Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament November 2005, as Liberal MP for Ahuntsic (Québec)

Lost her last election, in 2008, with 39% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 30th, 2004

If the hon. member had been listening, Mr. Speaker, I spoke about the budget and the way the budget is divided. It is $162 million, the breakdown of which is in the budget. I spoke about it in my speech. If the hon. member had been listening intently, he would have understood. I also gave examples of social entrepreneurship from one end of the country to the other. I will repeat the examples that I used.

The examples were the Cirque du Soleil and the furniture recycling workshop in my riding.

There is co-op housing, also part of social entrepreneurship, but the best definition was given to me by someone whom I consider an expert in this area, in my definition, and that is Professor Greg MacLeod, from Halifax. He calls social entrepreneurship “community-based businesses”. And they are businesses. That is why $162 million was given to Industry Canada: because the economic and social economy is part of what we are trying to do as a government. We are trying to create jobs. We are trying to create jobs, but in a new way, in a new fashion, using a partnership of the private sector and the public sector, meaning the three levels of government, and non-governmental agencies. We want to engage Canadian citizens who want to improve their community in various aspects by getting involved in the social entrepreneurship movement.

The Budget March 30th, 2004

Mr. Speaker, it is a great pleasure for me to speak today about the importance of the social economy, which was recognized in the throne speech and confirmed in the budget of March 23.

As Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development with special emphasis on the social economy, I am pleased that my responsibilities focus on engaging communities, non-governmental organizations and the private sector in community development and the social economy.

The social economy is a concept rooted in the long-standing tradition of community living, a road often taken but rarely celebrated.

In Canada, there has been recent interest in new forms of social entrepreneurship, particularly with regard to the activities of enterprises with a social agenda. They are managed as companies and produce goods and services for the market economy. However, they manage operations and reinvest all profits in social and community objectives.

As the budget speech stated, the social economy is too often overlooked and underappreciated. With the attention social economy has received in the Speech from the Throne and what we plan to achieve through the support provided by the budget, we hope to make the term “social economy” part of the everyday vocabulary.

Communities are the foundation of economic competition and social well-being in Canada.

The Government of Canada is committed to help urban and rural communities find local solutions to local challenges. A key part of this commitment is supporting the growth of the social economy, that is, community based enterprises that pursue economic activities for the social good. We need to support those engaged in this entrepreneurial social movement by increasing their access to resources and tools.

The Government of Canada has extended the scope of programs currently available to small and medium businesses so as to include social enterprises.

Accordingly, budget 2004 provides new funding to strengthen support in the three priority areas: capacity building, financing, and research.

The Government of Canada is committed to provide funding of $162 million over five years as follows: $100 million in support of financing initiatives that will increase lending to social economy enterprises; $17 million for a pilot program for strategic planning and capacity building of community economic development organizations; and $15 million in the next five years to the Social Sciences and Humanity Research Council in support of community based research on the social economy.

I would like to quote two of the comments that came from national organizations that have dealt with the social economy a lot longer than this government has dealt with it.

Speaking on behalf of CCEDNet, executive director Rupert Downing said:

This budget allocation is a demonstration of the government's commitment to address the growing signs of increasing poverty and disadvantage in many of our urban neighbourhoods and rural communities. Clearly the federal government recognizes the important role that thousands of citizens and community groups play in community economic development and the social economy.

I want to quote a press release by Chantier de l'économie sociale, an organization representing social entrepreneurs:

In short, the social economy budget measures announced by the Minister of Finance will support the growth of a new means of development, based on the values of solidarity and equity, to counterbalance development based on the quest for optimum profitability, which too often translates into the closing of plants and the devitalization of regions, towns and urban centres.

“The Government of Canada can rest assured that social economy enterprises will be ready to seize new opportunities and make good use of them”, added Nancy Neamtan, who now hopes that Quebec will follow suit next week with the Séguin budget.

Thanks to these tools, innovative social enterprises, in reality all those who take part in the social economy, will be in a better position to ensure a better future for Canadian communities.

Through the collaborative, coordinated approach announced in the budget, the Government of Canada will work in partnership with communities, stakeholders and other levels of government to strengthen Canada's social economy.

Since December 12, 2003, when the Prime Minister assigned me responsibility for the social economy, I have been meeting with companies and groups such as Chantier de l'économie sociale in Quebec, which I quoted earlier, and CCEDNet in British Columbia, whose executive director, Mr. Downing, I quoted.

I know that we will not be starting from scratch. In Canada there is rich tradition of social economy that includes cooperatives, credit unions, community economic development agencies and not for profit agencies. We also have new types of social enterprises that start up regularly across the country and in every sector of the economy.

Often an example is better than a definition. The Neighbourhood Dollar Store in Halifax, affiliated with the Nova Scotia Hospital, employs and coaches people with disabilities to enter the mainstream labour market, while at the same time selling affordable goods to local residents. When I was in Halifax I had the honour to visit that store with the stakeholders. Such initiatives play a vital role by providing a range of benefits to the community.

Social enterprises have shown that they can help communities create jobs, particularly for members of vulnerable groups. They can help in skills development by investing in basic skills and employment skills that broaden learning and job perspectives. They offer social support by providing free or subsidized services to members of the community. They foster economic growth and neighbourhood revitalization by making products and services available that would not be otherwise and they stimulate growth and private investment in neglected areas. They help the social cohesion and mobilization of citizens by creating self-sustaining models for community agencies.

People may be surprised to learn that Cirque du Soleil began as a social enterprise in terms of community development. Today it is an international organization that uses part of its profits to do community development. That is one of the best examples I could use in terms of citizen engagement, social cohesion and putting profits from social enterprise back into community development and job creation.

The Government of Canada has always recognized and supported social economy stakeholders, namely the NGOs and the community sectors, community economic development agencies, cooperatives and the volunteer sector.

Provinces and territories have been actively engaged in supporting the social economy. Social entrepreneurship is active and growing in all parts of Canada, in all sectors, ranging from health and social services, to environmental stewardship, to natural resource based industries, to manufacturing and retail.

These enterprises represent billions of dollars in economic activity every year in Canada. I am proud to be able to say that my province, Quebec, has played a leading role in coordinating efforts focussed on the social economy in Canada, thanks to its 10,000 collective businesses and community organizations employing more than 100,000 people.

Let me give you another example of the social economy in action, this one taken from my own riding of Ahuntsic in Quebec.

For people struggling with personal, professional or social problems, the difference between success and failure is often linked to skills acquisition. The Atelier de meubles recyclés d'Ahuntsic-Cartierville is a registered charity and a social economy business that gives on-the-job experience in a real business to people at risk.

The workshop, which provides training in cabinet making and woodworking to young people at risk and the disadvantaged, specializes in the manufacture of new furniture and in the recycling, restoration and refurbishing of used furniture, which it then sells at two retail outlets, one for the general public and one at more affordable prices for the disadvantaged in the community. The workshop also tries to match its qualified employees with employers seeking workers.

Examples of the social economy abound from coast to coast to coast. With the support of our latest budget and by working together with all the stakeholders, we can strengthen Canada's civic foundation and help to generate economic and social benefits for all. The result can be a more vibrant and sustainable society for all Canadians.

I want to thank the Prime Minister for giving me the opportunity to work in an area which I have learned to appreciate. I want to thank the stakeholders who have given over the last 20 to 25 years in terms of helping the communities. I want to thank my constituents once more for giving me the confidence in order to be able to speak in the House.

Greece March 25th, 2004

Mr. Speaker, this weekend more than 300,000 Canadians of Greek origin will be celebrating the 183rd anniversary of Greece's independence.

My constituents of Hellenic origin and all members of the greater Hellenic community of Montreal and across Canada have contributed to building this great nation by upholding the very same ideals of democratic principles, liberty and individual rights held by their ancestors and shared by all Canadians. These concepts and values originating from Greece have been the basis of the democratic system of government of all modern nations including Canada, my second “patrida”.

I am proud of my Greek origins, as I am proud to be a Canadian. Canada offers an excellent example of a country pursuing the ideals of Hellenism: freedom, democracy and justice.

Today and over the weekend, I invite all members of the House to join their constituents of Hellenic origin in the numerous celebrations, such as receptions, parades and wreath laying ceremonies that will take place across Canada and proclaim:

[Editor's Note: Member spoke in Greek and provided the following translation:]

Long live Greece. Long live Canada.

RAI International March 23rd, 2004

Mr. Speaker, I stand today to reaffirm my support for Canadians of Italian origin in my riding of Ahuntsic and in other regions of Canada who are demanding to have access to RAI International, the digital Italian television broadcasting network.

RAI International, which is received in 238 countries around the world, wants to offer its programming in Canada as well. The CRTC is currently examining RAI International's application for a licence to broadcast its programs in Canada.

Some of my Liberal colleagues and I have worked in collaboration with Canadians of Italian origin to assure that their views are taken into account when the CRTC renders its decision. We will continue to work on behalf of our Italian-speaking senior constituents who want to have access to Italian language and culture, and hope that this request will be given the consideration it deserves resulting in a positive outcome.

Women Parliamentarians March 12th, 2004

Mr. Speaker, I rise today to pay tribute to three young Canadian women who are encouraging women to get involved in politics.

Although the number of women serving in Canadian political institutions has increased over the past 20 years, women are still in the minority. Looking at the number of female parliamentarians in the world, we can see that Canada is a long way ahead of most other countries in participation by women. In a list of 181 countries, Canada ranks 37th in the world, with women occupying 21% of the seats in the House of Commons.

Women bring a different character to the policy making process and should be encouraged to enter politics at every level.

There are three young women right now who have a wonderful initiative called “Young Women Vote 2004: The 20,000 Project”. Their goal is to have 20,000 women between the ages of 18 and 30 sign a petition pledging to cast a vote in the federal election. Their initiative is grassroots and non-partisan.

I want to congratulate Chi Nguyen, Crystal Graber and Cloe Rowbotham.

Employment Insurance February 27th, 2004

Mr. Speaker, yesterday the minister answered this question from one of our colleagues, indicating that negotiations had taken place precisely in order to seek a solution.

As for the problem of seasonal workers, I know that the hon. member has raised this question frequently, but it must be stated that the purpose of employment insurance is to provide temporary support to workers.

We have made improvements to the system over the years and will continue to find overall solutions to this problem in conjunction with our partners—

Parental Leave February 27th, 2004

Mr. Speaker, as I have already said, and I would like the Bloc to listen carefully, there are certain constitutional issues that need to be clarified through appeal.

At the same time, with a new government in Quebec there is a new openness. That government is prepared to negotiate and discuss an existing problem with us in order to find a solution.

We will continue to discuss the matter in good faith.

Parental Leave February 27th, 2004

Mr. Speaker, this provides me with an opportunity to remind hon. members of what the minister said in the House. There have already been discussions with his counterpart in Quebec and the Minister of Intergovernmental Affairs, to ensure that a collaborative approach to finding a solution is adopted. At the same time, it is true that we are going to pursue the appeal process, because there are constitutional issues involved that really must be clarified.

Armenian People February 25th, 2004

Mr. Speaker, first I would like to congratulate my hon. colleague. I know she is very passionate about this subject. We have had a number of opportunities to work together on this issue. I congratulate her once again on being tenacious enough to put forward her point of view once more on this subject that is very important for the Armenian community in Canada I also congratulate her for her overview of all the very important facts.

I am very sorry, but I have to say that on this side of the House there is no unanimity. There is certainly a lot of support, it is true, and we shall prove that to her when our turn comes.

I would like to ask her a question and give her the opportunity to provide more details. In the countries where this motion has already been adopted, have there been negative consequences? That is one of the criticisms one hears everywhere; that there will be negative fallout in the countries concerned.

Criminal Code February 23rd, 2004

Madam Speaker, I appreciate this opportunity to take part in the debate on private member's Bill C-471 introduced by my colleague, the hon. member for Crowfoot. As has been previously mentioned, the purpose of this bill is to protect children from repeat sex offenders. This protection is to be enhanced by amending the sentencing provisions in the Criminal Code.

Obviously, our government is just as concerned as the Canadian public about protecting our children from sexual predators. But as for the arguments that the courts of this country are too soft on these offenders, that their current sentences are not severe enough, that sex offenders ought to have their basic rights withdrawn, that these predators get released without any concerns about children's safety, I have been hearing them for years from the other side of this House. They may get great press coverage, but they do nothing for public safety, as I have already said.

The Criminal Code states that the fundamental purpose of sentencing is “to contribute to respect for the law and the maintenance of a just, peaceful and safe society”. The objectives of sentencing in the Criminal Code include denouncing unlawful conduct, deterring those who would commit offences and promoting a sense of responsibility in offenders in acknowledging the harm they have done to victims and to the community. The most vulnerable victims in our society are our children, as has already been said.

Canada is totally opposed to the use of draconian measures like the death penalty or the various forms of “three strikes and you're out” legislation, which would call for life sentences with no chance for parole. Our legal system has always respected the discretionary power of judges to adapt their sentences to the severity of the offence, the offender's behaviour, and the risk that offender poses to society.

A judge who has taken into consideration all the facts and all the testimony on the circumstances of the offence and the situation of the offender is in a better position than the members of the opposition to bring down a sentence that is appropriate to each case.

The recent Speech from the Throne confirmed that the protection of children continues to be a key priority for the Government of Canada. As a part of this renewed commitment to protect children from sexual predators, the government has reinstated the former Bill C-20, now Bill C-12, regarding the protection of children and other vulnerable persons.

This legislation proposes criminal law reforms that would provide increased protection to be given to children against abuse, neglect and sexual exploitation. It would strengthen the child pornography provisions by broadening the definition of written child pornography and narrowing the existing defences to one defence of public good.

Bill C-12 would also create a new prohibited category of sexual exploitation of young persons resulting from the existence of such factors as the age of the young person, the difference in age and the degree of control or influence exerted over the young person.

Bill C-12 would increase the maximum penalties for offences against children and would make the commission of an offence against any child an aggravating factor for sentencing purposes. It would also facilitate testimony by a child and other vulnerable victims and witnesses.

These changes would build upon amendments that have been in force since July 2002 for protecting children from sexual exploitation through the use of new technologies. These amendments addressed the communication of child pornography through the Internet and created a new offence of luring that made it illegal to communicate with a child on the Internet for the purpose of facilitating the commission of a sexual offence against the child. The changes also simplified the procedure to prosecute Canadians who sexually exploit children in other countries.

Another example of our focus on the protection of Canadians from sexual predators is the reinstatement in the House of Commons of former Bill C-23, now Bill C-16, the sexual offender information registration act, as was mentioned by my hon. colleague who first presented it in the House. That proposal seeks to establish a national sex offender registry requiring sexual predators to report to police agencies on an annual basis, which will allow rapid police investigation through an address searchable database. Under the proposal, failure to register would be a Criminal Code offence with serious penal consequences.

The February 2 Speech from the Throne also indicated a new commitment by the government to do more to ensure the safety of children through a strategy to counter sexual exploitation of children on the Internet. Under the lead of the Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, we are working with our federal, provincial and territorial, private sector and international partners in the development of a strategy to coordinate and enhance our efforts to counter child sexual exploitation on the Internet.

Certainly I would be remiss if I did not point out that in 1997, when I was the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, the dangerous offender provisions of the Criminal Code were amended to toughen up the provisions against the most violent sexual predators.

The private member's bill before us today seeks to amend these provisions to go after repeat sexual offenders against children. Really, that is exactly what the 1997 amendments did. Individuals who are declared dangerous offenders by the courts are now subject to a mandatory indeterminate sentence. The 1997 amendments also included a provision that permits judges to impose a long term offender designation resulting in up to 10 years of community supervision after serving a penitentiary term.

Moreover, in 1997, we also toughened up the conditions for recognizance under section 810, particularly by adding section 810.2, a new category dealing with serious personal injury offences. Section 810 has been very useful to the police in protecting vulnerable persons—even when there was no conviction, or even charges against a potential sexual predator likely to attack children.

I would also like to say a word about the 1993 Criminal Code amendments that created a potentially life-long order of prohibition, prohibiting convicted sexual offenders from frequenting daycare centres, schoolyards, playgrounds, public parks and swimming places where children are likely to be seen.

The order also prohibits these offenders from seeking or continuing any employment, whether remunerated or volunteer, in a capacity that involves being in a position of trust or authority. Another provision was added to permit an individual to obtain a peace bond—a protective order lasting up to a year—if he or she fears that another person will commit a sexual offence against a child.

In closing, I want to insist that all efforts have been made in order to protect Canada's children.

While recognizing the validity of the concerns of the hon. member for Crowfoot with respect to sexual predators on children, I simply do not believe that his proposal would improve the existing provisions.

Moreover, the latest reforms now before Parliament will translate into changes in our laws to give our children even better protection.

We also are doing everything we can for the safety of Canada's children. It is for the sake of our children that we have to stop scaring them with the worst, most heinous crimes cited in the House. In fact, sexual predators are not the majority of criminals but the minority, and thank God that is the case.