House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament September 2008, as Bloc MP for Longueuil—Pierre-Boucher (Québec)

Won her last election, in 2006, with 55% of the vote.

Statements in the House

Excise Tax Act October 9th, 2003

moved to introduce Bill C-456, an act to amend the Excise Tax Act.

Mr. Speaker, I am very pleased today to introduce a bill whose purpose is to amend the Excise Tax Act so that disposable and fabric diapers are exempted from the GST. I think that it is totally unacceptable that children's diapers should be taxed, as this is an essential need for families, children and also for parents.

I believe that this measure can help families in a concrete way. I invite all my colleagues to support this bill.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Petitions October 8th, 2003

Mr. Speaker, I too am pleased to table a petition from people mainly in the riding of Longueuil. The petitioners are asking Parliament to repeal subsection 13(5) of the Canada Post Corporation Act so that rural route mail couriers can benefit from decent conditions.

Income Tax Act October 7th, 2003

Madam Speaker, I am pleased to rise on Bill C-210, whose purpose is to implement a tax credit for participation in amateur sport.

Straight off, I will tell you that the objective pursued by this bill is quite commendable. As the Bloc Quebecois critic for amateur sport, I will always be in favour of the idea of taking various measures to promote physical activity and participation in sport. It is also crucial to promote a better quality of life, better health for our fellow citizens. In this regard, we can only encourage a greater awareness of the benefits of sport and sport activity. A healthy mind in a healthy body is the most eloquent expression of this.

Thus, in the face of it, it is easy to recognize the relevance of this measure, whose purpose is to provide families with more money for participation in sport activities. But what does this really mean?

Although I support the purpose of this tax credit, I am still convinced that this is not an appropriate measure, and I will explain why. What my colleague really wants with this new provision is to reduce the tax burden of families, thus allowing them to afford the sport activities that they want.

However, I believe that it is not necessarily the families in question that will take advantage of this reduction. And to demonstrate this, I would like to make some comments on tax credits in general.

I am not totally against this kind of measure, quite the contrary. Under certain circumstances, it can be an effective measure. However, with regard to the current debate, I humbly believe that there are many other ways that are much more worthwhile and especially much less costly to achieve our goals.

First, the implementation of a tax credit is sometimes extremely costly for the government, before, during and after. This does not include the administration costs and also the fact that it would take two to three years to calculate the indirect costs, and we would not even be sure that this tax credit would really achieve its objectives, which are to put more money in the pockets of families. Ultimately, this may cost more in expenses than in direct benefits for the taxpayer.

Second, should a family be unable to claim this tax credit, it would still be paying the administration costs with its taxes. It would also pay for the gap between the money that its neighbour is receiving and the shortfall in federal revenues.

So, before supporting such a measure, we must make sure that all alternatives have been considered. If the intention is to provide tax relief to families, this could very easily be done differently and at a much lower cost. The goal is basically to increase the wealth of taxpayers. Why then not increase the basic personal exemption, or the dependent credit or the child tax benefit? Why not simply give a tax cut to those in that particular bracket?

Middle-income families have benefited the least from the tax cuts in recent years. No wonder some of them are having a really hard time paying the fees to participate in sport activities.

These few examples show that tax measures much more appropriate than the ones proposed by my colleague are available.

Other areas of this bill also require our attention. I consider that the bill is not only inappropriate, but also somewhat discriminatory. Why limit the tax credit to sport activities?

How can the government arbitrarily grant a financial benefit for sport activities and not for other activities, such as cultural activities? What about musicians and the outrageous price of some instruments? What about all those who have other equally important and worthwhile interests with respect to their health and well-being?

A brief analysis quickly reveals that the scope of what is being proposed in this bill is much too limited. Besides, it is about time we stop deciding everything for our fellow citizens.

I think that this tendency to want to centralize everything and have the state decide for the taxpayers is becoming less and less acceptable. Personally, I would rather leave more money in their pockets and let them make their own decisions. After all, this is their money; they should get to decide. This is a matter of respect and fairness.

I would also like to touch on some aspects of the bill, particularly in reference to the formula for calculating the credit.

Under the bill, the formula takes into account “...the total of all fees paid by the individualin the year for the individual... to participate in amateursport”. Personally, I think this provision would lend itself to abuse. No limit for the fees is provided. Does it mean that golf club membership fees would be deductible? Because one needs to go to a golf course to participate in that sport. Could I also deduct my $3,000 new golf clubs? Because without clubs one cannot play golf.

I truly believe that this bill is like giving a blank cheque to the taxpayers and I have a feeling that this measure will mostly benefit the rich. To those who may argue that the regulations will clarify this, I would like to point out that, under the bill, the governor in council may only makeregulations prescribing the types of fees thatmay be deducted. “Types of fees” refer to the eligible activities, not to the amount spent on those activities.

Imagine the risks of such a provision and all the misinterpretations it could lead to.

It would have been wise and logical to establish the maximum amount that can be deducted, as is the case for most other tax credits, or at least to give explicit power to regulate the amount of the fees.

Therefore, for all these reasons, the Bloc Quebecois cannot support this legislation, because we are convinced and have shown that, unfortunately, the objective sought in this bill will not be achieved.

The federal government has the key to allowing everyone to breathe easier and to improve their quality of life, whether through sport, leisure activities, art or any other endeavour. For several years now, the government has had surpluses coming out of its ears, and it is our money. Therefore, it has an obligation to return part of these surpluses to those from whom it took that money.

This way, people will be able to decide for themselves what they want to do with this extra money, whether they want to spend it on sport activities, on leisure activities or on anything else. I truly believe that each person should be able to decide what his or her priorities are.

In closing, I would like to congratulate my colleague on his initiative and express to him my respect for the interest he has shown in trying to improve the well-being of families. My disapproval has certainly nothing to do with the principle; it has to do with the process.

I would also like to remind the federal government of its commitment to play a key role in promoting and developing physical activity and sport. It certainly has the means to do it. As for the families, the athletes and all the organizations that are working toward that end, they are greatly in need of it.

Canadian Grand Prix October 3rd, 2003

Mr. Speaker, so much for any leadership from the Minister of Justice.

According to the La Presse article, the Minister of Justice has indicated to Bernie Ecclestone that the federal government has the money the Grand Prix needs to survive and to protect the $80 million in spinoffs. Clearly, what is lacking on the other side of the floor is not money but political will.

While Normand Legault is busy consolidating the funding, why is the Minister of Justice, who has the money, still refusing to send a message to the private sector by committing the few million needed to save the Montreal Grand Prix?

Canadian Grand Prix October 3rd, 2003

Mr. Speaker, La Presse reports that the Montreal Grand Prix is some $5 to $7 million US short of the $30 million needed to survive.

Normand Legault, all those involved in Formula 1, RDS, and the Government of Quebec are all prepared to make a financial contribution to enable the race to go on without any tobacco sponsorship—everyone, that is, except the federal government.

Since the target figure is so close to being reached, and the private sector is prepared to foot most of the bill, will the federal government listen to us at last and invest the few million still needed to save the Montreal Grand Prix and the $80 million annually in economic spinoffs that go with it?

Health September 26th, 2003

Mr. Speaker, the Minister of Finance seems to be drawing inspiration for his priorities from his new leader: pay down the debt at all cost, and the heck with health.

Given that health care is first and foremost in the minds of people, should the surplus not materialize, will the Minister of Finance set debt repayment, which happens to be his new leader's priority, aside just a tad and use his contingency reserve to ensure the sick that the $2 billion earmarked for health will be provided to Quebec and the provinces, no matter what?

Health September 26th, 2003

Mr. Speaker, in February, the Prime Minister committed to providing Quebec and the provinces with $2 billion for health. But the government has been trying to renege on its commitment ever since, using the SARS and mad cow crises, the power blackout and even the forest fires in British Columbia as an excuse.

Should the surplus not be as expected, will the Minister of Finance commit to using the contingency reserve—after all a contingency reserve is for contingencies—to ensure that the $2 billion for health is actually provided to Quebec and the provinces as promised, instead of focusing exclusively on the debt?

Marriage September 19th, 2003

Mr. Speaker, the future Liberal leader says there are other alternatives to same sex marriage besides a civil union, but at the same time he does not offer any details.

Could the Minister of Justice, who consulted the leading experts and has an army of lawyers working for him, tell us whether, in his opinion and contrary to what his future boss said, other options besides civil marriage would respect the right to equality?

Marriage September 19th, 2003

Mr. Speaker, yesterday, the next Liberal leader made one contradictory statement after another. He refused to take a stand on several issues and deliberately remained evasive. On the definition of marriage, the member for LaSalle—Émard said he was considering various options. He also said he supported the government's position and preferred civil unions. Could he be any more ambiguous?

Will the Minister of Justice confirm that, under the charter, the civil union advocated by his future boss discriminates against same sex spouses?

The September 18th, 2003

Mr. Speaker, I am very pleased to announce in this House today, the recent appointment of Corinne Sorin as chief editor of the Métro .

She has extensive journalism experience and is a strong-willed woman of letters who will certainly meet this new challenge brilliantly and bring a particular flare to the paper, especially since she is the only woman on the board of directors.

I would also like to congratulate Sébastien St-Hilaire who was promoted to director of sales and marketing. His reputation for being a clever strategist in market development will undoubtedly bring him much success.

Founded in 2001, the Métro brought together a most dynamic group of people, making it the third largest French-speaking daily paper in Montreal. This free tabloid, which is distributed in all the metro stations, provides quality information that is diversified and accessible to everyone.

On behalf of the Bloc Quebecois, I applaud this leader of the free press in Quebec and offer my sincerest congratulations to Ms. Sorin and Mr. St-Hilaire.