Crucial Fact

  • His favourite word was social.

Last in Parliament November 2005, as Bloc MP for Beauport (Québec)

Lost his last election, in 2006, with 38% of the vote.

Statements in the House

The Budget March 7th, 2005

There are some throughout Quebec. These are creative projects that require nothing more than community entrepreneurship. This is called the social economy. Here is another concept that must be much too evolved for my colleague opposite. It is an economy created with the people for the people, not for a profit, but to allow workers to live with dignity, to provide social and priority services to people, such as a roof over their heads. This is very noble and dignified.

A government has to make budgetary choices that respect this nobility and dignity. However, this government is too involved in its political calculations, its vendettas against Quebec and its desire not to be effective but to record zero deficits and hide surpluses at the expense of the poorest members of our society.

The Budget March 7th, 2005

Pardon me, but it is all committed, all spent. If the member is unfamiliar with his files, he should at least listen. When someone does not know something, he should listen and try to learn.

Consequently, even if there was an announcement today in the budget, it will take at least 18 months before actual delivery. To this end, the government has made no announcements. Quebec has made exemplary strides in providing social and affordable housing. Now, it cannot act alone since, unfortunately, the amount was not transferred to the Quebec government. There are groups everywhere—my colleague from Terrebonne—Blainville went on a tour with me—proposing innovative and creative projects. These people are helping the most vulnerable members of our society.

The Budget March 7th, 2005

Madam Speaker, I was indeed directing my remarks to you. However, the call would also have to be made to our colleague, who was engaging directly with us, a few seconds ago.

The colleague, unfortunately, does not know what he is talking about. Indeed, where I come from, people say that he has his foot in his mouth. This matter involves $3 billion.. Indeed, we want a transfer in the area of housing. Then, we will be in a position to develop, in Quebec, consistent, comprehensive and interesting policies without having to beg for crumbs from the federal government.

Nonetheless, this government is still there. We pay it 25% of our taxes. We are entitled to have it invest properly in the right places and to have it not hoard the money.

The member talks about partnerships with the Quebec government in the area of affordable housing. He is not aware—maybe he is, but I do not know which planet he lives on—of what will happen in the next budget of the Government of Quebec if there is no announcement in the federal budget. Quebec invests 50% of the funds. However, if the federal does not invest the other 50%, what will happen?

The Budget March 7th, 2005

Madam Speaker, the member's self-importance is equalled only by his ignorance of the files. It is unbelievable!

Until recently, I worked as director of a group of technical resources for a federation of housing cooperatives. You do not know that housing is firstly a provincial jurisdiction. Well then...

The Budget March 7th, 2005

Madam Speaker, I thank you for this opportunity to address this important issue, namely the budget.

A government's budget is an extremely important political speech. Beyond the rhetoric, the election promises and the meaningless statements, a government's budget spells out what a government will do or will not do. It clearly shows the government's degree of compassion and, for example, how it understands the situation of the provinces or of the poor. This is shown by the budget, depending on whether or not moneys are allocated.

I want to talk more specifically about social housing. I think that this issue clearly shows the cynicism of this government and how it reneged on its commitments and promises.

Today, some government members used a beautiful slogan to depict the situation. They said, “Promise made, promise kept”. In the area of social housing and as regards the unemployed, including older workers and the issue of assistance to refugees, where the government could have funded an appeal court and allow refugees to integrate, the promises were not kept. We have older workers, tenants and unemployed people who were all misled by this government, which had promised them a lot but delivered very little and, in some cases, did not deliver at all.

In the case of social housing, there is nothing, nada, rien. Not a cent, not one red penny, for social housing. Promises were made. In the last election, $1 billion to $1.5 billion over five years was promised for affordable housing, for help for the homeless, for housing renovations. That commitment was repeated in the throne speech.

Even without any figures being included, the throne speech did repeat the government's intentions. So that makes two mentions before the budget, which is where it really counted. Despite the enormous pressure from the public and despite the needy households of Canada and Quebec, nothing was forthcoming.

Instead, what we find is up to $12.8 billion—close to $13 billion—in increased military spending. Yet there is nothing whatsoever for the 1.7 million Canadian households spending more than 30% of their income on housing. More than 600,000 of that number pay more than 50% of their income. And then there are the 150,000 homeless in this country. What is there for them? Nothing, nada, rien. This is immoral and scandalous.

The content of these budgets, rather than the PM's campaign promises—and rather than his rather vague smile, which leaves one wondering whether or not he has any clue about the realities of Quebeckers or Canadians—and the actions of his government, are what lead us to clearly understand that he is not clued in to other people's realities, that he has never been out of a job. I must admit that we had wished for that to happen on the political level.

It is obvious that all of them, including the minister responsible for this portfolio, have never had to suffer. They have never been in a tight spot, with debts to pay, wondering how they would pay for medicine or food. When those people, who are swimming in a surplus of numerous billions of dollars, have a budget to prepare, they do not even feel obliged to meet their own commitments, to provide even the barest minimum, which is still far from meeting needs.

At times like these, people are justified in being cynical, not about politics but about a government that is incapable of even being consistent with its own statements, with the values it claims to espouse. Obviously those values are only an act, since they can be forgotten when it comes to budget time and those most in need are forgotten. This is why we feel it is scandalous.

I am not the only one saying this. There is nothing in this budget for the homeless and the prevention of homelessness. If a society can be judged for anything, it is how it treats the children and most vulnerable citizens. Judging by this, the government is not worth much.

Pierre Maheux, of the Réseau Solidarité Itinérance du Québec, said he was “scandalized by the lack of funding for homelessness initiatives and social housing in the federal budget.... With, by Ottawa's own admission, 150,000 homeless people in Canada, it is unacceptable that the federal government is not funding homelessness initiatives”.

He also repeats that this contradicts the commitments made. These groups believed those promises.

Today, I got a call from Micheline Deschênes, of Hébergement urgence Lanaudière.

I think that my colleague from Terrebonne—Blainville knows her; she has one such resources in one of the main municipalities in her riding. This woman was at her wits' end: on April 1 in Joliette, if nothing is done, she will have to cut the number of available beds from 14 to 6 for people in dire need, in addition to having to lay off four staff members. This is something concrete in the ridings.

She had hoped that a budget announcement would ensure, by next year, the continuation of the SCPI 3 program. That way the service could have once again been maintained. It must be said that these people work miracles each year to make ends meet. But no, she is left with nothing. There is no hope for the people of Lanaudière.

We could say that again. I have here the comments of people throughout Quebec. I have just returned from a tour on housing with many of my colleagues. We heard these sad stories everywhere: buses for the homeless unable to operate, due to a lack of gas and resources; shelters being built, but which no longer receive funding for the resources to accept and provide support to people.

Is fighting poverty not the greatest challenge that a society can meet? This government is good at giving candies to some and at spending ineffectively, as it does regarding climate change.

Unfortunately, this government is also great at smothering the provinces, the unemployed and the poor. This is most unfortunate. I hope it will be judged very severely for making these choices which, in my opinion, are truly immoral.

I have here a note from a spokesperson for the Sherbrooke tenants association, Normand Couture, who says:

It is shameful. There is nothing for social housing. In the previous budget speech, the minister had not even mentioned the word “housing”. This time, he said it once, but it had nothing to do with social housing.

Indeed, the minister talked a bit about housing in this budget, saying that everything was fine, that there were no longer any problems and that many housing units were being built in Canada. The minister even denies that there is a poverty issue and a lack of housing units.

This government is rolling in surpluses. I listened to the Liberal member, who said it was wonderful that the government was generating surpluses and reducing the debt. However, this is done without any debate. Moreover, he said things that were totally inaccurate. This government would not have to automatically use these surpluses to reduce the debt if it had decided by March 1

st

—and this is from the Auditor General—how it will use this money. In fact, it does so to some extent in this budget.

But there is no debate. The government uses the surpluses to reduce the debt and it smothers the provinces. This type of surplus, which is always hidden, was accumulated at the expense of the unemployed. If I am not mistaken, the government took $46 billion or $47 billion from the employment insurance fund, at the expense of those who need housing units. This is outrageous.

Meanwhile, Canada Mortgage and Housing Corporation has a $3 billion surplus in its coffers. That is, $3 billion in profit. Nowhere in its mandate does it say that this corporation will make a profit, instead of fulfilling its mission to house Canadians and Quebeckers at a better price and make housing accessible. Nowhere does it say that this corporation will make a profit at the expense of the most needy. That is not the plan, but that is what happens in reality, and it is immoral.

If nothing is done, this corporation, on its own, will have accumulated a surplus that many governments, people, corporations and provinces throughout the world can only dream of having. This crown corporation, whose mandate is to provide housing to the people at a better price, will have generated a $6.1 billion profit by 2008, if we let it get away with the fund. This government could have funded its promises from these general surpluses. But no, it prefers to put money into military spending, to please the Americans, to make them swallow its decision not to join in the missile defence shield project.

I can readily imagine a private chat between the Minister of Finance and the Minister of Labour and Housing, in which the former tells the latter not to worry, that he is taking the money from him to invest in the military sector, that he might get it back later and that they need only tell the people that there is still a little money in the other budget. In that way, the public will once again be deceived and led astray. But the people are beginning to understand this government. It is not possible to keep fooling all of the people all of the time, year after year.

They are going to learn a costly lesson. The storm has already begun and is not over yet.

Housing March 7th, 2005

Mr. Speaker, in fact, I prefer to address my remarks to the Chair than to hear that.

The government's justification in no way changes reality. The government did not honour its promise to invest in social housing, while CMHC has accumulated $3 billion in surpluses.

With regard to social housing, will the Prime Minister finally admit that it is promise made, tenants deceived?

Housing March 7th, 2005

Mr. Speaker, despite the promise to invest up to $1.5 billion in social and affordable housing in this budget, the result is nothing, zero. What a disappointment and what a betrayal for everyone who believed the Prime Minister's promises.

During the Liberal convention last weekend, should the Prime Minister not have admitted to his followers that when it comes to social housing it is promise made, tenants deceived?

Housing February 24th, 2005

Mr. Speaker, there is nothing in this budget for social housing, not one red cent. The CMHC is sitting on $3 billion in accumulated surplus, while, in Quebec alone, 200,000 households spend more than half of their income on housing.

How could the Minister of Finance not include anything for housing in his budget, when it is well known that the Liberal Party is the reason these households are in such a bind?

Housing February 24th, 2005

Mr. Speaker, the Minister of Finance may boast all he wants, but he has to recognize that there is nothing for social housing in his budget. In the last election, the Liberals promised up to $1.5 billion for housing.

Given that there is nothing in the budget, will the minister responsible for housing admit that he reneged on his word after recently promising, on two occasions, to invest in social housing?

Quebec International Peewee Hockey Tournament February 17th, 2005

Mr. Speaker, the 46th Quebec International Peewee Hockey Tournament is underway from February 10 to 20 in Quebec City. The tournament's reputation is certainly well established, but it remains an important opportunity for our young hockey players to compete with players from more than 16 other countries, including a team from China.

Approximately 2,300 players aged 11 and 12 years old compete in the international class B, C and AA events. This tournament has been gaining popularity ever since its beginning, in 1960. Today, nearly 200,000 people attend the various games over the 11 days of the tournament.

The Bloc Québécois wishes all participants a personal best in their performances and every success to the organizers of the world's top minor hockey tournament.