House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Bloc MP for Roberval—Lac-Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2006, with 45% of the vote.

Statements in the House

Terrorism October 17th, 2001

Mr. Speaker, yesterday, our fears about the danger of agreeing to overly vague and sweeping definitions in Bill C-36 were confirmed. One of the minister's cabinet colleagues compared the demonstrators at the Quebec City summit to terrorists.

With an example like that, does the minister not realize that all manner of abuses are possible and that she should tighten up the definitions in her bill?

Highway Infrastructure October 16th, 2001

Mr. Speaker, the Minister of Finance, in a visit to Chicoutimi last week, expressed an interest in covering half the cost of work on a four lane highway in the parc des Laurentides.

The Quebec minister of transport, Guy Chevrette, immediately asked to pay for half of it, so the work can begin immediately.

Was the Minister of Finance serious in his remarks and, if so, when will he provide a cheque? We are just waiting for him.

Anti-terrorism Act October 16th, 2001

Mr. Speaker, the government's bill in fact goes well beyond the charter and compromises rights traditionally enjoyed by the people of this country.

I would ask the Prime Minister not to confuse “review of the application of the law” with “operation of the law”.

What we are calling for is a law with a limited life of three years, with mechanisms for annual review so that parliament can check how the secret service and the police are applying it.

Anti-terrorism Act October 16th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister has to understand that people's rights and freedoms are at stake here and this is why we are raising the matter again.

Given that even the American congress provided for such a clause in its own legislation, making it null and void at the end of three years, I ask the Prime Minister if he would not do well to do the same thing.

Would it not send a signal that he truly has individual rights and freedoms at heart if he said right now that the operation of the law will be limited in time?

Modernization and Improvement of the Procedures of the House of Commons October 4th, 2001

Mr. Speaker, I want to begin by explaining to those who are listening to us that it is extremely important, in a debate like this one, in a job like the one done by House leaders, to be objective and non-partisan.

The reason is quite simple. To amend the rules of debate in parliament is not a partisan exercise and it must never become one. On the contrary, it is a highly democratic exercise whose objective must be to improve the quality of the discussions in a this Chamber and to allow members to play a meaningful role in the management of public business and in debates on bills.

It is always from this perspective that the business of the House is conducted. In this regard, I must salute the efforts of the Leader of the Government in the House of Commons who, unlike his predecessor from the same government, never wanted to make any change that was not fully supported by the House leaders of each party.

Any change to the rules of debate in parliament should get the unanimous support of the political parties concerned, because it has to do with the balance of powers held by the various members, by the opposition parties and to the government party in parliament.

The changes we are making today are extremely limited. As the House leader of the Canadian Alliance pointed out earlier, much remains to be done. Many of us could, and indeed do with all our heart, wish for amendments to the standing orders but what we must understand is that what I hope we are seeing here is the beginning of an ongoing process.

To this process, we have all brought our objectivity, our experience and our desire for quality debate in parliament and, as I said earlier, the result, however modest, reflects not just consensus but unanimity.

I have some advice for the government should it ever wish to change the rules under which parliament operates, as it has done in the past, without the agreement of all parties.

Whenever a government proceeds in this manner, it uses its majority to unbalance, as it were, the debates we hold in the House of Commons. Even if the intention is sometimes worthwhile, even if the purpose of the change is good and desirable, this should never, in my opinion, be something decided upon by only one, two or three parties. There must be unanimity.

In this regard, I pay tribute to the government House leader, who had the courage and drive to follow through to the end. I also wish to thank the colleagues from other parties who set aside all partisan considerations in the interests of the quality of the debates we hold in this parliament.

Why do I place such emphasis on this? Let me explain. What one must understand is that whenever changes are made to the ways things are done, the manner of debating, or the rules of procedure in a parliament based on the British model, as ours is, not only does this affect the balance within that institution but it also affects what is done in other parliaments.

Those listening are entitled to know that, naturally, we are not insensitive to what has gone on in the British parliament, in the Australian parliament, or in other similar parliaments.

Over time, parliamentarians have made changes to their procedures, in good faith and often by consensus. No one should accuse us of wanting to reinvent the wheel just because we want to make changes. These must be based on experience, precedent and rulings, in order to avoid actions being taken with totally unexpected consequences.

We must, therefore, be extremely prudent, but we also need to compare what is being done elsewhere. Debates held in the parliament of a country like Canada cannot be compared to debates held at the municipal level, no matter how large the municipality, or in other types of deliberative assemblies. Although we can occasionally take inspiration from good initiatives elsewhere, we cannot model ourselves on anything other than parliaments with the same task as our own.

That is why, every time we make changes here, it has an impact on provincial legislatures such as the Quebec national assembly, the Ontario legislature and the like. It has impact on the British parliament, or other types of parliaments, because it is a generally accepted practice for parliamentarians anxious to improve the quality of their debates to look at what others are doing.

Seen in this light, our changes, no matter how modest, are a step in the right direction. Some of them will allow MPs to play a more significant role in the way things are done. Some will open up interesting perspectives, so that we can continue what we have started.

I must tell my colleagues in other parties that, in my opinion, what we are doing today, and the report we are approving, is not the end of the process but the beginning. We could not consider we had completed our mission as House leaders by bringing in these changes to the way parliament operates.

Many other improvements are needed as well but they can all be introduced over time as the thoughts of each House leader and political party evolve. We do not need an adversarial debate to explain to the government that it is necessary to be more open, to allow the opposition to play a more significant role. Nor can the government convince the opposition in an adversarial debate that we have to accept the process operating more smoothly, more rapidly and more efficiently.

Everyone wants to hang on to their privileges. The opposition wants to be able to stop unfortunate government incidents. The government wants to be able to govern and make legislative decisions it considers fair. The secret behind the job we have done and will continue to do is to keep at all cost the balance we currently have while promoting the role of the members and the opposition parties.

Unfortunately, at this point in time, the role of the executive is increasingly important. This is what the analysts and the experts in political science are saying: in our system, the Office of the Prime Minister and the Prime Minister appoint all the ministers who sit here and draw on the parliamentary majority. They pretty well hold all the power.

The only way the opposition gets to be heard is to utilize parliamentary means to make the government pay the political price of certain decisions we do not consider desirable. If the government is within its right, public opinion will be the judge. The role of parliament is therefore to alert public opinion to some of the government's decisions. Sometimes the political cost forces the government to back down, to be a little more conciliatory, even if all powers, in absolute terms, are in the hands of the executive.

Certain tools have to stay in the House of Commons for reasonable use by the opposition to put a halt to undesirable government activities. This is what parliament is all about.

A person does not need a lot of love for parliament to recognize that a functioning parliament is an assurance of democracy. Regardless of the difficult times we may face as a society, when parliament can guarantee healthy and balanced debate between the various factions of the opposition, the left, the right, the centre and the centre left and the government, the public recognizes that the system works. Parliamentarians recognize that their voters are being properly served.

In a democracy where parliament is nothing more than a pretence at democracy, we can expect the public to be discontent and totally disdainful of an assembly where nothing happens other than members making promises in speeches but powerless to change or influence the decisions of the executive.

Therefore, it is extremely important that our work, which is well underway and which has led to non-partisan co-operation between parliamentary leaders and political parties, can continue. We must go further and benefit from other people's experience. We must improve the role of a member of parliament and we must achieve an even better balance between the opposition and the government to ensure that our debates can be conducted in the most serene way possible, for the greater benefit of the people who elect us--or members of other political parties--here every four years.

It is in this spirit that we must work. It is in this spirit that we have worked and it is in this spirit that, personally, I have always defended our participation in the parliamentary leaders committee. There are two improvements that I find extraordinarily interesting and that I want to briefly discuss.

The first one has to do with a member asking questions to a minister after hours. There is now a better balance in the exchange between the minister who provides a reply and the member, since the latter can now respond. A kind of balance has been achieved and I think it benefits the opposition, which is an excellent thing.

There is also the fact that an opposition day motion cannot be amended without the agreement of the party that presented it. Under the parliamentary system, such an amendment could change the nature of the debate, since it could significantly change the nature of the issue debated. The proposed change is a good one.

Also, when the government resorts to closure, the minister who sponsors the bill will have to face a series of questions during a certain period of time in the House of Commons. This will allow us to better understand the reasons why the minister is using closure to pass his bill. It will also give the opposition a better opportunity to explain why it is opposed to a bill.

Each time a change is made to the rules of the House to enhance the members' role and to hold those who are elected to this Chamber accountable, we cast a vote of confidence in all those who cast their votes on election day. As my role or the office I hold becomes more meaningful, so does the decision made by my fellow citizens to elect me. By enhancing the role of members and parliamentarians, we are paying tribute to the citizens who send us here.

I would like to conclude by saying that this is but a beginning. We must continue to work together. We must look to what others are doing elsewhere in order to find the best possible approach. Beyond partisan politics and beyond any political options, it is in everyone's interest that the debates that take place in this parliament—as the ones that take place in the national assembly in Quebec City and in the British parliament—be constructive, positive, and earn it the confidence of the citizens that elect the members.

With this end in view, I affirm that this is a first step, and we will continue the work. I offer my co-operation, and my colleagues from the Bloc Quebecois also offer their co-operation. We need to do more in this regard.

Prime Minister September 25th, 2001

Will the Prime Minister admit that he would have had much more credibility if he had come before President Bush with the unanimous support of this parliament, rather than appear with only the support of his cabinet, whose members are all appointed by him?

Prime Minister September 25th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister himself said there is no substance. We are still looking for that substance.

Prime Minister September 25th, 2001

The Prime Minister's decision to report on his meeting with president Bush to a partisan assembly rather than to parliament speaks volumes about what he thinks of the value of that meeting.

How can the Prime Minister, the senior statesman among G-7 leaders, behave in such a partisan fashion after a meeting with the President of the United States, instead of acting like a leader of world stature who is respectful of democracy and of this parliament?

Prime Minister September 25th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister should realize that it is not the number of times that he is here that counts, but the quality of his comments.

Supply September 25th, 2001

moved:

That this House urge the government, in any reprisals taken in reaction to the terrorist strikes in New York on September 11, not to commit Canadian armed forces in any offensive action until the House of Commons has been consulted and has voted on the matter.

Madam Speaker, I would first like to advise that I will be splitting my time with my colleague from Saint-Jean.

We are here today to discuss a motion by the Bloc Quebecois. The motion's importance stems from the tragic events of the last weeks, events to which we are trying to find the best and most peaceful solution possible.

It is important that the Parliament of Canada be consulted by the government before any major decision is taken regarding Canadian participation in any military action.

It is democracy that has been attacked and, therefore, it is up to democracy to defend itself. When the terrorists attacked the Pentagon, what they targeted was the power, the symbol of military power, not only of the United States but of the free democratic world as a whole. When the terrorists attacked the World Trade Center, it was the economic powers that they attacked. When they targeted the White House, fortunately without success, it was the political power that they singled out. Since the target was democracy, it is up to democracy to defend itself. This is critical, in our view.

Parliament must also be consulted because, should there be military action, the lives of hundreds of thousands of Quebecers and Canadians would be at stake. The decision to send its sons and daughters to fight for democracy has to be the most important one a parliament can make. Such a decision cannot, we believe, be made by the government alone. It cannot decide to put the lives of our fellow citizens at risk and not ask those elected to represent them to make this most important decision in a non-partisan spirit.

Parliament must also be consulted because the events that will unfold in the coming weeks and months could very well shape our whole future. Democracy and the free world are at stake. The goal pursued by terrorists was to destabilize the values, which are dear to us and which we have fought to defend over the years and down through the generations. These are the values we are fighting for daily in this parliament, despite our ideological differences.

The issue of consulting parliament is so fundamental, in our view, that we have a hard time understanding why the Prime Minister who on the very first day of this session opened the door to a critical consultation of parliament and a vote on crucial issues, is now backtracking. It is unbelievable.

It is out of the question for us to accept such an attitude on the part of the government on issues that are so fundamental for us and for those who may be called upon to put their own lives at risk in a conflict, the outcome of which is unfortunately never known at the outset.

It strikes us as unacceptable that the government is settling for responses that are not only ready made but, let us admit it, partisan along the lines of “We are consulting parliament”.

It is true that parliament is consulted on a certain number of subjects, when missions of this nature are involved, but most of the time the discussions held here are for the purpose of obtaining the members' points of view after the important decisions have already been reached.

It makes the Prime Minister and the government look good to say that there is a new type of debate in parliament and that from now on members can express their points of view when troops are to be deployed.

What we are calling for, however, is that before the government commits to actions of such importance it require not only the opinion of members, and a general point of view on what must or must not be done, but also the approval of parliament, pure and simple. There must be votes in this parliament so that the government knows where the representatives of the people stand on future actions. This is the very basis of democracy.

What we are asking is not unrealistic. Let us look at what other countries have done in the same context.

In France, Prime Minister Jospin said “--decisions of this kind could not be reached by the executive without consultation of the National Assembly and the Senate”.

Argentina made its participation in any military intervention conditional on a vote in its parliament.

In Germany the lower chamber, the Bundestag, voted to give the government the mandate to take part in any military action.

From information I received only this morning as I was preparing my notes for this speech, in India. The opposition was consulted, and will be consulted on any participation involving services or other contributions.

In Great Britain, although their parliament is not sitting, when Mr. Blair returned he consulted not only the European Union but also MPs from all the parties in order to find out their opinion.

When the major democracies of the world are behaving like democracies, we have trouble understanding, as do those who are listening to us, why the Prime Minister is afraid to submit to a vote in this parliament decisions of such great importance as the one to join in the fight against terrorism. Why do the Prime Minister and his government fear democracy?

We in the Bloc Quebecois have shown a sense of responsibility from the beginning of this crisis. We have tried, through our suggestions, to support the government and to give it credibility. In response to this co-operation, the Prime Minister is now rejecting any confirmation by a vote the consultation of parliament.

Yesterday, our Prime Minister went to Washington. Observers consider that he was not taken so seriously. What stature he would have commanded if he had met the president of the United States armed not only with his opinion and that of his ministers' who incidentally are appointed by him, but also with the opinion of all Canadian parliamentarians, with a serious, credible vote that would have given him a credibility that he unfortunately did not have?

When one wants to look like a head of state, one behaves like a head of state, and the Prime Minister did not behave like a head of state. He refuses to consult parliament.

He went to a Liberal Party fundraising dinner to talk about his visit with the president of the United States and he expects to be taken seriously.

He still has a chance to make amends. He must allow parliament to voice its opinion by voting on any major decision to be taken in this context.