Mr. Speaker, I listened with great interest to what my colleague opposite had to say because I know of his long time interest in this matter.
However what disturbed me about his statements was his constant reference to the government and the government's bill. Although, technically, Bill C-11 is a government bill, it is my understanding that there is a history, some of which selectively my colleague referred to. It has had a couple of years of debate through private members' bills, inquiries within the system and public inquiries outside of the federal system. We are now faced with this bill which in fact was referred to committee after first reading.
As my colleague knows, the purpose of that, although to people watching it sounds a bit technical, is to allow the committee, if it wishes, to effectively rewrite a piece of legislation. This legislation, Bill C-11, which we are dealing with now, is not a government bill in the more general sense. This is a committee bill that each party here in the House has been able to deal with from the very beginning and change. It is my understanding that changes have been made.
I would like my colleague, if he would, to comment on this. Is he, in his grudging approval of this legislation, damning by feint praise the work of a standing committee of this House, work which has involved, not only members of his own party but of the Bloc, the NDP and the government side?