House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Bloc MP for Roberval—Lac-Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2006, with 45% of the vote.

Statements in the House

Employment Insurance June 7th, 2001

Mr. Speaker, we are telling the minister once and for all that Bill C-44, which became C-2 and which let the government siphon off the employment insurance fund, has been passed. This is not the issue, however. The unemployed need the act to be improved. Your party is in office, we want to help, we want to work with the government on behalf of the people who need these changes.

I say to the minister: seize this opportunity before the House adjourns and work for the unemployed. This is what we want.

Employment Insurance June 7th, 2001

Employment insurance recipients and seasonal workers need the government to follow up on its election promise, because they are not mere statistics, they are people who, more often than not, have families to provide for.

Could the Prime Minister set aside, for a while, his ridiculous answers on Bill C-44, because this is not what is at issue? We are talking about the reforms that must be made to employment insurance. Will the Prime Minister make good on his election promise, for the sake of those who believed him?

Employment Insurance June 7th, 2001

Mr. Speaker, employment insurance recipients—

Parliament Of Canada Act June 6th, 2001

Mr. Speaker, my party is against such an amendment, but supports the bill and the government initiative for a number of reasons.

First, this amendment was brought forward because of a potential conflict of interest. My colleague from the Progressive Conservative Party and the member for the Canadian Alliance have supported this proposal.

I think a mistake is being made here, because this bill is the logical follow-up to the process that got underway when the act respecting the compensation of the elected members of this House was passed.

Lawmakers decided that, after each parliament, an objective committee of experts would review the whole issue of compensation. Each time there is an election, this is done. Too often, lawmakers, lacking courage and unable to explain to their fellow citizens how things really are, have put aside reports that had been paid for, reports that established, based on objective parameters, what the decent salary of a parliamentarian, of a minister and of the prime minister should be.

This is about following up on a report based on a high quality study that was done by people who are totally above reproach with regard to the conflict of interest issue, knowledgeable people who can be objective, people who have such wisdom that we in parliament should agree that their recommendations have to be implemented.

Therefore, there is certainly no conflict of interest in doing what the law says and following a process that was established by previous parliaments. I take absolutely no shame in taking part in the proper application of an act. Clause 1 states that the prime minister's salary should be equal to that of the chief justice of the supreme court. I tested the idea in the riding of Roberval, Quebec, which is not a rich riding. I met dozens of people, some of whom upbraided me, saying “You MPs will be voting yourselves a raise; you are going to have huge salaries”. I checked, and then I asked each of them “Are you opposed to the Prime Minister of Canada earning the same as the chief justice of the supreme court? After all, the Prime Minister is the one who appoints the chief justice and, in my view, the responsibilities of the Prime Minister are greater and have more of an impact on the citizens of this country”.

They all told me “Well, no, we thought that the Prime Minister earned more than the chief justice”. All citizens know in their heart of hearts that there is one basic principle: if politicians had not been cowardly in the past, if politicians had had the courage to treat themselves as they treat the public, if politicians had had the courage to respect certain principles, the Prime Minister of Canada would never have earned less than the chief justice.

Similarly, ministers should earn more than their deputies. When I asked people in the riding of Roberval “Do you think it is right that a minister, who is responsible for a department, who has no job security, who is accountable day in and day out for his department, should earn less than his employees who are deputy ministers and assistant deputy ministers?”, everyone answered that this made no sense.

There is a place for common sense in legislation, and I think that this bill adopts principles to which we cannot object. The only reason for refusing to have anything to do with such a bill is lack of courage.

I will tell the House something: I do not think that anyone here is interested in going down in history over a question of salary. But everybody would like to leave this parliament with his or her head held high, saying “When the time came to make decisions, even the most politically difficult ones—by which I mean the ones that concern us personally—I had the courage to make them, and I made them with my head held high. I confronted public opinion and I cannot be faulted in any way”.

Hon. members will recall a lot of demagoguery in the recent past around salaries, benefits and pension plans. We all know what the outcome was at the polls. I am convinced that the people of Roberval will respect me and my colleagues in the Bloc Quebecois, because we had the courage to speak up and uphold the principles in which we believe.

We support the government, and we will be opposing the amendment, and all amendments, coming from certain opposition parties. We are not trying to score political points with MPs' salaries. It is too important an issue, and if our predecessors had shown more courage, we would not be where we are today.

Federal-Provincial Relations June 4th, 2001

Mr. Speaker, the fact that the minister who pays hundreds of thousands of dollars to have studies done has not seen the document indicates a problem somewhere.

On page 13 of the document—I will refresh the minister's memory—we see, and I quote “The first concern of perceptual positioning here is not service as such, but moulding the mind of the consumer”.

Is not the role of a modern democratic government to serve its citizens, rather than try to brainwash them?

Federal-Provincial Relations June 4th, 2001

Mr. Speaker, under the Access to Information Act, the Bloc Quebecois has obtained a copy of a communication strategy, which serves as a sort of guide for the federal government in its dealings with the government of Quebec. This document tells ministers and members how to behave toward the government of Quebec.

My question is for the minister of public works. How can the federal government justify adopting a belligerent marketing approach and identifying the enemy as the Government of Quebec? Does this not confirm what we had always known, that the federal government had decided to make war?

Young Offenders May 30th, 2001

Mr. Speaker, when this party voted against the Prime Minister's resolution, it was because it was not worth the paper it was written on.

By refusing to accept a consensus, which was unanimous in Quebec, has the Prime Minister not just shown us that it is true that his distinct society resolution was not worth the paper on which it was written? Once again, he has deceived us.

Young Offenders May 30th, 2001

Mr. Speaker, the Prime Minister has just let us know what his vision of Quebec is.

It does not matter what judges, the police, lawyers, social workers, youth centres, the Liberal Party of Quebec, and the whole national assembly think about the young offenders issue. Ottawa knows how things should be done in Quebec.

Does the Prime Minister realize that his vision of Quebec has not kept pace with the times? It will not fly. Ignoring a social consensus such as the one Quebec has reached on this issue is behaviour unbefitting a Prime Minister.

Young Offenders May 29th, 2001

Mr. Speaker, there is a problem. According to the minister, the judges, lawyers, the national assembly, stakeholders and police officers in Quebec are all mistaken. Everyone is mistaken except the minister, who is in Ottawa but who knows what is going on in Quebec.

Is the minister not making young Quebecers pay the price for Canadian unity? This is the truth.

Young Offenders May 29th, 2001

Mr. Speaker, the existing Young Offenders Act is flexible enough to allow Quebec to deal successfully with its young offenders. The new act is much stricter when it comes to standardizing the approach with young offenders from coast to coast.

Will the Minister of Justice admit that there is still time to refer the bill back to the committee before it is passed at third reading and to amend it so that Quebec can continue to apply the act as it is currently doing so successfully? There is still time, Madam Minister.