Crucial Fact

  • Her favourite word was crtc.

Last in Parliament November 2005, as Liberal MP for Jeanne-Le Ber (Québec)

Lost her last election, in 2006, with 34% of the vote.

Statements in the House

Department of Canadian Heritage Act November 24th, 2004

moved that Bill C-7, an act to amend the Department of Canadian Heritage Act and the Parks Canada Agency Act and to make related amendments to other acts, be read the third time and passed.

Business of Supply November 24th, 2004

Mr. Speaker, I would like to respond to a question from the hon. member for Saskatoon—Wanuskewin on the Métis and the contribution that had been given. It should be noted that we have been funding aboriginal organizations for more than 30 years.

However, the Department of Canadian Heritage had approved core funding for the Métis Nation of Saskatchewan before the Lampard report was published. Future payments have been suspended until the report has been read and the findings released.

Thus, no payments will be made.

Métis Nation of Saskatchewan November 24th, 2004

Mr. Speaker, the issue of the Métis is of great concern to us. It is true that there was a problem with the election, but on the other hand, we do not want to let the community down. Perhaps I will be able to provide more detailed explanations to the hon. member.

Cultural Diversity November 24th, 2004

Mr. Speaker, I would begin by suggesting that my colleague take a look at article 19. Canada has played a lead role as far as cultural diversity is concerned. Canada is the one responsible internationally for bringing all of the countries together, not just the members of the Francophonie. We will continue to play that lead role. This convention must be legally applicable. Culture is protected, and will continue to be protected under the convention.

Cultural Diversity November 24th, 2004

Mr. Speaker, our comments on the preliminary draft are now available on the net. First, I would point out that comments on the draft were gathered from all provinces.

Second, article 19 states specifically that the convention should be legally applicable, protect the cultures of the various countries, and enable the countries to have cultural policies and regulations that protect their individual cultural expression.

That is the objective of the convention. It will be discussed this afternoon in the Standing Committee on Canadian Heritage.

Cultural Diversity November 23rd, 2004

Mr. Speaker, unfortunately, I must reject my hon. colleague's premise. Our position and our response to the draft agreement is that we want a convention that is legally applicable, protects culture and ensures that each country can have a policy on culture and regulations to protect their culture. That is the objective.

World Police and Firefighters Games November 22nd, 2004

Mr. Speaker, we have spent $1.275 million, so we do agree that this is a major event, one that may bring a great deal of money into Quebec City. That said, where the additional $2 million are concerned, Quebec promised to contribute that amount provided we do the same. This means we need to find $2 million, and as I said, we have not managed to do so.

World Police and Firefighters Games November 22nd, 2004

Mr. Speaker, the Government of Canada has contributed $1.305 million to the games since 1999, and has committed to another $100,000 in 2005-06. Canadian Heritage contributed $875,000, a sizeable sum. It is true that the organizers are now asking for an additional $2 million, but I do not as yet have a printing press in my basement for turning out money.

Cultural Diversity November 17th, 2004

Mr. Speaker, the members had until mid November, and November 19 is mid November.

We will send our written comments on UNESCO's preliminary convention by November 19.

In preparing this written submission, we have consulted—that is where November 19 comes into play—federal departments, the provinces and the cultural coalition. As soon as we have submitted it, we will provide hon. members with a copy as well.

Supply November 16th, 2004

Mr. Chair, in the matter of CHOI-FM which is before the Federal Court, obviously, we all have reserve rights. I have been at my department for four months now and, so far, none of my officials has met with the members of the CRTC to discuss specifically the matter of CHOI-FM.