Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the third report of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs. The subject of this report is the procurement of military equipment.
I would like to note that the report has been unanimously supported by all members in all parties. It makes some 38 recommendations calling for improvement of the procurement process with which the government is involved.
I want thank all members for their hard work on this particular study which took many months. We had very diligent help from our staff, from our committee clerk and, in particular, from our researcher, Corinne McDonald, who was seized with this report and helped to put most of it together. I also want to thank my colleague, the hon. member for Haliburton—Victoria—Brock, who chaired a number of meetings in my absence on parliamentary business.
We are very pleased with this report. It notes that there are some definite shortcomings in the procurement process. It lays out very specific proposals and how that can be improved. We await with alacrity the response from the government.