Crucial Fact

  • Her favourite word was problem.

Last in Parliament October 2000, as NDP MP for Beauséjour—Petitcodiac (New Brunswick)

Lost her last election, in 2004, with 28% of the vote.

Statements in the House

Supply October 26th, 1998

Madam Speaker, once again I would like to thank my colleague from the Bloc.

When we listen to these speeches, we realize that what is happening in Quebec and the Atlantic provinces, in terms of unemployment insurance, is much the same. I think I will call it by its real name, even though the name was changed to “employment insurance” to try to convince people they will find a job, despite the fact that the Liberal government will not make an effort to create jobs.

I would like to know if my colleague encounters the same problems as I do in his riding. I receive calls from people concerning their cheques. A lady called me yesterday and said “I think the employment centre has made an error in my calculation. I have worked more than 20 weeks, but it only calculated six weeks. My cheque is only for $60 a week; I cannot live on that. I think it made a mistake”. I told her no, it did not make a mistake. It added the famous divider of the 26 week period to make the calculation. I even received calls from people getting $32 a week.

I would like to know if my colleague from the Bloc receives the same type of complaints in his region.

Supply October 26th, 1998

Madam Speaker, I thank the Bloc Quebecois member for her comments. I understand what she said. The situation is the same in my riding. There are more and more people who do not qualify, and those who do get very little money.

Today's motion is justified. It is unfortunate that it is not the Liberals who are prepared to make the necessary changes, because some people are suffering now. We told the government there was a problem with the act as such. This is very clear. I remember very well phoning Liberal ministers and telling them that one hour would be equal to one insurable week. They told me “No, do not worry, it is not what you think”. When the act was implemented, some employers phoned us to ask what was going on. We are hurting our workers.

It is sad to have a government that purposely caused such problems to people who are laid off through no fault of their own.

Employment Insurance October 20th, 1998

Mr. Speaker, I would like to say to the minister that, knowing the employment insurance system, his figures are wrong. What he is saying is absolutely wrong.

The number of unemployed who receive benefits dropped from 83% to 38% in nine years. One half of this drop is the result of government reforms, while the other half is due to the Liberals' inability to adjust employment insurance to the new realities of the labour market. With a $20 billion surplus in the EI account, what is the minister waiting for to improve access to benefits?

The figures quoted in the House today are wrong. Sixty-two percent of the unemployed do not qualify for employment insurance benefits.

Supply October 20th, 1998

Madam Speaker, first of all, I would like to thank my Bloc Quebecois colleague for his speech. I think he gave a very good description of what is going on in this country.

As I mentioned earlier, he drew a very apt comparison with the pay equity situation, which shows once again that this government is refusing to recognize the human rights tribunal. What is more, in 1992 the Prime Minister promised Mrs. Wry in writing before she died that he would honour the decisions of the human rights tribunal. Then he went back on his word.

This is a frequent occurrence. The incident with the students in Vancouver is not the only example. We have seen it happen throughout the country.

The Liberal government seems to want to muzzle Canadians. Would my colleague agree with me that the Prime Minister perhaps had his reasons for wanting to keep Mr. Suharto happy?

Supply October 20th, 1998

Madam Speaker, I guess it is pretty much acknowledged, at least on this side of the House, that the government has a problem with a level playing field when it comes to a lot of issues.

We can compare APEC with a lot of issues where there is a lot of unfairness and where there is no level playing field. If we look at what is happening with students, when it comes to post-secondary education, there is no level playing field. There are students who can afford post-secondary education and there are students who cannot afford it.

There are women involved in the pay equity issue. I would be very concerned if anybody in here would disagree that there is certainly not a level playing field when it comes to the pay equity issue that both the Conservative government and the Liberal government have refused to settle.

Women are being attacked by employment insurance changes which are forcing them back into the kitchen with no income. They are being forced to stay at home, sometimes facing violence. They no longer have an income.

These are all decisions being taken by this Liberal government. One would almost think that we have a government that wants to silence Canadians.

We know that the students were picked up and thrown into jail, but nobody was charged. Why were the students were not charged? Why were they thrown into jail and treated like criminals when no charges were laid?

Personal Information Protection And Electronic Documents Act October 19th, 1998

Mr. Speaker, I have to agree with my Liberal colleague for once. It does not often happen.

The member has mentioned incidents that are very alarming and not only in those cases, but there is so much information on the Internet. It is pretty well out of control and nobody has really admitted it. We cannot turn on the Internet without seeing three or four people in positions that I still cannot figure out today.

This is a computer. We have children. It is supposed to be friendly to everybody. I have my limits on friendliness. It goes on and on. There is a need to get control of what is happening on the Internet.

I know we do not want to censor everything where we are all boxed in and we do not know what is happening on the outside. That is not what I am talking about. Most of us in this country have common sense. Sometimes it is unfortunate that common sense does not always win. There are so many other factors that common sense is put off. We say this is what we have to do although we know it is not right.

I have to agree with my colleague. There is a need to strengthen it.

Personal Information Protection And Electronic Documents Act October 19th, 1998

Mr. Speaker, I am happy to rise today to join the debate on Bill C-54. The bill before us aims to support and promote electronic commerce by increasing Canadian confidence in online transactions, providing protection for personal information that is collected, adjusting the legal framework of the electronic environment, and providing an alternative means for the federal government to provide services.

Bill C-54 is part of a larger overall strategy to make Canada an international leader in the growing realm of electronic commerce. I will talk about some of the contents of the bill and outline the reservations New Democrats have with Bill C-54.

I will discuss the phenomenon of electronic commerce in the information age. A variety of commentators from all sorts of disciplines have commented upon the increasingly important role that electronic commerce is playing in the lives of everyday people.

The chairman and CEO of Bell Canada, Mr. Jean Monty, told delegates at the Ottawa OECD conference last week that we are witnessing the birth of a new economy, a new economic order based on networks and chips. The electronic transfer of information has changed the very way in which humans interact with each other. For this reason it is a subject of great importance and we would be wise to consider carefully any decision we take.

First it may be helpful to discuss the definition of electronic commerce. If we are to adopt a broad understanding of the concept of electronic commerce, we will see that it includes two very different types of transactions. One type which has proven quite successful involves the exchange of information through closed networks. This would include systems such as those used by debit cards and credit cards.

Other types of transfers are those conducted through open networks such as the Internet. This type lags far behind its closed network counterpart for numerous reasons which I will now examine.

When one thinks about the on-line world, a certain minister comes to mind. Just as the solicitor general has had some difficulty lately maintaining the security of his department's private information, so too does the Internet in ensuring the confidentiality of important matters. Canadians have demonstrated a lack of faith in the minister. This is similar to the reservations they have about entrusting their own personal information in cyberspace. It is our job to address these concerns.

The Internet remains for many an intimidating world in which trade relationships are poorly developed and people cannot be certain of the ways in which confidential information is being handled. Businesses as well as consumers are often unsure as to exactly whom they are dealing with, whether payment measures are secure and what the legal frameworks for such transactions are.

The Internet for most Canadians remains a sort of wild west where law and order is poorly represented and people enter at their own risk. Many parents are reluctant to establish Internet access because of well-founded fears that the on-line environment has become a haven for those who traffic in child pornography.

At home, we used to be connected up with the Internet, but I gave it up one day because I found some pictures on the screen, and I was very happy that my 10-year old son had not seen them. If my mother had seen them, I would have had trouble talking to her about them.

It is obvious that pornography on the Internet is a serious problem.

Businesses as well as consumers have been clamouring for confidence building measures on electronic commerce for quite some time. Canadians do not want cyberspace to be lawless.

One part of the bill which attempts to tackle people's reservations about trade on the information highway is the section on privacy rights. The bill adopts a set of guidelines developed by the Canadian Standards Association for gathering, using and disclosing the personal information of Canadians.

At the present time, the federal Privacy Act deals strictly with information that is collected by the public service. Bill C-54 goes farther than this. After a period of three years the guidelines for the handling of personal information will apply to all commercial transactions.

For example, the bill would force companies to obtain the consent of Canadians in order to collect personal information. It would force them to only use the information for the purpose for which it is collected.

Under the bill, people would be granted access to the information held about them and they would also have the right to make changes to it when there are inaccuracies. Bill C-54 strengthens significantly the office of the privacy commissioner and allows Canadians a means of recourse against those who abuse confidential personal data.

New Democrats support these provisions in principle and feel that they are long overdue. With the rapid manner in which information can be transferred in today's world it would be reassuring to know that individuals do have some control.

In order that Canadians can feel confident enough to engage in electronic commerce, common guidelines for the handling of personal information are essential. They would benefit business as well as give peace of mind to consumers.

The other prominent section of the bill that attempts to assuage the fears of Canadians is the discussion of security features such as secure electronic signatures which would be recognized by law.

More noticeable however is the absence of any discussion of encryption technology. At first glance this appears to be an adequate solution for addressing security concerns. However, the way in which the government is going about this raises some serious concerns for the future.

Cryptography technology allows users to encode information and then pass it along the Internet. This can be used to encode all sorts of information such as credit card numbers, medical records and private correspondence. In itself this is very good thing.

Unfortunately, the government has adopted a completely hands off approach in the area of licensing encryption software. The government has not demanded any sort of access mechanism that would allow it to intercept and decode such messages.

I fear that the government has forfeited any means whatsoever of policing the Internet. For example, the privacy commissioner would have little power to actually see whether or not personal information is being mishandled and transferred illegally. The privacy provisions in the bill seem then to be weakened by a hands off approach to cryptology.

Also, law enforcement agencies might see their ability to thwart child pornography traffickers severely curtailed. Similarly, without any sort of access mechanism, cryptology technology will possibly play into the hands of organized crime and perpetrators of corporate sabotage.

The fact that government will allow virtually any type of cryptology technology will serve only to increase the security fears of Canadians. The thought that the RCMP and other police forces will be basically powerless to investigate Internet abuses is of great concern. This is a violation of the peace and good government principle upon which this nation was formed. It will do little to make Canadians feel secure.

I must add that we are nevertheless in a country where people often find it difficult to feel secure. We saw what happened in recent weeks, not only in Vancouver with the students who were attacked, probably under orders from the Prime Minister, but also the events in New Brunswick. We saw what happened to the parents and the young students of the Saint-Sauveur school when they tried to keep their school open. Premier Frank McKenna had decided he was going to close schools. They sent in the RCMP. They sent in the pepper spray. They attacked not only the adults, but small children, students.

There are also the events in Kent County in the past two weeks, where a man named Jackie Vautour went fishing for a pail of clams, although fishing season is closed. He ended up with broken bones. I do not understand how that can happen to someone just for going for a pail of clams. This is a 65 year old man.

He and his wife had been in court before for fishing clams in a national park out of season. The charges were thrown out because, as you may or may not know, it is not clear whether Kouchibouguac national park is really a national park.

Each time Mr. Vautour is caught the government drops the charges. That is what they did the first time Mr. Vautour was caught fishing for a little pail of clams. They began proceedings, took him to court and were obliged to drop the charges, because they could not prove where the park boundaries lay. The gentleman went for another pail of clams. This time he had his shoulder and his arm broken. In this case too, a complaint must be lodged with the RCMP commission so the matter will be investigated.

These sorts of things are always the responsibility of someone higher up. When the Saint-Sauveur families were attacked, it was clear who had set the gang on the students. I have no doubt the same thing happened when Jackie Vautour was attacked by the RCMP.

It is outrageous to think that they are capable of breaking limbs. Mr. Vautour did not have a gun or a knife, but he ended up with broken limbs. He and his wife, aged 65 and 64 respectively, ended up in jail because they took a bucket of clams, after park employees had told them they could continue to catch shells.

The same thing happened to a man in 1969 because he did not want to leave his house when Kouchibouguac national park was established. They bulldozed his house. That is what they did to him. He stayed in the park. Had it not been for him, we would have ended up with nothing. In 1971, we left the park with $6,600. This was the money we had to move, to settle elsewhere. People in Kouchibouguac park did not get rich.

Mr. Vautour was smart. He said “I am not leaving. They put us in boats back in 1755, but I am not going in boats again”. This is what happened to Mr. Vautour. My father was told the same thing: “If you do not move, we will be close to your house and you will not get anything”. This is what they did, and Jackie had a large family. He stayed anyway and he kept fighting.

I am not saying that what he did was always right, but I do know that this is how the hate started. It started the day they hired someone with a bulldozer to destroy his house. We were not pagans in Kouchibouguac park. We were poor people living in the middle of nowhere, but we were not people who did not know what they were doing. We were not trash. There was no crime in Clairefontaine, Fontaine, Cap-Saint-Louis and the Kelly region. We were not bad people.

In those days, the current Prime Minister was the minister responsible for expropriation. It is funny how the people who were expropriated from the park re-elected him and made him the Prime Minister of the country. It is incredible how forgiving we Acadians can be. But he better not try his luck again.

I was 11 when we moved away. In our region, people did not have much formal education. But my father had work year round. We had a television and a telephone as well as an Eaton's catalogue we would order from once in a while. We were good folks and still are. The story does not end here. Mr. Vautour went to court to know why his shoulder and arm were busted and why he was thrown in jail. The judge did not even want to let him out for three months pending trial. Mr. Vautour was 65 and his wife, 64.

Is there any justice, any democracy in this country? The APEC Summit does not have the monopoly on lack of justice. It is the same all over the country.

It is ironic for me to have become a member of Parliament. I am sure there are ministers across the way wondering if I will ever stop pressing the Kouchibouguac national park issue. The fact is that we will keep asking questions and raising the matter until our questions on what happened have been answered. In 1969, 239 families were treated unfairly and no commission of inquiry was established. The government does not want to look into what went wrong.

As long as the issue remains unsettled, families will continue to live under extreme conditions within the Kouchibouguac park boundaries. We will carry on and we will not let them down. Coming back to Bill C-54.

Bill C-54 attempts also to establish the federal government as a responsible and model user of the Internet as a tool for delivering services. With this in mind, many federal statutes were examined to see whether or not their references to means of collecting information were limited to paper. The result was that nearly half seemed to indicate paper transactions as the only legal means of sharing information. Bill C-54 attempts to adjust or apply current laws so that there is an electronic alternative for transmitting information.

It would be interesting if Jackie Vautour could put the history of Kouchibouguac park on the Internet.

In principle this is a good proposition. It would offer Canadians access to a new and faster means of communicating with government bodies.

The government believes that by acting as a role model, it can stimulate a substantial increase in the use of this technology in all realms. A quick glance at the current electronic commerce situation though reveals that Canadians are far from embracing the Internet. In many cases this is because they simply cannot afford to. Even if we assumed that about 30% of Canadians have some sort of access to the Internet, and this may just be because they have a connected computer at their school, we must acknowledge that the other three-quarters of the country are in the dark.

I think it is important to mention that we have a lot of schools. My son is in grade 7 and I am sure he does not have access to the program. A lot of young people and families today may not be extremely poor, but they certainly cannot afford to have a computer at home. We must be careful.

A few moments ago, a government member seemed proud to say that he could change plane tickets and that it would cost only a few dollars. But how many jobs will be lost? Is anybody trying to maintain some kind of balance in all that? It is all well to say that we are going to save money. Hurrah! the Internet is here and we will save money, but what is the real cost in terms of lost jobs?

In closing, I will say that not everybody is connected and we have to recognize that as a fact. It is a problem for those people, and it is not just a matter of not having a computer.

Canadian Student Loans September 25th, 1998

Mr. Speaker, the Liberal government has said in the throne Sseech and the budget that it was a government for youth. It even announced the millennium scholarship fund for students.

Before going any further, I must explain how this government is really helping today's young people. First, the Liberal government has cut $1.5 billion from federal funding to education via transfer payments to the provinces. Over the past ten years, tuition fees have increased by 240%. Last year, the increase nation-wide was 12%, seven times higher than the rise in the inflation rate.

The average student debt load is $25,000, compared to the 1993 level of $13,000 when the Liberals came in. There are even students in my riding with debt loads of over $50,000.

Student bankruptcies among those with loans have also attained record levels, with a 700% increase since 1989.

Thanks to the Liberal government, there is another factor contributing to the debt load of our young people: poverty. This government continues to impoverish the parents of these young people who end up at the mercy of the banks to finance their post-secondary education. We must not forget either the famous millennium fund, which is contributing to the debt load of thousands of young people throughout this fine country and will help 7% of the country's students.

Despite the increased assistance to students announced in the throne speech and in the budget, the situation of thousands of students is in fact very sad. The intent of the motion is to rectify this injustice, to underscore the hypocrisy of the Liberals and to clearly establish a link between the attempt to privatize post-secondary education and the heightened despair of the young at finding themselves unemployed, and some of them even in a state of poverty at the end of their studies.

The Liberal strategy has undermined public funding of post-secondary education to the point where it is now completely in the hands of the private sector. With this motion, the New Democrats are continuing to try to force the Liberal government to acknowledge that students are critically in debt.

We want the government to listen to what they are saying. We want members to defend public education and say that stronger measures must be taken to reduce the student debt load.

We must keep a close eye on the Liberal government. One would want to think that the government actually cares for our young people, for the ones who will be running this country sometime in the near future, but let us not be mistaken. The government is very clear: profits first, students' future later, much later.

By introducing this motion today, the NDP wants to make it very clear that it resolutely defends our public education system. We in the NDP will not let the federal government forget the debts that students face and the crises these debts provoke.

A number of surveys were carried out in 1997. In one survey done in the maritimes, high school students were asked why they were not going to university. Forty per cent of them said they were not going on to university because they simply could not afford it.

In 1995, the Liberal government gave financial institutions greater responsibility over financial assistance to students. Until then, although they were assessed by the banks, student loans were fully guaranteed by the government.

In the last budget, the federal government announced another giant step towards privatization. Buried deep within the budget legislation is a provision giving banks greater authority to turn down student loans. This provision allows cabinet, outside of the scrutiny of the House, to decide which students do not deserve loans. The implications of this are staggering.

Instead of creating student loans programs or millennium funds, which duplicate existing scholarship programs and are of no assistance to students in need, we have on several occasions asked the government, and we will continue to do so, to take measures that will reduce student debts, rather than defer them.

By the time the millennium fund is established in the year 2000, $3.1 billion will have been cut from post-secondary education. At about $250 million a year for 10 years, the millennium fund will not even come close to compensating what we have lost as a result of this Liberal government's policies.

Today's motion calls on the government to promote public education and restore the $550 million that was cut from this year's budget.

We in the NDP are asking the federal government to create, in co-operation with the provinces, a national grant program for first and second year students. We have had enough of the kind of unilateral actions we have seen in this House with regard to post-secondary education. The millennium fund was established without any consultations with the provinces and other stakeholders. It was an arbitrary measure that was taken by the government with no consultation and no information provided.

We believe that a national grant program has to be established within the context of a new federalism in which the provinces are active participants. The federal government must take the lead in establishing accessibility as a new national standard. The issue of accessibility must be tied to the federal government's financial contribution and payments to the provinces. This is what we need to do in Canada, and what the Liberal government needs to do.

It must also be kept in mind that this is a fine country we live in, but there is something increasingly unfortunate happening to that fine country, as it becomes very clear that there are two systems of post-secondary education. Perhaps, in fact, there is actually only one, a system for young people who can afford post-secondary education, or whose parents can. This must stop.

Too many young people are without access to post-secondary education, and this causes social problems, which result in additional costs to government and to the taxpayers of this country. Steps must be taken today to put an end to this vicious circle, which ends up costing the taxpayer very dearly and is highly unfair to families who need help if their children are to gain access to education, good jobs and success in life. Unfortunately, governments are continuing to present policies that are harmful to our young people.

Pay Equity September 23rd, 1998

Mr. Speaker, women across this country have been waiting 14 years for government to recognize pay equity.

Federal employees have been waiting far too long. It is unacceptable.

Let me tell the House about one of these employees. For 25 years Marie Ann Wry from Sackville in my riding was a loyal federal employee working at the Dorchester Penitentiary. She strongly believed in pay equity.

In 1992, concerned about the Conservative stalling tactics to implement pay equity, she wrote to the leader of the opposition, now our Prime Minister. The leader of the opposition replied that a Liberal government would try to promote greater equality in the public service and Canadian society in general.

That letter was really important to Ms. Wry. She held on to this letter until her death last January. Until her last day she was hoping the Liberals would honour pay equity. It was in vain.

How many more women will have to die before this is settled?

Employment Insurance June 12th, 1998

Mr. Speaker, I must say that, during my first year here, I learned one thing: we need a surgeon in the House to perform heart transplants, because the Liberals have no hearts.

We hear ministers who keep saying that Canadians are proud of the employment insurance reform. I am here to tell you that this is not the case.

There are people in my region who are hungry, there are children who live in poverty, there are workers who lose their jobs, and then there are Liberals who try to defend their reform. With a $17 billion surplus, when will the Liberals show some leadership and start thinking—