House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2007, as Bloc MP for Roberval—Lac-Saint-Jean (Québec)

Won his last election, in 2006, with 45% of the vote.

Statements in the House

Supply June 8th, 2000

Madam Speaker, I do not wish to upset the hon. member, but I have no choice but to dot the i 's and cross the t 's, and to do it now. I am going to explain something.

I am not calling the member's credibility into question. On the contrary. He is very credible when he defends the CIO; he works for it. I will merely say that, unless the figures I got from the CIO are not accurate, this member was paid $7,200 for work done between November 10, 1996 and November 10, 1997.

These are the figures from the CIO. They are clear and they cast doubt on the impartiality of someone who rises in the House and says on behalf of a supposedly puritan political party that they agree with the CIO. I guess so, since he works for it.

Supply June 8th, 2000

I am not in the habit of interrupting people when they speak and I would like to be able to continue.

I wish to say that the Canada Information Office is the ideal place to spend money without worrying about the rules. Most of the CIO's contracts go out untendered. That is a fact. It is not something I made up. If it were, the members opposite would be on their feet immediately. During Oral Question Period, the government would have said “That is not true. You are mistaken”.

But no, there is no denying that most of the contracts awarded by the CIO, which were paid for by the public and which should normally go out to public tender, because that is the ethical way of spending taxpayers' money, were not put out to tender. That is a fact, not idle speculation. That is a verifiable fact .

The second point I would like to make is that not only were contracts awarded without calls for tender, but they were awarded primarily to Liberal Party buddies. This also is a fact. I challenge anyone on the other side of the House to put generalities aside and prove me wrong.

Here is a partial list of contracts awarded by the Canada Information Office: BCP, headed by John Parisella, the former executive assistant to Robert Bourassa, former Liberal Premier of Quebec, Administration Leduc et Leblanc, the famous firm where Judge Mongeau worked, an administrative office connected with a firm of lawyers, as is generally the case, but which did communications contracts. We will come back to this.

I like lawyers and respect them. But as communications experts, they sometimes leave something to be desired. The list of contracts also includes the firm GPC, headed by Rémi Bujold, a former secretary of state of the Liberal government and a generous contributor to the Liberal Party. And the list is growing. The paper and notes I have here refer throughout to people close to the Liberal Party.

So, contracts were awarded with public money and without tender, that is, contrary to the rules, contracts were given to good government buddies and contracts were given to firms whose connection to the mandate given them is not always obvious.

In fact, I mentioned Administration Leduc et Leblanc. An honourable judge has just been appointed by the government, a man who was at the same time the lawyer, the legal adviser, for the Canada Information Office, with an annual salary of $192,000. That is not exactly peanuts. It is more than he is currently making as a judge.

This same gentleman collected $40,000 worth of travel expenses in a year. One would imagine he travelled up to Ottawa every morning and back to Montreal every evening, ate in the best restaurants, and managed to do errands in town between the two.

This is also someone with a lot of communications contracts from the CIO. We have checked it out. I challenge my friends over there to prove me wrong.

We have checked it out. We called communications firms, because we have connections with some. There are a lot involved in government work. “Are you familiar with a communications firm called Administration Leduc et Leblanc?” we asked them. Not a soul in Quebec, not a single person in communications, knows the communications firm Administration Leduc et Leblanc. Not a single communications specialist in Quebec, in Montreal, knows this firm, but the Minister of Public Works did.

Or at any rate, he knew Mr. Mongeau. Knew him so well that they appointed him to a judgeship, this Mr. Mongeau, who was on the Liberal Party's legal commission, a close buddy since way back, someone close to the seats of power. On top of his $192,000 annually as legal adviser to the Canada Information Office, on top of his $40,000 in travel expenses for that same year, he was doing communications. He fixed up the commas and periods in the CIO's documents. That is ridiculous.

My colleague from Chambly asked the government a question “Is it normal to award a contract of x thousands of dollars to someone who will report back as follows: We have fixed up the commas, periods and spelling errors in this or that document?” What is more, this will be over the signature of a lawyer who works for the Canada Information Office, who is a legal adviser to the RCMP, who had major civil cases going on at the same time, and who did $40,000 worth of travel in a year, at 38 cents a kilometre. The man worked 28 hours a day; there can be no other explanation.

If this is not going overboard in using public funds for partisan purposes, what is it?

There is a fourth element. Not only does the CIO award contracts without going to tender, not only are these contracts awarded to buddies, not only are they awarded to people who do not have the skills to fulfil them, but the CIO creates files.

Thanks to the insight of the hon. member for Chambly, we have discovered that the CIO has created files in which we find the names of the most famous journalists on Parliament Hill. I was able to find out, because I am nosy and I admit it, which journalists are considered good or bad journalists by the government.

I was able to see that some journalists are considered harmless. They report the facts. They are objective. Others are good because they promote the views of the government on Quebec's sovereignty. They will probably get the government's press releases during the next referendum.

There are also bad journalists. They are those who do not accurately reflect the views of the Minister of Intergovernmental Affairs. They interrupt him. They sometimes use irony. All this information is on the CIO's files.

I will conclude on that note, because I want to leave the floor to my colleague. We cannot accept that such an office continues to exist at the expense of the taxpayers, of our viewers.

Supply June 8th, 2000

Madam Speaker, I will be sharing my time with my colleague from Repentigny.

I am pleased to rise to speak to this motion, and to have the opportunity to shed some light on a few things. Of course, I appreciate the efforts made by the member who spoke before me to try to justify the government's approach, and try to explain why using taxpayers' money to its own ends, through the Canada Information Office, was a good thing. My hon. colleague did what he had to do, but his arguments were not very convincing.

I have to say that not only the sovereignist party, but also the other opposition parties support the motion. Well, the New Democratic Party has decided to support the Canada Information Office. The member for Regina—Qu'Appelle spoke for this party. Unfortunately I must point out—and this somewhat weakens his argument and the position of the New Democrats—that this member's name can be found on a list of people who received grants from the Canada Information Office in 1997. It is obviously hard to speak out against something from which one is benefiting personally.

If indeed the New Democratic Party wants to associate itself with this propaganda tool known as the Canada Information Office, I would have thought that parliamentary ethics would have at least prompted one of the member's colleagues to take the floor.

Canada Information Office June 7th, 2000

Mr. Speaker, the least that we can say is that their side of the House is not very demanding when it comes to information.

What does the Minister of Public Works have to say about this note on journalist Guy Gendron, which says that “Mr. Gendron has often pointed out the apparent differences of opinion between the minister and the Minister of Intergovernmental Affairs. He covered the NO campaign during the referendum and he often spoke about the problems encountered by that side”?

Does the Canada Information Office file on journalists include many behavioural assessments such as the ones I just mentioned, and what is the purpose of these notes?

Canada Information Office June 7th, 2000

Mr. Speaker, the Bloc Quebecois is continuing its research on the now infamous Canada Information Office, the CIO.

We have found a file in which the behaviour and writings of journalists are analyzed and the media for which they work as well.

How can the Minister of Public Works justify the fact that the Canada Information Office writes the following about CKAC's Paul Arcand: “Mr. Arcand interrupted the Minister of Intergovernmental Affairs several times during the interview and seemed to willfully use a somewhat sardonic tone”.

Of what use is that kind of information to the CIO?

Canada Information Office June 6th, 2000

Mr. Speaker, I would remind the minister—and he must be aware of it—that Mr. Mongeau is a lawyer, not an information analyst. He in fact pays him $160,000 as the CIO's legal adviser.

Why did the minister pay Mr. Mongeau $160,000 to be the CIO's legal adviser and $50,000 to be an information officer at the same time, in the same year? Were so few resources available in all of Canada and Quebec that only Richard Mongeau could do all the jobs?

Canada Information Office June 6th, 2000

Mr. Speaker, allow me to read you a message addressed to Jean Pelletier, the Prime Minister's chief of staff:

An analysis of the regional press review reveals that the following businesses from the Saguenay region participated in the team Quebec trade mission to China: Le Centre Québécois de recherche et de développement de l'aluminium, Alumiform, Microvel, Groupe conseil Saguenay.

The message was signed by Richard Mongeau, information service.

Why did the CIO, the Canada Information Office, have to pay Richard Mongeau $50,000 to send this sort of note? Are there not already enough professionals to monitor the print media in Quebec—

Human Resources Development June 5th, 2000

Mr. Speaker, what we see happening today is enough to make a person totally lose hope.

Either the minister is the one who co-ordinated the game of hide-and-seek that has been going on in Human Resources Development Canada for more than a year now, or she has been the puppet of the PMO and of her own Deputy Minister, who preferred to bring 40 public servants together from all over Canada in order to speak to them of the problems at HRDC instead of speaking to the new minister about them.

Either way, whether she is the puppet or the puppet master, she must resign.

Human Resources Development June 5th, 2000

Mr. Speaker, the noose is tightening around the neck of the Minister of Human Resources Development.

On June 14, 1999, a preliminary report was tabled. On July 27, 40 public servants from all over Canada were brought to Ottawa, to the department, to be briefed on what was going on in Human Resources Development Canada. On August 3, the minister was sworn in and received a briefing.

How can she have us believe that neither the PMO nor the former minister, who was aware of the situation, nor the Deputy Minister, who organized meetings of staff to inform them, could not have taken the trouble to inform her, the minister, the person supposedly responsible for the department, that there was a problem at Human Resources Development Canada?

Canada Information Office June 1st, 2000

Mr. Speaker, I am happy to forget that Mr. Paquette was a candidate in 1988 if the government will forget it as well and have him go through the tender process. That would be fine. It would be excellent.

I ask the minister if he is prepared to forget all former candidates and Liberal members who systematically circumvent the tendering process and use public money to organize government propaganda in Quebec at our expense?