House of Commons Hansard #138 of the 45th Parliament, 1st session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was amendments.

Topics

line drawing of robot

This summary is computer-generated. Usually it’s accurate, but every now and then it’ll contain inaccuracies or total fabrications.

Statements by Members

Question Period

The Conservatives condemn the government for leading Canada into a recession while food insecurity reaches record highs. They highlight declining capital investment and small business struggles and criticize wasteful travel spending. Furthermore, they demand accountability for the PrescribeIT scandal and raise privacy concerns over proposed surveillance measures.
The Liberals highlight the Prime Minister securing $5 billion in investments and 13 new agreements at the G7 summit. They emphasize the resilience of the economy through strong job growth and programs like child care. They also defend their public safety agenda and responsible migration management, while accusing the Conservatives of obstructing legislative progress.
The Bloc condemns the government’s abuse of power through time allocations and invasive surveillance. They criticize concessions to Washington, demand action on trucking accidents, and highlight alleged influence peddling involving industry lobbyists.
The NDP questions whether UNDRIP applies to traditional indigenous territories beyond reserve lands under Bill C-37.

Housing Cost Transparency Act First reading of Bill C-287. The bill proposes amending the National Research Council Act to require publication of housing cost impact summaries for building code changes, aiming to improve transparency and address concerns over increased costs for new housing. 200 words.

Protection Against Online Fraud Act First reading of Bill C-288. The bill proposes to amend the Criminal Code and mandate that digital platforms actively remove fraudulent content, notify exposed users, and impose stricter penalties for scammers targeting vulnerable people. 200 words.

Stopping Supply to Save Lives Act First reading of Bill C-289. The bill seeks to amend the Controlled Drugs and Substances Act and the Criminal Code to increase penalties for those who produce and traffic significant quantities of synthetic opioids, aiming to deter drug-related fatalities. 200 words.

Criminal Code First reading of Bill C-290. The bill amends the Criminal Code to create a specific offence for the theft of property with religious or cultural significance, ensuring such crimes are penalized with sentences comparable to thefts of high-value items. 300 words.

Act to Amend the Department of Industry Act (Small Businesses) First reading of Bill C-291. The bill mandates the federal government to assess the potential negative impacts of proposed legislation on small businesses before enactment, aiming to reduce regulatory hurdles and support their contribution to the Canadian economy. 300 words.

National Immigration Month Act First reading of Bill S-215. The bill designates November as National Immigration Month to recognize and celebrate the historical and ongoing contributions of immigrants to the economic, cultural, and social fabric of Canada. 100 words.

Petitions

Admissibility of Government Business No.13—Speaker's Ruling The Speaker rules on a point of order concerning Government Business No. 13, concluding that the motion to expedite the consideration of Bill C-22 is procedurally admissible despite concerns regarding its retroactive nature. 1300 words, 10 minutes.

Government Business No. 13—Proceedings on Bill C‑22 Members debate Government Business No. 13, a motion by the Liberals to expedite the legislative process for Bill C-22, which relates to lawful access. Amidst parting tributes for a retiring Member, the House centers on opposition criticism regarding the use of time allocation and procedural constraints. Critics argue the government is rushing through legislation that endangers civil liberties and privacy protections without adequate expert testimony or democratic oversight. 30400 words, 4 hours in 2 segments: 1 2.

Spectrum Policy Framework for Canada Act Second reading of Bill C-268. The bill proposes modernizing Canada’s spectrum framework and mandating independent verification of coverage. Supporters cite safety risks in dead zones, inaccurate carrier data, and economic disparities in rural regions. With cross-party agreement that current regulations are outdated, the House referred it to committee for further study. 7500 words, 1 hour.

Adjournment Debate - The Environment Elizabeth May criticizes the government's inaction regarding ongoing oil sands tailings leaks and compromised treaty rights. Parliamentary Secretary Karim Bardeesy defends the government's approach, emphasizing reliance on scientific monitoring, collaborative working groups with Indigenous communities, and a commitment to enforcing environmental regulations and upholding treaty obligations. 1300 words, 10 minutes.

Was this summary helpful and accurate?

Small BusinessOral Questions

2:35 p.m.

Conservative

Dalwinder Gill Conservative Calgary McKnight, AB

Mr. Speaker, according to the CFIB, three in four small businesses do not feel supported by the Liberal government and more than half would not recommend starting a business in Canada, but the Liberals continue to punish small businesses with high taxes and red tape. There are 4,000 Canadian restaurants facing closure this year because of rising costs and taxes. Conservatives have a plan to cut taxes and red tape to keep our small businesses open.

Will the Liberals reverse their economic policies so businesses can get ahead?

Small BusinessOral Questions

2:40 p.m.

Saint John—Kennebecasis New Brunswick

Liberal

Wayne Long LiberalSecretary of State (Canada Revenue Agency and Financial Institutions)

Mr. Speaker, I have had the privilege of actually running small businesses in the economy, not like the Conservative leader who has never worked a day outside of this House. Sometimes a small business or a government is faced with challenges or headwinds, and they can do one of two things. They can throw their hands up and offer no solutions or they can lead, pivot, rebuild and reinvest.

We are doing just that on this side of the House. They offer nothing but empty parking lot press conferences.

TransportationOral Questions

2:40 p.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, for the first time in recent history, more than 100 people died on our roads last year in accidents involving heavy-duty trucks. There were 102 fatalities. That is nearly 20% higher than the average for the previous five years.

What has changed recently that could explain this? The answer is, of course, Driver Inc. The federal government turns a blind eye when shady companies put dangerous drivers on the road, and then acts surprised when there are consequences.

We have proposed 10 solutions to the Liberals. When are they going to take action instead of allowing more victims to be added to the list?

TransportationOral Questions

2:40 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, road safety is, of course, a shared responsibility. I am proud to say that the federal government has stepped up to be part of the solution. We have eliminated the possibility of special treatment from the Canada Revenue Agency. We have worked to ensure that these companies cannot operate and are deemed illegitimate. We are also deploying inspectors to ensure compliance with the Labour Code.

Now it is up to the provinces and police to keep the roads safe.

TransportationOral Questions

2:40 p.m.

Bloc

Xavier Barsalou-Duval Bloc Pierre-Boucher—Les Patriotes—Verchères, QC

Mr. Speaker, let us look back on the last couple of weeks.

The chair of the transport committee was the guest of honour of the Canada Truck Operators Association, or CTOA, which is a Driver Inc. lobby group. The Liberals forced the committee to go in camera to prevent any discussion about Driver Inc. CTOA members contributed more than $100,000 to the Liberals, including more than $20,000 from a company in the chair's riding. This week, the Liberals refused to allow the Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics to investigate CTOA's ties to the Liberal Party.

Why are they protecting their friends instead of the public?

TransportationOral Questions

2:40 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, I would reiterate that the government has taken action and has stepped up, as confirmed by trucking associations across the country, including in Quebec.

This is a shared responsibility. We do not employ highway inspectors. The Sûreté du Québec must continue to do its job. We need inspections. We must ensure that drivers' certifications are valid and up to date. These are examples of shared responsibility, but the federal government, the Government of Canada, has stepped up to the plate.

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, we will soon be adjourning for the summer and going home to our communities.

The Prime Minister says that the cost of living is the best it has been in decades. The reality is that the country is in a recession, and Canadians know it. Canadians know that grocery prices have gone up. Canadians know that food banks are overwhelmed. Canadians know that rents are unaffordable, on the eve of July 1. We know that 48,000 seniors are still waiting for their benefits because the Cúram system is a Liberal fiasco.

Will the Prime Minister admit that his first year in government has been a flop?

The EconomyOral Questions

2:40 p.m.

Marc-Aurèle-Fortin Québec

Liberal

Carlos Leitão LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Industry

Mr. Speaker, Canadians know that in May, we created 88,000 jobs. Canadians know that in May, there were 154,000 full-time jobs. Canadians know that 27,000 of these jobs were in the construction sector. Canadians know that the trade surplus grew in April and May. Canadians know that, just yesterday, the Prime Minister announced 13 contracts worth $5 billion. Canadians know this—

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Richmond—Arthabaska.

The EconomyOral Questions

June 17th, 2026 / 2:45 p.m.

Conservative

Éric Lefebvre Conservative Richmond—Arthabaska, QC

Mr. Speaker, I truly appreciate my colleague. Could he explain how the Liberal government led Canada into the only recession in the G20? This was due to a multitude of bad decisions and poor management. There are two issues I am still waiting for answers on: the $5-billion cost overruns for Cúram and the $200-million lease on a parcel of land.

My questions are simple. When was the minister informed? Who signed those contracts? Lastly, will the Prime Minister scrap his failed policies?

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Marc-Aurèle-Fortin Québec

Liberal

Carlos Leitão LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Industry

Mr. Speaker, we are going to keep going. Canadians know that, under Prime Minister Stephen Harper, 5,000 small businesses closed their doors. Canadians know that the Canadian economy is under pressure from the United States. No, that is not an excuse. I heard my colleagues say that the international context is an excuse. Come on, how could that be an excuse? It is very real, very tangible. There is a trade war being waged by a partner that used to be trustworthy but is not anymore.

We in the government are helping businesses get back on track, and we are going to succeed.

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Richard Martel Conservative Chicoutimi—Le Fjord, QC

Mr. Speaker, the Liberal Prime Minister claims that the cost of living has never been better. However, that is not what the CBC is reporting. More than 15,000 Canadians have set up GoFundMe campaigns to pay for their basic needs.

Meanwhile, I am not convinced the Prime Minister is tightening his belt. He spent nearly $1 million on catering for just 14 trips, all at the expense of taxpayers who are struggling to put food on the table.

Will the Prime Minister cut back on his inflationary spending so Canadians and Quebeckers can get some breathing room?

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Gatineau Québec

Liberal

Steven MacKinnon LiberalMinister of Transport and Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, the summer adjournment is almost here, but one mystery remains unsolved. What exactly counts as inflationary spending? Does health care count? Does dental care count? Does the Canada child benefit count? Does the national school food program count?

The Conservatives keep going on and on about inflationary spending, but they cannot pinpoint which of these items constitutes inflationary spending.

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Scot Davidson Conservative New Tecumseth—Gwillimbury, ON

Mr. Speaker, we know the Liberals are used to stepping over panhandlers who are shaking their coffee cups on the street, and now they can just scroll past them online. More than 15,000 fundraisers have been launched by Canadians on GoFundMe since January to cover rent, groceries and utilities. These campaigns are not from some unexpected tragedy. They are for covering the everyday cost of living under the Liberal government.

Will the Prime Minister rein in his inflationary spending so Canadians can stand on their own two feet again?

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Toronto Centre Ontario

Liberal

Evan Solomon LiberalMinister of Artificial Intelligence and Digital Innovation and Minister responsible for the Federal Economic Development Agency for Southern Ontario

Mr. Speaker, it is confusing to us on this side how, every day, the members of the opposition party vote against every support for Canadians, yet they raise the issue. This month, Canadians will get the groceries and essentials benefit. The Conservatives voted against it. We are taking action against surveillance pricing to stop price gouging. How could they help people do that? They could support the bill. What are they doing? They are not doing it.

For a change, I suggest they try supporting some of the measures to help Canadians instead of just talking down the economy.

The EconomyOral Questions

2:45 p.m.

Conservative

Scot Davidson Conservative New Tecumseth—Gwillimbury, ON

Mr. Speaker, if all of these Liberal policies were working, our people would not be reduced to begging on the Internet just to get by. These programs do nothing for the millions of Canadians who are working full-time and still cannot afford groceries or rent because of the Liberals' made-in-Canada recession. That is why they are forced into using food banks, crowdfunding online and living in RVs and parking lots.

When will the Prime Minister reverse his costly policies, which have left Canadians with no other choice?

The EconomyOral Questions

2:50 p.m.

Halifax West Nova Scotia

Liberal

Lena Metlege Diab LiberalMinister of Immigration

Mr. Speaker, that colleague has asked that question a number of times, and it has been answered.

Let me tell him what Canadians do want to know. Canadians know that the government is focused on building a stronger economy to responsibly manage migration. We have tightened our processes, and the latest numbers prove it: the temporary resident population is down 73%; asylum claims are down 63%; the non-permanent resident population has dropped for 18 consecutive months; and asking rents have dropped for 20 months. Numbers do not lie, and our plan is working.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

Liberal

Greg Fergus Liberal Hull—Aylmer, QC

Mr. Speaker, Canada is one of the world's largest food producers. However, too much of the food we produce is processed abroad, and too many Canadians still rely on high‑priced imports. Canadian farmers deserve more options for selling their products, and Canadians deserve more choices about where they buy their food.

Could the Minister of Finance tell us how the first‑ever national food security strategy will help us produce and process more food right here in Canada, so that more Canadian food ends up on our plates and more money—

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. Minister of Finance.

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

Saint-Maurice—Champlain Québec

Liberal

François-Philippe Champagne LiberalMinister of Finance and National Revenue

Mr. Speaker, I would like to begin by thanking the member for Hull—Aylmer for his question and for all his leadership. I am sure that my colleagues will agree with me.

He is right. Last week, we unveiled the national food security strategy, because we know that food security is a top priority for Canadians. These are flagship measures that will please everyone, even the Conservatives: $1 billion for food infrastructure, terminals and hubs, as well as $750 million to ensure that Canadians have access to more Canadian‑grown fruits and vegetables all year long. There are also measures to spur competition—

Agriculture and Agri-FoodOral Questions

2:50 p.m.

The Speaker Francis Scarpaleggia

The hon. member for Middlesex—London.

The EconomyOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Lianne Rood Conservative Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, the Prime Minister is the only G7 leader and Canada is the only G20 country that is currently in a recession. Full-time workers are living in RVs because they cannot afford homes. Families are spending over 120% of their income on food and rent, and two in five Canadians are struggling to put food on their tables, all while a record 2.2 million Canadians are having to rely on food banks. The recession is not global forces; it is Liberal choices.

Will the Prime Minister reverse his costly policies so Canadians can afford to live?

The EconomyOral Questions

2:50 p.m.

London Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Immigration

Mr. Speaker, this member spent a half hour in a video going after Tim Hortons for converting to paper lids. Paper lids are her contribution to this discussion.

She talks about Liberal policies. Liberal policies are squarely focused on the economy, on jobs, on youth, on child care, on dental care and on pharmacare. They are focused on making sure we have a prosperous environment and a prosperous society to give back to our kids.

The EconomyOral Questions

2:50 p.m.

Conservative

Lianne Rood Conservative Middlesex—London, ON

Mr. Speaker, Liberal claims of success are completely detached from reality. Canadians are crowdfunding their way through this cost of living crisis, and the Prime Minister has blown nearly $1 million on luxury inflight catering on just 14 flights, including $175,000 on one single flight. That bill could feed a family in Middlesex—London for 55 years.

Canadians cannot afford groceries, so will the Prime Minister stop his outrageous luxury lifestyle, on the taxpayer's dime, and reverse his policy so Canadians can afford to live again?

The EconomyOral Questions

2:50 p.m.

Central Nova Nova Scotia

Liberal

Sean Fraser LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada and Minister responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency

Mr. Speaker, when my Conservative colleagues see a vulnerable Canadian, they see a political opportunity to exploit. We see people who we want to help. This question has been asked and answered.

It has been fascinating to me, over the last number of weeks, how the Conservatives have completely dropped their focus on public safety in this country. Let me tell the House why. We have a legislative agenda that is going into effect. The Bail and Sentencing Reform Act is now law in Canada. Later today, we are going to vote on the combatting hate act, and by the end of the week, we are going to adopt the protecting victims act. We can balance the economic interests of the country, the needs of families and public safety at the same time. Let us not just focus on political opportunities.