House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was debate.

Last in Parliament November 2005, as Liberal MP for Glengarry—Prescott—Russell (Ontario)

Won his last election, in 2004, with 48% of the vote.

Statements in the House

Migratory Birds Convention Act, 1994 May 2nd, 1994

Mr. Speaker, I wish to take about five or ten minutes to speak on this bill.

I am in support of the bill and congratulate the minister and the parliamentary secretary for their work in this regard as well as all officials of the environment department.

I want to take this occasion to raise an issue of local concern, one that affects very much the citizens of Glengarry-Prescott-Russell with regard to wildlife, particularly migratory birds. Perhaps when I introduce this subject some members might think that it is trivial issue. I want to assure members that it is not. It is indeed a very important issue for the agricultural community of Glengarry-Prescott-Russell.

As you know, Canada geese spend the winter in the United States and come back in the spring to nest in Ungava, in northern Quebec.

Until some years ago the migration route of these birds was somewhere around Kingston, Ontario, and the birds would land, approximately 120,000 of them, on Wolfe Island and from there move north flying approximately in a north-northeast direction. For reasons that officials of the Wildlife Service of Environment Canada do not understand fully to this day, the birds have changed their migration route and are gradually flying farther and farther east. They now fly between Ottawa and Montreal. That is approximately the route.

They first stop in my riding and then in the Papineauville area. In fact, there is a Canada geese festival celebrating these beautiful birds on their way north.

They are a magnificent sight and like all my constituents I like to see them fly above. However, there is a community in my area which, for obvious reasons, finds that less enjoyable, and that is the farm community.

As I said, the birds stop in our area and their number can reach 75,000 to 80,000 at once. If the area was forested, they would do little damage. Even in a corn field they would not do much harm. But in a field of alfalfa or tender grass, very rich in protein because they grow on rich soil, they can play havoc. The losses suffered by farmers in my area are enormous.

I have here a report prepared by the Ministry of Agriculture which puts the losses at $240 per acre, and we are talking about hundreds and hundreds of acres destroyed every year. On several occasions, I asked the federal government to help these farmers. Unfortunately, I never obtained anything with the previous government.

I believe there are three solutions or three elements of solution to the problem we have in my riding. First, I think the agriculture departments of the Ontario provincial government and the federal government should implement a policy for compensating specific site owners, a program similar to the crop insurance they have in Quebec. In other words, if one specific producer loses part of his crop, he should be eligible. The Ontario plan does not allow for the analysis of such local losses. To be eligible, losses have to be regional and of course birds do not land on a complete region; they visit one site, destroy 300 or 400 acres at a time, but not the fields around that area. Therefore, that plan should be modified.

Second, there is a problem with the approach used to control birds when they decide to land on one specific field.

Until about three years ago farmers in Glengarry-Prescott-Russell were given permits by Environment Canada to shoot down one bird. The farmer would receive a permit to kill one bird. After killing the bird he would turn it upside down, pursuant to instructions given by Environment Canada, and spread out the wings. They are very huge birds. With the bird turned upside down it can be viewed from the sky by other birds and of course they would never go near that farm for the rest of the season. That was working reasonably effectively.

Three years ago Environment Canada took the position that the birds were gradually dwindling in numbers and we could no longer afford to do that.

That might be true, but I have a problem with that. If it is true the bird belongs to an endangered species, how come hunting those birds is permitted in the fall? If all that is true, why not prohibit fall hunting? In the past, I never succeeded in getting my point across to officials in charge of those issues.

It seems to me that if there must be control, it should be in the fall, when after all, it is a luxury to hunt them, not a necessity as it is in the spring when farmers should be allowed to shoot them. After all, perhaps only 25 farmers would be allowed to kill one bird each to avoid such serious losses.

Anyway, this was turned down. Instead, farmers were given, at great cost to taxpayers, guns and blank cartridges to scare them off. But, needless to say, these animals are extremely intelligent, over and above everything else, and once you shoot at them three or four times without hurting them, they are no longer afraid of your gun. So much so, Mr. Speaker, that farmers bought automatic propane guns that shoot once every half hour, or something like that.

Farmers in the area were explaining to me that for the first day the birds would leave when the shots were heard. On the second day they would leave about five minutes before the shots were heard. On the third day they would just tip their head up, listen to the shot and tip it back down again and continue eating. That is how effective that particular Environment Canada fiasco was for

my electors. All of this was a tremendous expense for the taxpayers.

Finally last year I thought we had the solution where Environment Canada offered to the electors of my area to establish a series of wildlife refuge areas.

Three areas had been designated as bird sanctuaries, one along the South Nation River, the other one near the Ottawa River, and the third one not far from Cob Lake, in my riding. Everything was planned, but unfortunately, the government withdrew its offer to supply funds. My constituents did not appreciate that at all. It happened under the former government, of course, not ours.

Still, material losses are nonetheless great, and that is what I want to bring to the attention of the House. As I said, to hon. members who deal with issues concerning the whole country, this may seem to be just a local and rather unimportant issue, but I assure you, Mr. Speaker, that when you lose-and I have the estimate here-when you lose $240 per acre and when you lose suddenly 200 crop acres, it is not very funny.

Several constituents of mine, several farmers in Glengarry-Prescott-Russell suffered losses because of that. There are two things I hope for. First, I hope that the federal government will convince the Ontario government to amend the crop insurance program so that these farmers can be compensated.

On the other hand, I hope that a solution will be found, either proposing sanctuary measures or restoring the program allowing each farmer to eliminate one bird every season, all the more so since, as I was saying, only about twenty farmers are involved.

I am not raising this point to tell you that I am not one of those who want to keep protecting that species, quite the contrary. However, I must stress that when people realize that no one wants to hear them, it sometimes happen that they take the law in their own hands. But there is no winner under such circumstances, because people will cause damage and will no longer respect these birds. What I want to do is make sure that that species will be protected. After all, they are a Canadian symbol and, what is more, they are very unique birds. I have been briefed about Canada geese.

For those of us who are English speaking, they are known as the Canada goose, a symbol of our nation until we put the loon on the dollar. Before that I guess the Canada goose would have probably been the most famous bird we had. It still is a beautiful creature.

I want to raise these concerns because they affect greatly the electors of Glengarry-Prescott-Russell. At this time of year I am deluged with phone calls from farmers who see their crops being lost because of the damage being done. It is the role of the government that makes these laws, laws that I support, to ensure that they are made in such a way so as to not sacrifice the agricultural community. Both can co-exist quite well if we put our minds to making sure that that co-existence does not mean that one community is sacrificed for the other.

It does not have to be that way. All we need to do is work co-operatively. I am confident that with people like the Minister of the Environment, the parliamentary secretary who is a very able person in the area, that we will succeed where we have failed before in preserving the crops of the farmers of Glengarry-Prescott-Russell.

And who knows, by establishing sanctuaries such as these, as we could, and as the department had suggested a year ago, perhaps we could increase the number of people who would go and see these beautiful creatures in their habitat. And the appreciation for these great birds would increase if we all worked together. That is, in any case, what I wish for, and I hope the department will examine that issue, which is very important for those I have the honour to represent in this House.

That being said I want to go on record supporting the initiative that is before us today and to again ask the government to think of the electors of Glengarry-Prescott-Russell and the problem they have in this area of wildlife management.

Committees Of The House April 29th, 1994

Mr. Speaker, I move that the 19th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred in.

(Motion agreed to.)

Committees Of The House April 29th, 1994

Mr. Speaker, I have the honour to present the 18th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the main estimates of the House of Commons.

The committee has considered the estimates and reports them without amendment.

I also have the honour to present the 19th Report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs concerning the list of committee members.

With leave of the House, I intend to move for concurrence in this report later this day.

Official Languages Act April 29th, 1994

Mr. Speaker, notwithstanding statements of some members across, the support for the Official Languages Act in Canada remains strong. A recent Angus Reid Southam News report reveals that 64 per cent of Canadians support the policy of having two official languages.

Some members take pleasure in adding the costs of bilingualism. How many of them took time to evaluate its benefits. For example, the former president of Air Canada, Claude Taylor, said that the company flourished because of the language ability of its employees. How many similar cases can we find?

A good knowledge of French and English allows us to deal with these two great cultures. In fact, 33 countries have French as a working language, while 56 use English. As Canadians we are privileged.

Let us remember how lucky we are. Let us cherish the wealth of using two great languages, the languages of Shakespeare and Molière.

Prescription Drugs April 28th, 1994

Mr. Speaker, I think it is important today to put this whole debate into context. First of all, the hon. member moved:

That, in the opinion of this House, the government should consider repealing the Patent Act Amendment Act, Chapter 2,-

This is all very well but what will we replace it with? You know as well as I do how difficult if not utterly impossible it is to undo an omelet. This debate reminds me a little of the one we had on free trade a few years back. Even though I was one of those who voted against the free trade agreement then, I think it is impossible to go back, considering the investment decisions that have been made since. Going on with the free trade analogy, I think we should undoubtedly take into consideration, for example, the fact that plants that have closed in my riding because of free trade would not reopen if the agreement were cancelled. And those that opened since would surely close their doors. As you can see, when the eggs are broken, that's it! This is what I am trying to explain to this House.

Today we are faced with almost the same situation. An hon. member tells us we should cancel a measure which was approved a year ago. And with what would we replace it? What is the point now that investment decisions have already been made? Will that lower the price of drugs? We do not know. There is no proof of that. Will that encourage other industries? Probably not. Will this make us lose investments which could or should have been announced? This is quite possible. The problem with that kind of motion is that it does not take into account the constant evolution of things. Situations change. Moreover, as parliamentarians, we must realize that the situation changes not only in our country but all over the world.

I must say that, when we were debating Bill C-22 in this House seven years ago, I did not give much thought to the possibility that a GATT agreement would be signed in Marrakesh on April 15, 1994, and even less to the provisions of such an agreement. The same thing is true of Bill C-91.

I come back to Bill C-91 because there is something important about it. A little earlier today, during Question Period, the hon. members opposite said, and that is the other extreme: How dare you say that there will be a review of Bill C-91? You do not have to be a lawyer from Baie-Comeau-to use one of my favourite expressions-to understand that under, section 14 of Bill C-91, the present Act, there must be such a review. It is not optional, it is compulsory, it is written into the law. And guess who voted in favour of that bill? The hon. members of the Bloc who where here during the previous Parliament. They never proposed any amendment to remove that provision from the bill. So I say to them: Do not get carried away.

Do not tell me that this legislation will never be reviewed. You voted for a bill that provided for such a review without proposing an amendment to delete this provision. I have here a copy of Hansard for December 10, 1992. I have looked at it carefully. No such amendment was moved by members of the Bloc in 1992.

Members opposite, do not come and tell me that you are against a review of the act in 1997. If you do, you are a little late, like the rainbow. The rain has already fallen.

So, the act provides for a review to be conducted no later than in 1997. That is reality. Since the members opposite voted for the bill without moving an amendment to delete this provision, we can assume that they were not against it.

Of course, members of my party, including myself, proposed a series of amendments at the time. My amendments were rejected, but that is unimportant. It is water under the Perley Bridge, as they would say in Hawkesbury.

Nevertheless, Bill C-91 became law and that law still exists today. It is unreasonable to suggest that we should repeal it

completely, as the hon. member for Regina-Lumsden does in his motion, without offering any alternative to replace it.

I wonder what the hon. member would do if, God forbid, we had to vote on this. It is almost like watching a dog running after a tire, and wondering what would happen if it caught it.

Would he vote for it, knowing what the result would be the day after the vote? It is all very well to propose something, but one should always consider any proposal in the light of the following question: What will happen if it is agreed to? Because, should what he is proposing today get agreed to, the members opposite might face a deplorable situation.

It is easier to propose something, knowing very well that it has no chance of getting agreed to, than to propose something that just might be agreed to by other members of the House. Fortunately, the chances of the motion put forward by the hon. member for Regina-Lumsden being agreed to are almost nil. I think I have clearly shown why a little earlier.

In 1992 we had a full debate here in this House of Commons on that piece of legislation. At that time, members of various political parties publicly stated their point of view on the bill, and then Parliament, in its wisdom, no matter whether I agree or not with what it did, passed the legislation, but with a provision for a review which must take place in or before 1997. This was provided for in subsections 14(1) and 14(2) of the bill. I am sure you remember this clause very well, Mr. Speaker. You must have read it very carefully yourself.

Repealing this act today is not a solution to be considered, because it does not give us any assurance that prices would drop, that jobs would be created, or that research needed to find new drugs for various illnesses would be conducted.

Mr. Speaker, you know my 16-year-old daughter Julie, who is asthmatic. She must use a pump made by one of the large pharmaceutical companies based in Kirkland. Other similar products, albeit generic products, were recommended to her at one point. In her case, and I do not consider this trivial, the supposedly equivalent generic product did not prove to be effective. Her condition deteriorated. She leads a normal adolescent life, very active, but when she has a bronchitis attack, the situation is quite alarming at home. We must then immediately fetch one of these pumps. As expected, there is one pump in her school bag, and others scattered around the house. When we come across a pump that does not have a well known brand name, we avoid it, because we know the results, or rather, the lack of results that we can expect to have.

Research is crucial. I say this personally, based on my own experience. The member's initiative does not guarantee any improvement, any research, and any reduction in prices. Again, when the eggs are broken, that's it.

Motion To Extend Hours Of Sitting April 28th, 1994

Mr. Speaker, I wish to seek unanimous consent of the House to extend the sitting hours by 10 minutes in order to permit the hon. member for Mackenzie to address the House, and subsequently of course to add 10 minutes to private members' hour to ensure that it is not shortened and that the full hour be allotted to private members' hour as is customarily the case.

Supply April 28th, 1994

Mr. Speaker, perhaps I could assist the Chair and the House by indicating that I have had informal conversations with my colleagues of all represented parties in the House at the present time and they have unanimously agreed to extend the hours to allow the member to speak.

Supply April 28th, 1994

Mr. Speaker, I appreciate what the hon. member said, when he explained some of the problems of the farmers in his riding which is in such a beautiful part of the country.

I have a question for the hon. member opposite. If we forget the partisan comments which are of course part of the parliamentary routine, and part of our job, I think he must admit that for the past 20 or 30 years, Canadian agriculture has enjoyed unprecedented growth.

I am sure he also realizes that for instance in Quebec and Ontario, in my own riding, which is right on the border with Quebec, we see outstanding farm operations which exist thanks to the system introduced by Mr. Whelan, the former boss of his colleague from Québec-Est, other Liberal agriculture ministers and, of course, by ministers of other political formations as well.

Does the hon. member acknowledge the tremendous progress which has been made in the agricultural industry, in terms of the use of technology on the farm, the standard of living of our farmers, and especially in supply managed sectors and other sectors? And will he at least, with his usual eloquence, acknowledge the excellent job done by the former boss of the hon. member for Québec-Est?

Supply April 28th, 1994

Mr. Speaker, I will not apologize for standing up for dairy farmers in my riding. It is not that article XI was indefensible. The member has it wrong. That is not what happened. If he thinks that is what happened he is mistaken.

I say to the hon. member and all hon. members that article XI was clearly defensible. It was a very good system. We gradually lost the supporters we had among other nations. That does not mean the system was bad, but we ended up on the very last day with 115 to 1. We were the only country that still wanted it. That does not mean it was bad. It was still good. We were trading with other nations and 115 of them were saying that it was no longer there.

It is like the National Hockey League deciding that every team except one is to disband. We could wish the league to exist but if it only had one team it would no longer be there. That is easy for anyone in the House to understand, particularly after last night's debate.

Supply April 28th, 1994

Mr. Speaker, the hon. member opposite tells us that quotas will not survive. For 1995, the tariff for fluid milk is 283.8 per cent minimum and, by the year 2000, it will be 241 per cent minimum. Does the hon. member mean to say that these tariffs are too low? If so, how can he be so out of touch with the agricultural community?

Let me tell you what André Chabot, the president of the Franco-Ontarian Farmers' Union, had to say. I referred earlier to what the leaders of the Quebec agricultural community had said. I will now address the situation in Ontario. The hon. member for Québec-Est is a Franco-Ontario, just like me. Mr. Chabot's letter reads: "Canadian farmers agree that Canadian supply management systems are in no way threatened by the new GATT rules. Some even see this as an improvement over the situation under article XI". Certainly a Franco-Ontarian like my chum across the way can understand that.