Crucial Fact

  • Her favourite word was justice.

Last in Parliament November 2005, as Liberal MP for Ahuntsic (Québec)

Lost her last election, in 2008, with 39% of the vote.

Statements in the House

International Women's Day March 13th, 1995

Mr. Speaker, last week, I celebrated International Women's Day with a breakfast for representatives of local organizations working with women in my riding.

The riding of Saint-Denis is very lucky to be able to count on such high quality services from these organizations. Women in poverty, dealing with violence in the home or recently arrived in Canada are some of those they serve.

I take this opportunity to draw attention to the fine work done by these organizations and encourage them to continue their efforts.

Canadians only stand to benefit from the full contribution of women in our society. This struggle for equality does not seek to condemn men but to work with them in creating, as our slogan for this year says, a world of equality.

There is still a way to go before equality is achieved, but women's voices are being heard; we cannot ignore them any longer. One day, equality will become reality.

Referendum Debate February 27th, 1995

Mr. Speaker, on behalf of all of the linguistic and cultural communities in Quebec, I would like to condemn the racist and intolerant comments made by the Bloc member for Louis-Hébert. He believes that ethnic communities should keep their noses out of the referendum debate and let Quebecers of old stock make the decision on our future.

He admitted to journalists that he deliberately used the expression "Quebecers of old stock" because he believes that anglophones and allophones have always systematically voted for the Liberal Party and that it is a given that they will vote against sovereignty.

If the only ones in this House allowed to vote were the hon. members of old stock, then the hon. member for Louis-Hébert would have to refuse this right to many among us, including the Bloc member for Bourassa, who is from one of Quebec's cultural communities.

The Bloc member's comments are a real embarrassment, and I invite all members of this House to openly condemn such words of hate.

Literacy Action Day February 16th, 1995

Mr. Speaker, today is Literacy Action Day. Since 1990, the Year of International Literacy, government, business, labour and voluntary sectors have been working together to find ways to solve this problem.

The Canadian Commission for UNESCO's International Literacy Year's objective is to eradicate illiteracy by the year 2000.

Despite ongoing struggles as many as 963 million people, 26.9 per cent of the world's people, remain illiterate. Thirty-eight per cent of Canadian adults have some difficulty dealing with the reading requirements of everyday life.

I would like to pay tribute to three organizations in my riding who are fighting relentlessly against illiteracy. They are the Haitian community action and social affairs centre, the Villeray literacy centre known as La Jarnigoine, and the new immigrants' centre known as Le Centre N-A Rivé.

Education is the key to freedom. Let us continue to work together to eliminate illiteracy.

Cyprus February 14th, 1995

Mr. Speaker, during the recess I and other parliamentarians had the opportunity to visit the Republic of Cyprus as members of the Canada-Cyprus Parliamentary Committee.

For years I had read and spoken about the Cyprus issue. However, I could never have imagined feeling the way I did that day as I looked on to the ghost town of Famagusta, occupied by Turkish troops since the invasion of the island in 1974, more than 20 years ago.

To this day there are still 1,619 missing persons, 200,000 displaced people. Religious and archaeological sites continue to be desecrated.

As members of Parliament in a country that has always defended human rights, we have a duty to rise against any violation of these rights. Furthermore, Canada must make every effort to convince our southern neighbours and the international community that it is important to find a fair and viable solution to the Cyprus problem.

It is my hope that I can return to Cyprus one day and see a reunited Cyprus and visit Famagusta and Kirinia, admire the view from the Pendahtila mountains and taste the fresh oranges from the orange groves of Morphou.

Immigration Act February 6th, 1995

Madam Speaker, I think the minister has answered that question often enough. He has been asked that question numerous times by the hon. member.

I think what we have said is that we are going to work closely with the Minister of Justice and the minister of public security to ensure that there is seizure of the mail. That question has been answered numerous times.

Immigration Act February 6th, 1995

Madam Speaker, I do not think that all of them have said that we had to get rid of the whole legislation.

I think a lot of them said they would like to see certain clarifications and certain amendments made to the legislation. We have listened to their concerns.

We have in fact brought forward some of those amendments. I stated one: In order to be ineligible for refugee status an individual would have to be convicted of a crime punishable by 10 years or more in prison. It must be deemed a serious threat to public safety. I think that was brought up because in Bill C-44 we did not stress that it was 10 years or more in prison.

We did listen to the representations of the various organizations and did take their concerns into account when we prepared the legislation. To say that they told us to do away with the legislation is not the truth. In fact, a lot of people felt there were valid reasons for bringing forth this legislation.

I do not want to repeat what I have already said in my speech. The minister has held public consultations across this land. He has listened to the Canadian people. The Canadian people have told him that they want to see criminals deported as quickly as possible. This legislation does respond to the general sentiment across this country, including Quebec, that criminals who commit crimes in Canada which are punishable by imprisonment for 10 years or more will be dealt with quickly and will be deported to their country of origin.

I do not think that anyone who came before the committee can dispute that fact.

Immigration Act February 6th, 1995

That was before Bill C-44. That is not after Bill C-44. We have not adopted it yet, have we?

Immigration Act February 6th, 1995

Madam Speaker, first I would like to correct something the hon. member said. I remember sitting in on the meeting with the Vietnamese community and I did not walk out. Neither did the rest of the members but that is not the point of the hon. member's question.

As far as the cases that he has brought up, I am not personally aware of those cases. I do not know if they are real or fabricated. A lot of times the terms of what is brought forth by members of the opposition is sensationalization. That is exactly the type of thing that gives a bad name to all immigrants, including myself if I may say so since I am a child of immigrants to Canada.

What we have to keep in mind is that Bill C-44 is one way we can as a government effectively, efficiently and quickly take care of the criminal elements in our society.

Bill C-44 does address some of the problems that have been raised by the hon. member.

Immigration Act February 6th, 1995

Madam Speaker, I rise today to speak once again in support of Bill C-44. I believe the Minister of Citizenship and Immigration clearly highlighted the bill's intention and the changes proposed as a result of the amendments that were passed by the committee.

As I have said in the past, Bill C-44 will provide us with the tools to deal effectively with people who abuse the system. Moreover it is part of the government's strategy to introduce an immigration plan that is fair, sustainable and responds to the needs of Canadians.

The minister of immigration said last August: "A good immigration policy is one that ensures the balance between equity and tolerance on the one hand and law enforcement on the other hand". Unlike members of the opposition, we have listened and continue to listen to what Canadians and Quebecers want in their immigration policy.

The legislation is long overdue. The bill we are dealing with today is necessary if we are to restore integrity to a system that has been damaged by the infiltration of a small but destructive criminal element.

My experience has shown me that for the most part immigrants who come to Canada wish to become full members of Canadian society. Canada is a great and generous country as all of us in the Chamber agree. Our doors have always been open to people fleeing economic hardship, persecution, war, civil strife, and to people who seek a better future for their children and themselves.

Immigrants, people like my parents, became Canadian citizens and participated actively in all segments of our society. Canada's history is full of such stories. The Chamber is full of stories of immigrants who through hard work and perseverance have made the country what it is today: one of the best countries in the world in which to live.

Canadians will not tolerate those who take advantage of their generosity, violate their laws or try to use the immigration and refugee determination process for criminal purposes. They must know that the government will not tolerate abuse. With Bill C-44, the government has taken all necessary measures to prevent abuse and protect the Canadian public against criminals.

As the minister mentioned earlier, the amendments we are considering today respond to various criticisms that the bill was vague and open to misinterpretation.

Furthermore the amendments we are examining today will improve the enforcement package we have put forward. They are not draconian measures as the opposition would like us to believe. They are a fair, efficient and common sense approach to the problems criminals pose to our immigration system.

The opposition parties continue to be opposed to our legislation, yet both have admitted they agree in principle that changes have to be made. The Bloc Quebecois thinks we have gone too far with our proposal and the Reform Party thinks we have not gone far enough. I think we are on the right track.

We are here to represent all Canadians. We have listened to Canadians from across Canada and put forward what we feel is the best solution.

The main points of the legislation are as follows. First, serious criminals deemed to be a danger to the public will not be allowed to claim refugee status as a means to delay their removal from Canada. Appeals against removal orders by persons convicted of serious crimes will be decided by the minister or his designate and not by the immigration appeal division. Senior immigration officers will be allowed to terminate refugee hearings because of criminality. Further, the legislation will give immigration officers the authority to seize identity documents from international mail if it is clear they are meant to be used to circumvent immigration requirements.

The legislation will also ensure that persons with summary convictions whether obtained inside Canada or abroad will be inadmissible. Bill C-44 will allow us to stop the processing of citizenship when a person is under inquiry.

Concerns have been raised over the definition of a serious criminal. Some are concerned that rightful refugees will be turned away. This will not be the case. One of the amendments we are considering today clarifies the definition of criminality. This is the essence of much of what Bill C-44 says.

It is important to note the two conditions. To be ineligible for refugee status an individual must be convicted of a crime punishable by 10 years or more in prison and must be deemed a serious threat to public safety by the minister. Both those conditions have to be met. Those considered a danger to the public would lose their right of appeal to the IRB on humanitarian grounds, law and issues of fact. They would retain the right to seek judicial review in the federal court and humanitarian issues would be considered by the minister when he or she makes a decision.

Contrary to what a lot of opposition members said, this responds to a lot of the concerns brought forward by the various organizations that presented their briefs before the immigration committee, for instance the Canadian Bar Association and other groups. We listened, took note and made those changes in Bill C-44. This is a government that listens to Canadians and, as we have proven in various other areas of legislation, takes their concerns seriously when the time comes to bring forth legislation.

Unfortunately the two opposition parties continue to voice the concerns of only parts of Canada. It is easy to put forward the ideas of just one region of Canada. It is, however, much more difficult to find the middle ground that will try to satisfy all Canadians. I believe we have done that with Bill C-44.

The Reform Party continues to call for an inquiry into the practices of the Immigration and Refugee Board and most recently proposed a total ban of the board. We recognize that Canadians are tired of abuse and we have moved quickly to respond to these concerns. Bill C-44 addresses a number of concerns of the Immigration and Refugee Board to allow for flexibility, a respect of humanitarian and compassionate grounds, and the need to prevent abuse of the refugee system.

The government recognizes changes have to be made in order to make the system work better. We are streamlining the system, making sure that other points such as enforcement are stronger.

Our government is committed to maintaining a truly effective immigration policy, preventing illegal immigration and ensuring effective border control. These new provisions are fair and reasonable. Furthermore, contrary to what was said on the other side of the House, they are consistent with the crime-related provisions of the Geneva convention on refugees. It is a matter of justice, of democracy.

The measures proposed in Bill C-44 are not excessive and do not ignore the needs of immigrants.

Madam Speaker, allow me to add that the immigrants themselves admit that the system is being abused. Those who took part in the public consultations and testified before the Minister of Immigration asked us to amend the legislation as it now stands. I reiterate that our goal is not to penalize immigrants but to eliminate existing cases of abuse in the system.

Bill C-44 is about crime. There are a small number of criminals who abuse Canada's good nature and compassion. We must protect the integrity of the system against these few, and I repeat these few.

Hon. members of the Bloc have said that we are tainting all immigrants by bringing forth this legislation. I do not believe that this is so. In fact, we are presenting the true picture of what immigrants have brought to this country. We are assuring that the few criminal elements that do exist in any system are dealt with quickly and efficiently and thereby, in my opinion, assuring that the good name of all immigrants is protected under the Canadian system.

Again, Bill C-44 will help us restore integrity and instill renewed confidence in the Canadian people.

Infrastructure Program December 15th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the minister responsible for the infrastructure program.

The recession hit Canadians hard, including the residents of my riding of Saint-Denis, and reduced their employment opportunities. Over the past year, the situation seems to have improved and people are starting to go find jobs again.

Could the minister responsible for the infrastructure program give us an update on the status of the program?