will he support the cadets and the funding we are providing for this program?

JusticeOral Questions

11:35 a.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, rural residents in my constituency feel under siege. At yet another crime meeting on Saturday, the message was blunt: People are done with a catch-and-release justice system. This fall, the Prince Albert RCMP recorded over 58 break and enters, a staggering 71% increase. We had a 29-year-old woman who was abducted during a vehicle theft. Residents have had enough, and without action, somebody is going to get hurt.

My question is for the Minister of Justice. Will he immediately fast-track Bill C-293, the safe at home act, so violent home invaders are kept behind bars?

JusticeOral Questions

11:35 a.m.

Eglinton—Lawrence Ontario

Liberal

Vince Gasparro LiberalParliamentary Secretary to the Secretary of State (Combatting Crime)

Mr. Speaker, of course, everyone in the House is completely against any of those crimes' being committed in his community and all our communities. What I will say, though, is that the government has taken decisive action, especially when it comes to bail and sentencing reform. I have an article here from Radio-Canada where the justice made it very clear: “This is no longer the Canada that gave recidivist offenders the benefit of the doubt". It is “[n]ot anymore”, he said.

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Conservative

Randy Hoback Conservative Prince Albert, SK

Mr. Speaker, it is so effective that crime is up 71%.

Statistics Canada confirms what rural Canadians already know: The crime rate outside our cities is 42% higher than in urban areas. Saskatchewan is being hit the hardest, worse than Manitoba and Alberta. While urban Canadians get the resources, rural communities are left to fend for themselves, and rural residents in my constituency are paying the price.

I ask the Minister of Justice once more, will he finally sit down with his provincial counterpart in Saskatchewan and deliver a concrete action plan to stop this rural crime invasion?

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Eglinton—Lawrence Ontario

Liberal

Vince Gasparro LiberalParliamentary Secretary to the Secretary of State (Combatting Crime)

Mr. Speaker, Canada's government has passed significant pieces of legislation that have enhanced our public safety and our national security: the Strengthening Canada's Immigration System and Borders Act, the bail and sentencing reform act, the Combatting Hate Act, the Protecting Victims Act and the lawful access act, 2026.

Every single piece of legislation has the support of the frontline men and women of our national police forces across the country. The only group of people who do not support our tough-on-crime legislation is the Conservative Party of Canada.

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, in 2022, Arnold and Joanne de Jong were brutally murdered in their Abbotsford home. Three men were found guilty for these horrific murders, yet four years later, the De Jong family is still waiting for justice. A B.C. judge has ruled that, according to the faint hope clause, these murderers can seek earlier parole. The family has suffered unimaginable losses and should not have to keep fighting for justice.

Will the Liberals defend the restrictions on earlier parole eligibilities, or will the rights of convicted killers continue to come before the rights of victims and their families?

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, in less than a year, Canada has implemented three very bold legislations that will be able to attack the issues of crime in this country. These laws provide stricter bail, tougher sentences, hate crime protections, and better protections for victims and children.

The government takes crimes seriously, has acted and will continue to act.

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, the member did not answer my question. This is not just about parole. It is about protecting victims from violent offenders in the first place. In September, a man in Kelowna choked his wife and was released on bail. Just 30 minutes later, he returned. He attacked his wife again, and he was released on bail again. He was released on bail three time. This is ridiculous. Canadians deserve a justice system that protects them.

Will the Liberal government explain why violent offenders are being released repeatedly, while victims are left fearing for their safety?

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, again, we put forward tougher sentencing and bail legislation this June, and it has been enacted.

I want to remind the member that not only is it working in the justice system, but a judge from Newfoundland publicly declared yesterday in the news that violent offenders aren't getting let out on bail and are receiving sentences that fit their crime. Just this week, the Newfoundland judge cited our government's bail and sentencing reform act—

JusticeOral Questions

11:40 a.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. member for Columbia—Kootenay—Southern Rockies.

National DefenceOral Questions

11:40 a.m.

Conservative

Rob Morrison Conservative Columbia—Kootenay—Southern Rockies, BC

Mr. Speaker, in communities throughout Columbia—Kootenay—Southern Rockies, cadet programs give young people valuable opportunities to develop leadership, discipline, confidence and teamwork. For many youth in our rural communities, these programs provide experience, skills and mentorship they might not otherwise have access to, yet the current government is forcing cadet programs to scale back training, cancel activities and restrict opportunities because of funding cuts.

Why is the government taking opportunities away from young Canadians in our communities who are working hard to build skills, serve others and become the next generation of leaders?

National DefenceOral Questions

11:40 a.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Our colleague is an outstanding member of Parliament, Mr. Speaker, who has served his community as a police officer. He fundamentally understands the importance of service.

I would simply repeat what I said earlier. All Conservatives have an opportunity to get behind supplementary estimates (B), which affirm support for the cadet program. We will see what they do. Votes always do the talking in this place. What will Conservatives do? I point them to the statement of the hon. Minister of National Defence earlier today.

International TradeOral Questions

11:45 a.m.

Liberal

Doly Begum Liberal Scarborough Southwest, ON

Mr. Speaker, I am proud to represent Scarborough Southwest, home to a vibrant Filipino Canadian community that contributes so much to the heart of our neighbourhoods. With Canada wrapping up negotiations on a free trade agreement with the Philippines, we are showing the world that Canada's diversity is not just a part of who we are but one of our greatest economic strengths.

I ask the Parliamentary Secretary to the Minister of International Trade how the government is ensuring that these new trade agreements translate into real opportunities for Canadian exporters while addressing the barriers our businesses face in accessing international markets.

International TradeOral Questions

11:45 a.m.

Ottawa Centre Ontario

Liberal

Yasir Naqvi LiberalParliamentary Secretary to the Minister of International Trade and to the Secretary of State (International Development)

Mr. Speaker, I want to thank the member for Scarborough Southwest for being such an effective representative here in the federal Parliament in such a short period of time. I congratulate her for her good work.

Absolutely, she is right that the Canada-Philippines Free Trade Agreement was negotiated by our trade minister in just nine months. Once it is in force, over 95% of Canada's trade with the Philippines will benefit from lower tariffs and exports that should triple by 2035.

We want to help take Canadian businesses' products to the world and find new customers. The Philippines is one of those places, and I hope they use this free trade agreement to the benefit of Canadian employees.