House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2005, as Bloc MP for Beauharnois—Salaberry (Québec)

Won his last election, in 2004, with 51% of the vote.

Statements in the House

Canada Education Savings Act December 3rd, 2004

Mr. Speaker, we did hear representatives of the Quebec Federation of University Students at committee. As the hon. member indicated, the federation certainly takes a position for which we have great respect. However, I do not think they did the same research as us. Of course, the federation would like to resolve the problem for all of Quebec.

At present, Bill C-5 is designed to provide financial assistance to less well-off families, which means to individuals who cannot afford to go to university. That is why the bill provides for students in financial difficulty to receive $3,000 toward starting a university education.

There is no doubt that this bill will help families who are cash strapped. It cannot hurt. It is better than a pat on the back. What the QFUS states specifically in its report is that it wants the program in Quebec to be improved so that the problem is resolved once and for all. That particular problem cannot be resolved through Bill C-5.

Canada Education Savings Act December 3rd, 2004

Mr. Speaker, the Bloc Québécois supports the social principle of Bill C-5, because creating an education savings bond program will help lower-income families generate savings so their children can have access to post-secondary education, which the Canada education savings grant did not do.

The Bloc Québécois is also in favour of enhancing the Canada education savings grant, a tax measure that benefits lower- and middle-income families.

Bill C-5 also helps lower-income families take advantage of the benefits of registered education savings plans and Canada education savings grants, which already benefit wealthier families.

However, this bill contains several flaws. The learning bonds will not help Quebec and the provinces provide quality education, because they do not provide any concrete measures to do so. They make students pay for part of their post-secondary education but do not improve the quality of that education.

The Canada education savings grant and the education savings bond program are not the best ways to fund and promote post-secondary education. An increase in direct federal transfer payments to Quebec and the provinces remains the best and cheapest solution.

Forty million dollars has been allocated to administer the program during the first three years. The administrative costs seem excessive. It is costing more than $13 million per year to distribute $80 million.

As a result of the fiscal imbalance that it created, the federal government must now provide financial assistance so students can access post-secondary education, since transfer payments to the provinces for education have been slashed.

Neither the education savings bond program nor the enhancement of the Canada education savings grant are helping Quebec to provide quality education. The bill must be accompanied by an increase in the CHST, since now is when students in Quebec need financial assistance and a quality education, not just 18 years from now.

Correcting the fiscal imbalance and reinstating equitable transfers between provinces would permit the Government of Quebec, which is the best placed to understand the reality in Quebec, to support Quebec's students appropriately. Quebec already has a loans and scholarships program, which it could greatly improve if it had the funds provided for under the Canada Education Savings Act.

The budget of this program includes funding for the creation of a management system to administer the registration of children born after 2003. As well, there needs to be an advertising budget for encouraging families to take advantage of the new measures in this bill, in order to avoid a repetition of the situation with the guaranteed income supplement, with those eligible not having any idea that they were.

We are quite used to the federal propensity to underestimate costs. One need look no further than the firearms registry for an example.

The government has no idea what the annual costs of administering the measures announced in Bill C-5 will be. These will, according to it, be determined after an analysis of the first three years of the program's operation.

The Government of Quebec could have distributed this money to students in greatest need at no additional cost, if the Canadian health and social services transfer had been increased. We could then save the annual administration costs of the program, which total $13 million, and improve equalization payments to the provinces.

We also again deplore the federal disengagement from education. Since the early nineties, federal transfers for post-secondary education have dropped drastically, and this bill will not, of course, compensate for the 40% that has been lost

We have long been aware of the federal government's decision to give priority to debt repayment, excessive spending and its own bureaucracy, rather than to health, education and social services. That is how the fiscal imbalance was created. The federal contribution to total expenditures in education and social programs is now less than 12%.

Instead of creating a learning bond program, would it not be wiser for the government to give the provinces the means to fund their own educational system and to use part of the recently announced federal surplus of $9.1 billion to invest in youth?

Remedying fiscal imbalance would be an absolutely simple solution to the post-secondary education funding shortfall, and would result in a substantial increase in post-secondary funding.

The Quebec education system is suffering from insufficient resources because of the cuts to the transfer payments. Both financial resources and teaching resources are lacking, despite the valiant efforts made by the Government of Quebec with what little it has.

The Fédération étudiante universitaire du Québec and the Canadian Federation of Students have also denounced the federal government's refusal to increase post-secondary education transfer payments by $4 billion to compensate for the cuts during the 1990s.

This money would have given Quebec more room to manoeuvre in order to reinvest in universities and reduce tuition fees. Over the past 40 years, Quebec has had the lowest rate of post-secondary enrolment in North America. In 1960, only 63% of students who entered primary school completed their seventh year, barely 13% of francophones completed 11 years of schooling and only 3% went on to university.

Quebec made a decision to increase access and the results have been spectacular. Enrolment in Quebec has almost reached the level of the rest of Canada in certain fields and has even surpassed it in others. This emphasis on accessibility is supported by three elements.

First, Quebec enjoys a level of public financing for education higher than that of the rest of Canada. Second, the tuition fees are lower. Unlike in Quebec, 75% of university under-funding in the rest of Canada is covered by tuition fees. In Quebec, average university tuition fees are $1,625 annually. In English Canada, they are three times higher, at $4,825 a year. Finally, Quebec has a more generous financial assistance program. Quebec is the only part of Canada with a program of loans and bursaries.

When they complete their studies, Quebec students face an average of $13,000 in debt, whereas students in other provinces are faced with a debt of $25,000. Once again, Quebec provides a model for Canada with its free education system.

In conclusion, when Ottawa wants to interfere in provincial jurisdictions, it is to standardize rules across Canada. But in a number of fields, Quebec stands out as an example, with specific programs better tailored to meet the needs of its population.

Given the current context, the Bloc Québécois will vote in favour of Bill C-5, while reminding the government that if it were to accept its own responsibilities at last, and stop spending money on a vast range of programs that are expensive to administer, it could return to the provinces the money that rightfully belongs to them and that has been denied to them by the fiscal imbalance. In Quebec, we would be able to ensure once and for all the accessibility and quality of the higher education system.

Canada Education Savings Act November 30th, 2004

Madam Speaker, concerning the learning bonds bill, as we announced at a previous reading, the Bloc Québécois supports this bill because one could hardly be against investing in making post-secondary education more broadly accessible, contrary to what the NDP is asking for.

The Bloc Québécois is in favour of the establishment of the learning bonds program, as this would directly help lower-income families. Families who could not afford it otherwise will be able to save for their children's post-secondary education.

The Bloc Québécois is also in favour of increasing the Canada Education Savings grant because this is a tax measure that benefits middle and lower-income families.

Bill C-5 will allow less well-off families to take advantage of the benefits of the registered education savings plan and the Canada education savings grant, as better off families already do.

I would like to remind the House, however, that neither the learning bonds nor the increase in the Canada education savings grant will help Quebec provide quality education, because they do not give Quebec the means to do so. They force students to cover part of the cost of their post-secondary education, without improving the quality of this education.

This bill should be combined with an increase in the CHST, because now is the time when students in Quebec need financial assistance and quality education, not 18 years from now.

Correcting the fiscal imbalance and restoring fair transfers to the provinces would enable the Government of Quebec, which is in the best position to understand the Quebec reality, to support Quebec's students appropriately.

Quebec already has a loans and grants program, which it could substantially improve with the funding provided under the Canada Education Savings Act. A $40 million budget has been announced to administer the program during its first three years of operation. This budget includes an envelope for setting up the computer system to manage the registration of children born after 2003.

An advertising budget should also be included in order to encourage families to take advantage of the new measures contained in the bill and to avoid the kind of problem encountered with the guaranteed income supplement program and having people who are eligible for the program but do not know that this bill exists

We are used to the federal government's propensity to underestimate. We need look no further than the firearms registry for proof of that. The government does not know what the annual cost of administering the measures set out in Bill C-5 will be. It will be determined by an analysis of the first three years of the program.

It will cost more than $13 million annually to distribute $80 million over the first three years of the bill. The Government of Quebec could have distributed this to students in greatest need at no additional cost if the Canadian health and social services transfer had been increased. We could then save the annual administration costs of the program, which total $13 million, and improve equalization payments to the provinces.

The hon. member for Halifax has brought in a motion today concerning clause 3, calling for its deletion. As presently worded in the bill, clause 3 reads as follows:

The purpose of this Act is to encourage the financing of children's post-secondary education through savings, from early childhood, in registered education savings plans.

Hon. members will understand that clause 3 is the very heart of Bill C-5. Deleting it is tantamount to doing away with the entire bill.

The Bloc Québécois is in favour of the principle of this bill on learning bonds. It is in favour of the implementation of the learning bond program, because it will provide direct assistance to lower income families. It will enable them to have access to post-secondary studies and not to be penalized for not being able to save money for that purpose.

As well as being in favour of the purpose of the bill, the Bloc asked for an amendment to clause 3 in committee. That amendment reads:

3.1 The Minister shall take measures necessary to carry out the purpose set out in section 3, including making known to Canadians, through informational and promotional activities, the existence of CES grants and Canada Learning Bonds and any terms and conditions.

With this addition, the Bloc Québécois wishes instead to see the object of the bill realized and not have it share the fate of the guaranteed income supplement which some people are not receiving because they are still unaware of its existence.

In conclusion, the Bloc Québécois is opposed to the NDP motion calling for deletion of clause 3 of Bill C-5.

Housing November 22nd, 2004

Mr. Speaker, strangely, this year the CMHC recorded a $2.4 billion surplus, while there are glaring needs in social housing.

Why would the government not take advantage of the CMHC surplus to make up for its past mistake in social housing, when it refused to invest any money, between 1994 and 2001?

Housing November 22nd, 2004

Mr. Speaker, there is currently a major housing crisis in several major cities. Vacancy rates are at their lowest and there is no indication that the situation is improving.

Considering that it refused to invest in social housing between 1994 and 2001, will the government recognize that it contributed considerably to this housing crisis and that the best way to solve this problem is to agree to allocate 1% of its expenditures to the construction of social housing?

Organisation de Valleyfield pour les personnes atteintes de cancer November 4th, 2004

Mr. Speaker, November 13 will mark the 20th anniversary of OVPAC, the Valleyfield organization for cancer patients.

This organization has been recognized since 1984 for its devotion to the cause of cancer and the quality of the services it provides to people with cancer. In addition to helpful services, it takes over 500 patients a year to Montreal area hospitals for treatment.

One person who has devoted himself selflessly in these efforts is Réal Sarrault, who was only forced to give up during his final battle with his own cancer.

It is an honour for me today to pay tribute to all the men and women who, day in and day out, work in solidarity with their fellow citizens who are battling cancer. There is no limit to the generosity of heart of the OVPAC volunteers.

Donald Dion November 1st, 2004

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity to offer my sincere congratulations to Donald Dion, recipient of the prestigious Geoff Cowan award for 2004.

As an Olympic diving coach, Donald Dion was instrumental in leading Sylvie Bernier and Annie Pelletier to Olympic medals. The serious and demanding approach of this outstanding coach has helped shape numerous elite athletes who have done us all proud.

One of his greatest accomplishments was the creation of the strongest diving program in Canada. Quebecker Donald Dion had a great impact on the Canadian Olympic organization and on the calibre of our athletes, as well as on medal statistics.

This honour is in well deserved recognition of his 20 years of experience. We wish him great success in his career in elite sports assessment and planning for the City of Montreal.

On behalf of all my fellow MPs, our most sincere congratulations.

Canada Education Savings Act October 14th, 2004

Mr. Speaker, my question is, what will the government do to ensure that the administrative costs set out in the bill are adhered to, so that we do not have a repeat of the firearms scandal?

Canada Education Savings Act October 14th, 2004

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question. The reason why students start university at age 20 is very simple: the Cégep system. They finish secondary school at around 17 and Cégep at 19 or 20. The system is organized so that university follows thereafter.

What is more, after secondaire V there are also trade schools. Students there finish also at around 20. They are then qualified. The role of the Cégeps is to teach specialized techniques such as informatics, and graduates from these courses move out into the work force.

That is why people have finished trade school or cegep by the age of 20, and have a diploma with which they can enter the work force. Others go on to university, and so the age of starting university is generally around 20.

Canada Education Savings Act October 14th, 2004

Mr. Speaker, when the Prime Minister became Minister of Finance, Ottawa paid 17¢ for every dollar of revenue in the transfer for education and social services. When the Prime Minister left his position nine years ago, Ottawa paid no more than 1¢ for every dollar of revenue. This decrease currently represents a 40% drop. The federal contribution to total expenditures in education and social programs is now 12%.

Quebec would rather fund its own education system than be part of such programs.

In conclusion, I would like the government and this House to know that the situation in Quebec is unique, as is often the case. Our education system is different from that of the rest of Canada, particularly with respect to our Cégep system. Since college programs are practically free, Quebec students benefit little from the student aid and loan program.

Quebec students usually start their university studies when they are 20 and the bill, as worded, stipulates that once the student turns 21, the government keeps any unused portion of the financial assistance.

The Bloc is voting in favour of the principle of Bill C-5 on the education savings bond program with the changes I just mentioned.

The Bloc considers the objectives of Bill C-5 commendable. However, the conditions of application need to be clarified, and we will have to see how the Government of Quebec receives it.