Mr. Speaker, the member well knows that there are three inquiries that have already started, one by the Royal Canadian Mounted Police, one by the Coast Guard with an independent lead and we announced the name of the leader. Every avenue, every factor that resulted in the accident will be explored and then a comprehensive, thorough study will be carried out by the Department of Transport.
The Quebec government, the local area, everybody accepts that. Let the committees get on with their work.