House of Commons photoWon her last election, in 2006, with 46% of the vote.
Public Service September 16th, 2003
Mr. Speaker, first, Dr. Keyserlingk reports on the internal disclosure policy on wrongdoing. I think the member on the opposite side when he brought in an amendment, it was not to a memo, it was to a policy already designed by the government.
I am telling members that we are ready to act on that matter when we receive that report and that parliamentarians also will make recommendations to the government.
Public Service September 16th, 2003
Mr. Speaker, I really welcome Dr. Keyserlingk's report and I thank him for his thoughtful and judicious comments. As he recommended that we need perhaps deeper reflection on that matter, I announced this morning that we would have a working group, including Dr. Keyserlingk, to propose a Canadian model. I also intend to give that report directly to parliamentarians so they can review it and have consultations so that we can make the final solution about that problem.
Question No. 234 September 16th, 2003
Data on bilingualism in the federal Public Service are derived from the position and classification information system, PCIS, which is managed by the Treasury Board Secretariat but fed and updated by the departments. The PCIS contains information on all employees of federal departments and agencies for which the Treasury Board is the employer under the Public Service Staff Relations Act.
For this inquiry, it is not possible to provide a breakdown by imperative v. non-imperative positions, since this information has more to do with staffing than with position identification. Moreover, the E level is not really a linguistic profile; rather, it is an indication that an employee is sufficiently proficient in his or her second language to be exempted.
The following table shows, for each of the linguistic profiles requested, the number of bilingual positions held by anglophones and the number held by francophones, as well as the total number of bilingual positions.
Breakdown of Bilingual Positions by Anglophones & Francophones according to the Linguistic Profiles Requested
Question No. 234 September 15th, 2003
Data on bilingualism in the federal Public Service are derived from the position and classification information system, PCIS, which is managed by the Treasury Board Secretariat but fed and updated by the departments. The PCIS contains information on all employees of federal departments and agencies for which the Treasury Board is the employer under the Public Service Staff Relations Act.
For this inquiry, it is not possible to provide a breakdown by imperative v. non-imperative positions, since this information has more to do with staffing than with position identification. Moreover, the E level is not really a linguistic profile; rather, it is an indication that an employee is sufficiently proficient in his or her second language to be exempted.
The following table shows, for each of the linguistic profiles requested, the number of bilingual positions held by anglophones and the number held by francophones, as well as the total number of bilingual positions.
Breakdown of Bilingual Positions by Anglophones & Francophones according to the Linguistic Profiles Requested
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
moved that the bill be read a third time and passed.
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
moved that the bill be concurred in at report stage.
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
Mr. Speaker, the form of the bill is substantially the same as that of bills approved in previous years.
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
moved that Bill C-47, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Public Service of Canada for the financial year ending March 31, 2004, be read the second time and referred to committee of the whole.
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
moved that Bill C-47, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Public Service of Canada for the financial year ending March 31, 2004, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Main Estimates, 2003-04 June 12th, 2003
moved:
That the main estimates for the fiscal year ending March 31, 2004, less the amounts voted in interim supply, be concurred in.
(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division)