Crucial Fact

  • Her favourite word was problem.

Last in Parliament October 2000, as NDP MP for Beauséjour—Petitcodiac (New Brunswick)

Lost her last election, in 2004, with 28% of the vote.

Statements in the House

Committees Of The House December 11th, 1997

Madam Speaker, I wish the Reform Party were as concerned about poverty as it is concerned about the definitions of the deficit and the debt. Then maybe we would have a bit less poverty.

The member across the way mentioned that Canadians were proud.

It depends on where one is living. In the Atlantic provinces Canadians are certainly not proud of the Liberal government. Atlantic Canadians are very poor. They have been slashed, cut, abused and reused.

What does the member opposite think about the way the government has been working? Does she really agree with the poverty that has been caused by her government in the last few years?

Cape Tormentine December 11th, 1997

Mr. Speaker, the federal government has abandoned the once prosperous community of Cape Tormentine.

Upon completion of the fixed link, the ferry service from the village of Cape Tormentine to Prince Edward Island ceased. The village lost not only the ferry but its prosperity as well.

Hope was to be restored with the announcement of new money under the Cape Tormentine redevelopment program. The federal government pledged $1.8 million to help offset the closure of Maritime Atlantic's terminal.

The program turned out to be nothing but a series of empty promises. Why is it? Perhaps because the provincial government had already exhausted half the funds allocated to the program.

This government is subsidizing the New Brunswick provincial Liberal's byelection campaign by pick-pocketing ACOA funds in order to finance projects for the department of agriculture and the department of economic development and tourism.

I demand that the minister ensure that the money supposed to go to the Cape Tormentine area gets to the people who need it. They have suffered long enough.

Pay Equity December 8th, 1997

Mr. Speaker, today workers across this country have again been disappointed by the government with no agreement on pay equity. This government has already admitted that it owes $1.3 billion in pay equity to over 150,000 workers, mainly women.

Today Treasury Board says it will no longer negotiate with PSAC. Will this government pay the $1.3 billion it has admitted it owes as a downpayment and continue to negotiate the balance and stop this injustice between men and women?

Employment Insurance Fund November 28th, 1997

Mr. Speaker, my question is to the Minister of Human Resources Development.

At a time when 57% of the unemployed are not eligible for unemployment insurance, the Liberal government is reducing the deficit on the backs of the unemployed. Because the Liberals do not care what happens to the unemployed in this country, the CSN had to submit a petition to the Federal Court to seek an end to the government's raiding of the employment insurance fund.

Have we really reached the point where it is necessary to go to court so that the unemployed can receive what they are entitled to, that is more generous benefits? Or is the minister willing to promise that in the future, the surplus will benefit only the unemployed?

Canada Pension Plan Investment Board Act November 27th, 1997

Madam Speaker, I want to talk about the huge problems Bill C-2 will create. This legislation reforms the Canada pension plan, without taking into consideration the needs and the interests of all Canadians. The Liberals would rather protect the wallets of the Toronto brokers and go after the most disadvantaged segments of our society.

The proposals put forward have a disproportionate impact on women, the disabled and the low income Canadians. What is the government trying to do? Is it trying to compete against the United States to see who can best abuse the disadvantaged citizens in their respective countries?

Bill C-2 will make it even tougher to get disability benefits. It is bad enough that these Canadians have to overcome their physical disabilities, but now the government wants to reduce the number of individuals who receive these benefits.

It is bad enough that the government is attacking people with disabilities by reducing the number of people who will receive benefits. Now it has created a category of storm troopers who will harass the disabled to make sure they are worthy of their benefits. Does this government have no shame?

Clauses 69, 87 and 107 of the bill must be deleted so that people living with a disability can do so with dignity and without being harassed by investigators. Resources would be much better spent by increasing benefits and the number of beneficiaries.

Women will also be negatively affected by Bill C-2. It is understood that because women leave the workforce to take care of loved ones, live longer and have fewer wages than men, women receive smaller pensions. On average, women draw CPP pensions worth only 39% of an already low maximum benefit and only 57% of average benefits drawn by men. The government had an opportunity with this legislation to rectify these imbalances, but what did it do? It made the situation of women even more difficult.

One of the most terrible things about this bill is that the amount of the basic annual exemption is no longer indexed. That means the poorest in our society will pay more, but the richest will pay less as inflation rises. Women in particular are penalized, because they are over-represented in the low income worker category. We must ensure that subclause 61(2) is deleted.

Women are also penalized under clause 76, which introduces a new calculation for disability, survivor and retirement pensions combined. Women often live longer than their spouses, and this clause will go after the already modest income they apply for. Clause 76 must be deleted to ensure that the women and men affected are not further penalized.

I have to also add it is not a surprise that women are attacked since they are attacked in every way, if we look at the EI where women have been affected and also the way that the government is abusing its power by not paying the pay equity it owes to women.

Bill C-2 contains a number of problems, because according to the government's philosophy the economy is more important than people. The Canada pension plan looks after workers. Employers and employees contribute to it to ensure that Canadian workers enjoy a comfortable retirement. So would it not make sense for the government to listen to workers in this country and come up with a system that means more money for them? This would be the logical thing to do, but Liberal logic is not always comprehensible.

The Liberals will argue that they consulted provincial governments, but I never saw Franck McKenna protect the interests of New Brunswick workers. Also, union representatives came before the committee reviewing this bill to voice their opposition to the bill. Did anyone listen to them? Of course not.

This government made it very clear that it wants to protect the interests of the rich rather than those of Canadian workers. If the Liberals were really concerned about the situation of workers, they would reduce unemployment.

Quite simply, the larger the number of workers contributing to the Canada pension plan, the better it is for the system. If the Liberals really take the interests of all Canadians to heart, they will deliver on their promises and create the jobs so desperately needed by the unemployed.

The Liberals could ensure that the money paid into the Canada pension plan is reinvested in Canada. The Caisse de dépôt et placement du Québec is a good example, as funds are reinvested to help the Quebec economy prosper.

Why does this government not want to give us any assurances that the Canada pension plan will be used for the benefit of companies here in Canada? Is it afraid of seeing the unemployment rate fall under 9%?

It is clear, however, that job creation is not on the Liberal agenda. They would rather take the Canada pension plan and hand it over to Bay Street brokers to make even more money off it.

The NDP asks that a panel of experts oversee the activities of the board of directors. If this government is well-intentioned, it should not be afraid to have a panel of experts ensuring that friends of the Liberal Party act properly. If it is necessary to monitor people with disabilities who make, at best, slightly more than $800, it is only logical to want to monitor those who will be making millions.

I went through a number of problems Bill C-2 will cause. Simply put, this Canada pension plan reform will see retired Canadians become poorer and poorer. Over the past ten years, Canada has taken major steps to reduce poverty among seniors.

This bill will take us back to a time when seniors were even more vulnerable than they are today. We must see to it that this does not happen and that all Canadian workers can rely on a pension that will allow them to live with dignity.

Supply November 6th, 1997

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for his kind words. It is true that respect is sorely lacking in the House. It is something that can be felt by outsiders. I hope it will get better over time. This House is not necessarily known for its respect for people.

Supply November 6th, 1997

Mr. Speaker, I do not have the figures with me but I can say, on a humane basis, that the figure is very high. That is the important part. It may be millions or billions. The important part is that the people from low income families are paying through the nose because of this tax. That is the only thing that is important. It is a very unfair tax that makes lower income people pay more again. That is what concerns me and my people.

Supply November 6th, 1997

We are not allowed to say such things in this place.

I think we really have to go see what happened. The Liberals criticized the Conservatives. They got elected on the GST, really. They came back and said “Yes, yes, the deficit was bigger”. First things first, the deficit—that has to be settled right away. Who has paid down the deficit? It is the unemployed, it is old people, it is students, people without jobs, people receiving social assistance. Those are the people who paid down the deficit.

I do not see any large corporations in this country that put a lot of money on the deficit. But nobody mentions that.

I congratulate these people. Each time I have the opportunity I congratulate them for having paid down the deficit because without the underprivileged in this country, it would have never been paid down. The government did not look elsewhere to pay for it.

So the people from the Atlantic region are very disappointed with the GST or the BST. It was just another tax. They say they are not increasing taxes, but people are paying 8% more for electricity and heating. It is not a tax. They did not increase taxes. I would not want them to admit that they increased them.

It is very sad, in our regions, when we see the rate of unemployment and the rate of poverty, and when on top of that, we have a government that imposes such a tax on us. This is unacceptable. Our businesses are being affected. The number of personal and commercial bankruptcies continues to rise, and this has to stop.

So I do not have to take 10 minutes to tell you that the GST stinks for me and its stinks for the majority of the people in New Brunswick and the Atlantic region. Only Prince Edward Island escaped from this.

It is true that there was a bribe. It is true that the former Premier of New Brunswick hurried to collect his $1 billion in taxes in an attempt to save the face of the Liberal government. They were trying to find a way to say that they had gotten rid of the GST. But who is paying for that today? It is us, the people from the Atlantic region. It is always the people who have a hard time making ends meet.

So I will end on that.

People in the three Atlantic provinces that have the BST are very upset. It is a very unfair tax. It is the people at the lowest scale of income who are paying the most. They are paying tax on electricity. They are paying 15% tax on children's clothing starting from the first dollar. However, if you buy an article that is over $93, you will pay less. There are not a lot of people down home who buy articles over $100. A lot of families cannot afford that. They buy just the necessities but they are the ones paying the most because of the blended sales tax.

On behalf of the people that I represent, I want it on the record that we are very disappointed in the Liberal government for their broken promises and a tax that is very unfair to the people of my riding and the Atlantic provinces.

Supply November 6th, 1997

The Liberals had promised to get rid of the GST. In my province, instead of getting rid of the GST, we ended up with a tax that makes no sense. We have low income families who now must pay 15% on diapers, 15% on electricity, and those people are not getting any compensation as was mentioned a few moments ago. We must look at how much these people are paying and how little they are getting in the end.

While a mother is paying 15% more for diapers, the person who has money and who wants to buy a $45,000 car is paying less. This is not my idea of justice. To me, this is just another tax on the poor, and the rich are paying less once again. That is the Liberal way. It is clear.

This morning, I was in the human resources development committee, and even senior officials in the department were saying that Atlantic Canada was affected the most by unemployment insurance reform, by the fact that no jobs are being created in our region. And we are hit by this tax on top of all that. We are the provinces who pay the most for a stamp in this country. In the regions, where there are no jobs, there are no longer any programs to help people. There are Liberals in this House who are really proud of what they are doing. I think they should be ashamed of themselves.

We have to look at what the tax really brings. There are people who have no more money to buy things and this affects our merchants. Our small and medium size businesses are really affected by the BST—and we have a good definition for this BST where I come from.

Supply November 6th, 1997

Madam Speaker, I will be sharing by time with my colleague for Winnipeg North Centre. I do not know if I will be using all of my 10 minutes.

What I have to say about the HST will not take ten minutes. We must look at what is going on in New Brunswick and in the other Atlantic provinces. It is interesting to hear the Reform members and the government members talk about hypocrisy. I would say that if you put two cats in the same bag, only one will come out.