House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was manitoba.

Last in Parliament September 2008, as Liberal MP for Saint Boniface (Manitoba)

Lost his last election, in 2011, with 31% of the vote.

Statements in the House

Gasoline Prices April 19th, 2005

Mr. Speaker, I thank the hon. member opposite for his question. Some people, including the Commissioner of Official Languages, wonder about the ability of the Government of Canada to keep the promises it made in the Action Plan for Official Languages announced on March 12, 2003.

As the Minister responsible for Official Languages already made clear to this House, we are still determined to implement the action plan in its entirety and to achieve the ambitious objectives we have set.

Allow me to refer to this section of the Speech from the Throne of October 5, 2004.

What makes our communities work is our deep commitment to human rights and mutual respect. The Government is committed to these values. It is implementing the Official Languages Action Plan and will continue to promote the vitality of official language minority communities.

The $751 million announced when the action plan was made public two years ago was fully maintained in the last budget. As planned from the start, these investments will increase from year to year until 2007-08.

The mid-point report will be an opportunity to spotlight key accomplishments by the departments concerned by the action plan. For example, in the health sector, the Société santé en français created 17 community health networks throughout the country, thereby contributing to improving services to francophone minority communities. In fact, according to what departmental officials told us just recently in the official languages committee, $108 million of the $119 million earmarked for health was already committed.

In the field of immigration, the steering committee made public on March 30 a summary of initiatives, 2002-2006, to foster immigration to francophone minority communities, entitled, “Towards Building a Canadian Francophonie of Tomorrow”.

As for justice, a pilot project has been set up for the training of bilingual crown prosecutors for Ontario and other provinces, and as well there is an English version of the Quebec Civil Code. What is more, last week the Minister of Canadian Heritage announced that the Government of Canada and CMEC had reached agreement on the essential parameters for the next protocol on minority-language education and second-language instruction. These long-awaited agreements on education are now settled.

Another initiative is forthcoming that will also benefit official language minority communities. In March, the Minister responsible for Official Languages and his colleague, the Minister of State responsible for Human Resources Development, announced $12 million per year over three years for the enabling fund to support the economic development partnership initiative for official language minority communities, known as the RDÉE or Réseau de développement économique et d'employabilité.

Not only will this progress report let parliamentarians, minority communities and all Canadians know what projects have been carried out to implement the action plan, it will also allow us to make any necessary adjustments.

I am sure that this report, which we will be releasing this fall, will show that the government is far from losing its head of steam as far as its official languages action plan is concerned. On the contrary, we are on the right track to fulfilling our commitments and achieving the ambitious objectives we have set for ourselves.

Canada's International Policy Statement April 19th, 2005

Mr. Speaker, today the Minister of Foreign Affairs presented the government's International Policy Statement. It is intended to strengthen Canada's role in the world and includes strategies in four key areas: development, defence, international trade and foreign affairs.

The Liberal government continues to show the way as far as world issues are concerned. In this statement, it defines a multilateral foreign affairs strategy which favours enhancing the effectiveness of the UN Security Council and creating a peacebuilding commission.

Our government also understands that we need armed forces with the ability to adapt to new global security requirements. To that end, we will be allocating additional sums to improve training, upgrade infrastructures and resolve the equipment shortage problem.

Canada's contributions to development, diplomacy and peacekeeping have earned it a reputation as a committed and contributing member of the international community.

Supply April 14th, 2005

On a point of order, Mr. Speaker. I think that you should be a little bit more attentive. The member across the way used the words “steal money” five times. I think that is unacceptable. Lately, completely unacceptable things have been tolerated in the House. I ask you please to follow the debate a little bit more closely.

Business of the House April 14th, 2005

Mr. Speaker, discussions have taken place between all parties regarding the motion from the member for Charleswood—St. James—Assiniboia to concur in the seventh report of the Standing Committee on Health and I believe you would find consent for the following motion. I move:

That at the conclusion of today's debate on the motion by the member for Charleswood—St. James—Assiniboia that the seventh report of the Standing Committee on Health be concurred in, all questions necessary to dispose of this motion be deemed put, a recorded division deemed requested and deferred until the end of government orders on Wednesday, April 20, 2005.

Supply March 22nd, 2005

Mr. Speaker, all day I have been hearing comparisons between Saskatchewan and Manitoba. I find that interesting, because over and above the equalization base, with the deal that was signed by the 10 provinces, this year Saskatchewan will receive an additional $710 million. I believe we have spoken about that today already. Manitoba will receive an additional $184 million. This is because of the new equalization framework and obviously the dedication of our Minister of Finance.

As well, I think we have to speak about the second issue. As a Manitoban, I totally agree with my colleague here that obviously Manitoba's strength is hydro. Obviously it is a renewable resource, but if Saskatchewan starts insisting on putting aside the non-renewable resources, why would Manitoba not say to put aside renewable resources?

The objective here was to assist two provinces that were in dire straits. That is what Canada is all about. We have always been about that. We have not been about cookie cutter solutions and trying to be everything to every province. We have been about assisting provinces in need. I believe we all agree, given the debt to equity ratio, that Nova Scotia and Newfoundland were in dire straits. We assisted them.

Before doing that, however, we did deal with the equalization problem. We did sit down with the four provinces and territories and we negotiated deals there that improved the whole situation across the country.

My colleague is absolutely right. I believe we should wait for Mr. O'Brien's report. I hope he will come up with some long term equalization solutions.

In fact, as a Manitoban I am very proud that we signed these deals with Nova Scotia and Newfoundland and Labrador. I am actually surprised that Saskatchewan and members opposite are not. We always have been about helping our provinces that are in need.

Supply March 22nd, 2005

Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for offering me the opportunity today to respond to his motion calling on the government to extend the benefits of the recent Atlantic accords with Newfoundland and Labrador and Nova Scotia to all the other provinces.

His one-size-fits-all approach to federalism is certainly appealing in its simplicity. After all, would it not make life easy for the federal government to treat all the provinces and territories as though they shared the same geography, the same history, the same resource base and the same level of economic development? No doubt it would.

However I am proud to be able to say that this government will not settle for the easy way out because this government understands that fairness involves more than applying the same cookie cutter treatment to all provinces.

It is about making investments that create wealth and expand opportunity and ensuring that all Canadians have the chance to share in the promise of our society regardless of where they live.

It is about being flexible and responsive to unique regional concerns.

It is about reconciling legitimate but competing demands on the understanding that we all benefit when we direct our energies first to those most in need.

It is in this spirit that the Government of Canada recently renewed its existing offshore revenue agreements with Newfoundland and Labrador and Nova Scotia. By giving these two provinces the maximum benefit from their offshore revenues, these deals will provide a much needed window of opportunity for them to overcome the serious economic and fiscal challenges that they are currently facing, which brings me to the basic premise of the hon. member's motion, which is the assumption that these two provinces are no more deserving of extraordinary assistance than any other province.

Let me take a moment to disabuse him of that notion.

First, Newfoundland and Labrador currently has the highest net debt of all provinces, at 62.8% of its GDP, compared to a provincial average of 25.1%. Nova Scotia's net debt is second highest, at 42.7%.

Newfoundland and Labrador's per capita debt servicing costs are $2,068 per person per year, nearly three times the provincial average. Nova Scotia's per capita debt servicing costs are second highest, at $1,099 per person per year.

With its declining population, Newfoundland and Labrador face the situation in which fewer people remain to pay off this debt. At the same time, Newfoundland and Labrador also continues to have the highest provincial unemployment rate, at more than double the national average. Unfortunately, Nova Scotia is not far behind.

To make matters worse, Newfoundland and Labrador's budgetary balance has been deteriorating over the last few years. In this fiscal year, the province's deficit is estimated at $708, or 3.7% of GDP, the highest among provinces.

In short, these partners in our federation were in danger of falling so far behind the other provinces that they were at risk of never catching up.

True, treating them the same as the other provinces, as suggested in the hon. member's motion, would have been the easy thing to do. However Canadians understand and I, as a Manitoban, understand that this would not have been the right thing to do.

Because it is in all Canadians' interest to see these provinces on a sustainable fiscal track, these agreements on offshore revenues mean Newfoundland and Labrador and Nova Scotia have a fighting chance at getting their fiscal houses in order so that they, too, can make the investments necessary to strengthen our federation in the years ahead.

How exactly will these agreements help these provinces get back on their feet?

Under the renewed accords, they would continue to receive 100% of their offshore resource revenues no matter what the price of oil and gas. As promised by the Prime Minister, this deal will give both provinces 100% protection from equalization reductions for eight years, or as long as they continue to receive equalization payments.

It will also provide the provinces with substantial upfront payments, $2 billion for Newfoundland and Labrador and $830 million for Nova Scotia, giving them the immediate flexibility to address their unique economic and fiscal challenges.

This extraordinary assistance was never aimed at improving the equalization system, as suggested by the hon. member's motion. The new framework for equalization and territorial formula financing, agreed to by all provinces last fall, does just that. I will elaborate on this shortly.

In reality, these arrangements and the existing accords that they supersede operate entirely outside the framework of equalization and in no way affect the integrity of the equalization system. They are targeted investments that illustrate how we all benefit when we extract the maximum potential from our regional advantages, our people and our resources.

Those are not the only recent federal initiatives that extract the maximum potential from our regional strengths. Other examples of such targeted initiatives would include the $88 million in new funding budget 2005 dedicates over the next five years to the federal economic development initiative for Ontario, FedNor, to support the economic development of communities through the northern Ontario and rural southern Ontario.

Another example is perhaps the $300 million in new support for the north through the new framework for territorial formula financing, plus another $120 million for the next three years for the territories to cooperatively develop the first ever comprehensive strategy for the north.

There is also the $50 million in new funding that the recent budget just directed to the Asia-Pacific Foundation of Canada so it can continue its work building networks between Canadian and Asian business leaders and unlocking new market opportunities that will benefit both regions.

There is also the $100 million over two years for the Canadian Space Agency in Montreal which will ensure that Canada's aerospace industry remains a research and innovation leader, and turning investments in knowledge into a global advantage in areas such as robotics and satellite communications.

Let us also not forget the government also recently invested another $500 million to build and further strengthen Ontario's world leading automotive sector.

All these investments illustrate that Canada is more than a balance sheet. It is not about making identical investments all over the country. It is about all parts of the nation working together and recognizing that when one province or region succeeds we all succeed. This, of course, is not to say that balance has no place in public finance. In fact, our entire transfer system to the provinces is based on providing stable, predictable and growing per capita funding to support the provision of health and social services.

These per capita transfers, like the Canada health transfer, the Canada social transfer and the health reform transfer, will commit over $42 billion to the provinces this year alone. In total, per capita transfers will grow from $21.8 billion in 2003-04 to $30.1 billion in 2007-08, an average annual increase of about 8%, which is significantly higher than the projected 5.1% growth in nominal gross domestic product.

Just last September, first ministers signed the historic 10 year plan to strengthen health care, another milestone in federal support for the provinces. The Prime Minister committed $41.3 billion over 10 years in support of the plan, fully meeting the financial recommendations of the Romanow commission in doing so.

However sometimes per capita transfers are just not enough because the fact is that the provinces do not share the same geography, the same history, the same resource base and the same level of economic development, which is why we signed the recent offshore agreements with Newfoundland and Labrador and Nova Scotia, why we made strategic investments in every part of this country and why equalization was built into our Constitution in the first place.

By taking into account the fact that different provinces have different abilities to raise revenues, the equalization transfers ensure that all provinces can provide reasonably comparable public services at reasonably comparable rates of taxation. In doing so, it forms the bedrock of fiscal federalism. Though often poorly understood, it is one of the strongest forces of cohesion in our diverse federation.

What would happen to this country if this program were to suddenly disappear? How would regions with lower populations or less resources or a less developed economic base fund the provision of basic health and social services? By raising taxes to economically damaging levels? It does not take a great deal of imagination to see where this process would lead, and that is not a road Canadians want to head down.

Fortunately, the new framework for equalization and territorial formula financing agreed to by all ministers last fall will ensure that this never happens. By providing predictable, stable and growing funding to the provinces and territories, the framework will ensure that all Canadians, no matter where they live, have access to the government services that they expect and deserve.

Specifically, funding levels for 2005-06 will be set at $10.9 billion for equalization and $2 billion for TFF. Because these amounts will grow at a rate of 3.5% per year, this represents an additional $33.4 billion more in equalization and TFF payments to provinces and territories over the next 10 years.

Moreover, the new framework involves the consideration of third party expert advice on the best way for the Government of Canada to allocate payments among the provinces and territories. Panel chair, Al O'Brien, will be tabling his report before the end of this year. His panel's advice will form the basis for future equalization and TFF allocations for the years 2006, 2007 and beyond, which brings me once again back to my hon. colleague's motion.

In essence, the motion suggests that the government should exclude revenues from oil and gas or other non-renewable resources when comparing the levels of revenue available to different provincial governments. Those provinces with oil and gas tend to think this is a good idea. Those without do not. Both have marshalled interesting arguments in their favour. Both consider this a matter of great significance in their respective provinces and both deserve to have their positions carefully and thoughtfully considered.

I would therefore urge the House to reject this motion and not take sides in the debate until all members have had time to consider the independent expert advice that Mr. O'Brien's team has to offer on this and other significant matters in its forthcoming report on equalization.

The issues at stake are not to be taken lightly. Arguments based on chequebook federalism can be divisive. They pit region against region, government against government and Canadian against Canadian. They are the weapon of choice for those with a sovereignist's agenda, which makes it all the more important for us to cut through the partisan rhetoric of balance sheet federalism so we can identify legitimate regional concerns and respond to them with a fair and balanced approach that characterizes, not only the recent Atlantic offshore agreements, but the Government of Canada's overall approach to economic and fiscal management which has served this country so well in recent years.

The government's record speaks for itself. Ten years ago this country was on the verge of economic disaster. Deficits were out of control, public debt was accumulating at an unsustainable rate, interest rates were high, jobs were disappearing and the engine of economic growth was puttering or stalled. Dealing with the situation was not easy. It required tough choices and sensitivity to the needs of the most vulnerable in society. We had to reconcile competing demands and we did so with the understanding that we are stronger when we work together in common purpose to create wealth and expand opportunity.

This approach paid off. Our balanced mix of tax cuts, debt repayment and strategic investments have turned a vicious circle of 10 years ago into a virtuous circle in which balanced budgets have inspired strong, sustained economic growth, increased confidence, investment and opportunity. As a result, more than three million new jobs have been created, inflation and interest rates have been low and stable and we have experienced more improvement in the average Canadian standard of living in the past seven years than in the previous seventeen.

We have tabled a record seven consecutive surplus budgets since balancing the books in 1997, which has allowed us to slash the debt by over $61 billion. This saves Canadians over $3 billion in interest every year, which can now be invested in their higher priorities, rather than sent to our creditors.

In terms of scope and magnitude, we have introduced the largest tax cuts in Canadian history. We have put the long term financing of health care and equalization on a sustainable footing and over $75 billion in new investments just last fall.

We just tabled a budget that commits substantial new funding for health care, seniors, first nations, national day care and the environment while also providing tax reductions and laying the groundwork for future progress in addressing priorities of Canadians.

Yes, we have invested in every part of this country but, more important, we have invested for every part of this country. We have delivered on our commitments and kept the books balanced while doing so.

However we have one more very important outstanding commitment that awaits the tabling of Mr. O'Brien's report. I will therefore once again urge the House not to prejudice conclusions of this report as they pertain to the inclusion of non-renewable resource revenues in determining equalization entitlements. I once again urge the House to reject one-size-fits-all federalism. I once again urge the House to reject the hon. member's motion.

Supply March 22nd, 2005

Mr. Speaker, I listened enthusiastically to my dear colleague from New Brunswick. He has talked about the financial and fiscal situation in our country. I would like to ask him one question on this subject.

I heard members of his party mention certain things repeatedly. If the government had not solved the country's fiscal problem when it did, how does he think it would have been possible to invest in Canadians' high priority issues, for example, $41 billion in health, $33 billion in equalization, $5 billion in cities and communities, $5 billion in early childhood? It seems to me that the priorities of Canadians are the important things. The fact that we solved the country's fiscal problems enables us to invest in these priorities now.

Moreover, I often hear members from his party talking about the issue of the national debt, saying that we should continue to invest in social programs. That is true, but we also need a balanced approach, and we think that is important. If we do not pay down the national debt when the time is ripe, when the economy is strong, when should we do so?

Ways and Means March 22nd, 2005

Mr. Speaker, there have been discussions among the parties and I believe you would find there is unanimous consent for the following motion. I move:

That all questions necessary to dispose of government order, Ways and Means No. 7, be put and disposed of this day immediately after the consideration of the business of supply.

La Francophonie March 21st, 2005

Mr. Speaker, on this 35th anniversary of Canada's membership in the international Francophonie, I want to pay tribute to the leadership our country demonstrated at the 10th summit of La Francophonie, held in Burkina Faso in November 2004.

Canada helped develop La Francophonie's first strategic framework, which was adopted at this summit. This framework provides this organization with means to exert greater influence over international affairs and to help meet the challenges of globalization.

From now on, La Francophonie will focus on four major missions, which are consistent with the aim and objectives of Canadian foreign policy: to promote the French language and cultural and linguistic diversity; to promote peace, democracy and human rights; to support education, training, higher education and research; and to develop cooperation to ensure sustainable development and solidarity.

May the efforts of La Francophonie continue to enrich our international affairs.

Questions on the Order Paper February 25th, 2005

Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.