House of Commons Hansard #169 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was vessels.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Grocery and Housing Affordability Act Second reading of Bill C-42. The bill extends the ban on non-Canadians buying existing residential properties in designated markets until 2029 and provides a one-time increase to the groceries and essentials benefit. Liberals say the measures support affordability while encouraging investment in new housing; Conservatives and the NDP question the benefit’s reach and the proposed exemptions for new builds, while the Bloc supports the measures. 8500 words, 1 hour in 2 segments: 1 2.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the Liberal budget’s spending and debt, arguing it raises costs while offering little relief to Canadians. They criticize the government’s ties to China, cuts to cadet programs, and failures on rural crime and repeat bail releases. They also question a taxpayer-funded Cohere investment and challenge a loan tied to Quesnel job losses.
The Liberals defend Budget 2026 and Canada’s strong fiscal position, highlighting investments in affordability, food security and the electricity grid. They emphasize housing and homelessness, support for cadets and the Armed Forces, and tougher bail and sentencing laws. They also promote trade, forestry supports and investment in Canadian AI.
The Bloc condemns Bill C-39 for weakening environmental protections and workers’ rights, and opposes replacing professional translation with AI. It also demands the government reverse cadet program cuts.
The NDP oppose Parks Canada cuts, warning they threaten jobs, search-and-rescue services, and visitor and wildlife safety.
The Greens urge Canada to send observers to the UN nuclear weapons treaty review conference.

Clean Coasts Act Report stage of Bill C-244. The bill amends marine-dumping law to clarify that disposal can be an offence even if unintentional, and requires written disclosure of a vessel’s condition and the buyer’s commitment and resources when ownership transfers. Supporters say it strengthens accountability and helps prevent abandoned boats; critics question whether paperwork will deter abandonment, arguing stronger enforcement and clearer requirements are needed. 8900 words, 1 hour.

Was this summary helpful and accurate?

National DefenceOral Questions

Noon

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, focus on recruitment has been a steadfast commitment of this government and that will continue. Efforts to promote diversity within the forces are within that goal, and we respect everyone and everyone's faith and background. This includes within the Canadian military, of course. As far as the cadet program is concerned, again, I point my colleague to my comments from earlier. He can vote for the supplementary estimates and affirm his support for the cadet program.

Veterans AffairsOral Questions

Noon

Liberal

Juanita Nathan Liberal Pickering—Brooklin, ON

Mr. Speaker, we have been very clear with Canadians. Budget 2026 prioritizes our sovereignty and our strength at home and abroad in everything we do. Our commitment from the start has been clear. The Canadian Armed Forces will see the tools they access, the salaries they earn and the respect for their services and the sacrifices they make on our behalf. In my riding of Pickering—Brooklin, Legion branches 606, 483 and 152 have always stood with both active Canadian Armed Forces members and our veteran community.

Can the parliamentary secretary reaffirm that Canadian veterans—

Veterans AffairsOral Questions

Noon

The Assistant Deputy Speaker John Nater

The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs.

Veterans AffairsOral Questions

Noon

Pontiac—Kitigan Zibi Québec

Liberal

Sophie Chatel LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Veterans Affairs and Associate Minister of National Defence

Mr. Speaker, I would like to thank my colleague from Pickering—Brooklin for her advocacy for veterans. Budget 2026 made our commitment to veterans very clear. We committed $300 million to modernize service delivery, investing in the people and the tools our veterans can count on. We are investing $6.5 billion over 10 years to renew and strengthen the reaching home initiative and the veteran homelessness program so our veterans can all have a place they can call home.

Air TransportationOral Questions

Noon

Conservative

Helena Konanz Conservative Similkameen—South Okanagan—West Kootenay, BC

Mr. Speaker, the cost of living is putting pressure on families and businesses. The last thing the South Okanagan needs is a 500% increase in airport parking fees. The transport minister's decision to increase parking fees 500% at the Penticton airport is wrong. Residents deserve to know where that money is going.

I have written to the minister and I am asking him directly: Will he reverse the 500% fee increase at the Penticton airport?

Air TransportationOral Questions

Noon

Louis-Hébert Québec

Liberal

Joël Lightbound LiberalMinister of Government Transformation

Mr. Speaker, I will be happy to look at this issue with the Minister of Transport and see how we can work with the member on this issue. I have no comment.

Parks CanadaOral Questions

Noon

NDP

Heather McPherson NDP Edmonton Strathcona, AB

Mr. Speaker, what are Liberals thinking? They are throwing open the gates to our national parks, and at the same time, they are putting the jobs of nearly 3,000 Parks Canada workers at risk. It does not make any sense. They are closing warden stations, and cutting search and rescue services. These cuts will endanger visitors and wildlife. In Jasper, where families are still rebuilding, nearly half of Parks Canada workers face job uncertainty. What a kick in the teeth.

Will the minister commit today to reversing these reckless cuts?

Parks CanadaOral Questions

Noon

Toronto—Danforth Ontario

Liberal

Julie Dabrusin LiberalMinister of the Environment

Mr. Speaker, I first want to say that Parks Canada, our national parks, are so important to Canadians. I really want to thank Parks workers for the work they do in making sure that we are safe.

Safety in our national parks and the protection of our parks is one of the key factors that we are working on. I just want to talk about the workforce adjustment. The affected notification does not necessarily mean that an employee will lose their position. Some positions will remain exactly as they are. Some will change. However, we are using every possible means to minimize involuntary departures.

Foreign AffairsOral Questions

Noon

Green

Elizabeth May Green Saanich—Gulf Islands, BC

Mr. Speaker, 85 seconds to midnight is where the doomsday clock sits right now. It was started in 1947 by Albert Einstein and Oppenheimer, another scientist who worked on the Manhattan project. It has never been this close to the threat of nuclear war.

On November 30, the United Nations will host the first review conference of state parties to the Treaty on the Prohibition of Nuclear Weapons. Canada is not a state party, but other countries, even other NATO partners, do send observer delegations. I will be there with parliamentarians.

Will the government send a review party?

Foreign AffairsOral Questions

12:05 p.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, we all have respect for the hon. member and her commitment to climate change. The government will continue to work with allies from across the world, particularly democracies, to advance an agenda that is focused on growing the economy, but doing so responsibly and engaging in international forums is something we are doing and will continue to do.

I am happy to engage with the member, I suppose on Monday, to have a further discussion on her ideas.

Bill C-31—Notice of Time Allocation MotionBudget 2025 Implementation Act, No. 2Oral Questions

12:05 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Evan Solomon LiberalMinister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Mr. Speaker, an agreement could not be reached under the provisions of Standing Order 78(1) or 78(2) with respect to the report stage and third reading of Bill C-31, a second act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 4, 2025.

Under the provisions of Standing Order 78(3), I give notice that a minister of the Crown will propose at the next sitting a motion to allot a specific number of days or hours for the consideration and disposal of proceedings at the said stages.

Notice of MotionWays and MeansOral Questions

12:05 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Evan Solomon LiberalMinister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 83(1), on behalf of the Minister of Finance and National Revenue, I would like to table, in both official languages, a notice of a ways and means motion to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on November 5, 2026.

Pursuant to Standing Order 83(2), I request that an order of the day be designated for consideration of this ways and means motion.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8)(a), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 21 petitions. These returns will be tabled in an electronic format.

Interparliamentary DelegationsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Saint-Léonard—Saint-Michel Québec

Liberal

Patricia Lattanzio LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Justice and Attorney General of Canada

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1), I have the honour to present to the House, in both official languages, reports on the following: the Canadian Section of ParlAmericas participation in the 2025 United Nations Climate Change Conference, COP30, Belém, Brazil, from November 10 to 21, 2025; and the Canadian Section of ParlAmericas parliamentary delegation to Washington, D.C., U.S.A., from March 25 to 27, 2025.

Salmon FisheryPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Sukhman Gill Conservative Abbotsford—South Langley, BC

Mr. Speaker, I rise today to present two petitions on behalf of residents from Abbotsford—South Langley who are deeply concerned about the proposed changes to the Pacific salmon allocation policy. Recreational fishers fully recognize the importance of conservation and first nations' constitutionally protected fishing rights, but for generations, salmon has been managed as a shared public resource.

Petitioners are concerned that changing the principle could limit public access, undermine confidence in fisheries management and hurt British Columbia's tourism economy, so they are calling on the government to keep the revised common property resource policy to ensure salmon remains a publicly managed priority, and no single group has control over it exclusively.

First Nations EducationPetitionsRoutine Proceedings

12:05 p.m.

Conservative

Billy Morin Conservative Edmonton Northwest, AB

Mr. Speaker, education is a treaty right. In honour of that, I would like to present petition e-7431, from students across Canada. It is in regard to funding when it comes to post-secondary education supports for indigenous young people. Programs such as the post-secondary student support program do not guarantee support for all eligible students. There is uncertainty around the program, and there has been for a number of years now.

The petitioners are looking for some clarity and action from the government in terms of making this a permanent program. We do note that treaty rights, including education, are enshrined in the Constitution's section 35. The petitioners are looking for some more clarity and stable funding in that regard. I am proud to support this petition on the students' behalf, because when students are educated, this country thrives for years to come.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, if the government's responses to Questions Nos. 1510, 1511, 1512, 1513, 1514, 1515, 1516, 1517, 1518, 1519, 1520, 1521, 1522, 1523, 1524 and 1525 could be made orders for return, these returns would be tabled in an electronic format immediately.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I ask that all remaining questions be allowed to stand.

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

November 20th, 2026 / 12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

Is it agreed?

Questions Passed as Orders for ReturnRoutine Proceedings

12:10 p.m.

Some hon. members

Agreed.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-42, An Act respecting certain measures related to affordability and housing, be read the second time and referred to a committee.

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

12:10 p.m.

The Assistant Deputy Speaker John Nater

There being no further members wishing to speak, pursuant to order made on Wednesday, November 18, Bill C-42, an act respecting certain measures related to affordability and housing, is deemed read a second time on division and referred to committee of the whole, deemed considered in committee of the whole, deemed reported without amendment, deemed concurred in at report stage on division, and deemed read a third time and passed on division.

(Bill read the second time, considered in committee of the whole, reported without amendment, concurred in, read the third time and passed)

Bill C-42 Grocery and Housing Affordability ActGovernment Orders

12:10 p.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I suspect if you were to canvass the House, you might find that there is unanimous consent to call at 1:30 p.m. so that we can begin private members' hour.