Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Vaudreuil—Soulanges (Québec)

Lost his last election, in 2004, with 39% of the vote.

Statements in the House

Department Of Public Works And Government Services Act October 5th, 1994

Mr. Speaker, as I was saying yesterday in my presentation, the minister has already invited all members, be they from the other side of the House or from this side, to get on the open bidding service.

The minister has also introduced in this bill clauses in the contracts effectively eliminating the practice of contingency fees and securing government contracts. This will go a long way in curbing the influence of lobbyists in this area. He has also introduced sound guidelines with respect to purchase of advertising and public opinion research which brings the procurement of these services in line with general purchasing practices.

These and other initiatives taken by the department have already had a very positive effect on the partnership between the government and the business community. They have gone a long way toward reassuring the general public that the government is conducting its business in a fair, open and efficient manner.

Public Works and Government Service Canada is committed to seeking out more opportunities to co-operate with the private sector and to establish strategic partnerships wherever possible.

Mr. Speaker, in the past year, the Minister of Public Works and Government Services has achieved convincing results in support of government goals and priorities by increasing operational efficiency, eliminating duplication, establishing partnerships and restoring trust in our government. This shows among other things that integrating the most important common services into a single organization makes sense.

Bill C-52 will give the department the legal foundation it needs to pursue government objectives in order to better serve all Canadians.

Petitions October 5th, 1994

Mr. Speaker, I too have the honour to present to this House a petition requesting that the Parliament of Canada amend the Divorce Act so that it is more in line with the Quebec legislation, that is to say Section 611 of the Quebec Civil Code, which effectively grants thousands of grandparents the privilege and right to have access to their grandchildren as well as the right to make and get an answer to inquiries regarding their health, well-being and education. I have the honour of presenting and tabling this petition on behalf of my constituents.

Department Of Public Works And Government Services Act October 4th, 1994

Mr. Speaker, our government took office a year ago with a very clear platform and very specific commitments to Canadians. We said that we wished to develop a country where efficient and innovative governments cooperate not only with one another but also with businesses, unions, educational institutions and others.

We said that we wished to emphasize the concept of partnership in all our dealings. We are committed to making job creation and economic growth our top priorities. We promised to trim the deficit and to use iron discipline in bringing federal expenditures under control. We also said that we would restore public trust in the government's integrity.

All our commitments and promises are reflected in the public works and government services minister's priorities and performance in the last 12 months.

This department, which is responsible for most common services provided by the federal government, worked hard to increase government efficiency, create partnerships and convince Canadians that the government is conducting its operations fairly, openly and in the public interest.

The Department of Public Works and Government Services is in a good position to take up the challenge of providing effective services, establishing strong links and eliminating duplication in the provision of government services.

In the area of efficiency and reduction of duplication of services, the amalgamation has already begun to pay dividends. During the past year there has been substantial progress in realizing the central corporate services of the department such as finance and administration and amalgamating these into a single operation which can serve the needs of the component sections of the department, but with significant savings in financial and human resources as well.

A similar rationalization of resources has taken place at the regional level, again with substantial cost savings and reduction of duplication. Much work still remains in order to realize the full potential for savings through this process of amalgamation.

The minister remains confident that he will be able to cut common services staff by more than 20 per cent in the next four years without reducing service levels for Public Works and Government Services Canada's client departments and agencies.

The full process will generate overall savings of some $180 million. This streamlining process is in line with the government's promise to cut waste and duplication and is a big help in meeting the government's commitment to fight the deficit through major cuts in public administration expenditures.

Public Works and Government Services Canada has made steady progress toward the government's goal of reaching sound agreements with other levels of government, the private sector, its public service clients and the general population. Significant headway was made in intergovernmental co-operation last summer when the federal government and most provinces signed agreements to work together to reduce government costs.

Public Works and Government Services Canada already works with the provinces to identify the areas where the two levels of government can work together to reduce duplication or, better yet, share services in the interest of our taxpayers.

Some provisions of Bill C-52 will pave the way to closer intergovernmental co-operation.

For example, it will allow Public Works and Government Services when requested by other levels of government to offer realty, architectural and engineering services to provinces as well as municipalities, something that was not possible before this legislation. It will simplify the process in following up on opportunities for intergovernmental co-operative initiatives.

Over the next few years I am confident we will see a real increase in all levels of government working to eliminate duplication, to share in procurement where this is beneficial and to better co-ordinate services directed at the Canadian public.

Another area in which the department has been working hard and making progress is in building stronger, more satisfactory partnerships with the Canadian business community. As the prime procurement agency of the government which spends some $10 billion each year for goods and services, Public Works and Government Services is one of the prime points of interface between the government and Canadian business and industry.

In the past the two major points of friction and frustration in the government's dealings with the business community have been first, the sense by business that dealings with governments were slow, cumbersome and costly and, second, that there was too much political interference and cynicism, in other words that the system was not as fair and open as it should be.

Under this government real progress has been made by Public Works and Government Services toward addressing both of these problems.

By promoting high-tech communications with businesses, the department has managed to simplify the process and reduce costs. The electronic procurement and settlement system is a good example. This central control and settlement system linking client departments with suppliers allows users to do business electronically, to place orders and issue vouchers without paperwork and to pay suppliers without bills being sent.

The system was tested successfully and should be fully implemented during the year. It is as popular with the government as it is with suppliers.

The open bidding system that I just described has been introduced and provides an electronic bulletin board that allows all potential suppliers an equal chance to be aware of the government's requirements and to respond accordingly.

On many occasions the minister has given a personal invitation to all MPs, including MPs from the Bloc and the Reform Party, to get on the open bidding service. We should take him up on this offer, as I have done.

The minister has also introduced a clause to all contracts effectively eliminating the practice of contingency fees in securing government contracts, thus curbing the influence of lobbyists in this area. He has introduced-

Merger Of Radio Mutuel And Télémédia October 4th, 1994

Mr. Speaker, after 40 years, five months and one week on the air, CJMS 1280, long known as Montreal's news leader, ceased operations. Along with it, six other stations of the Radio Mutuel network in Quebec City, Hull, Trois-Rivières, Chicoutimi and Sherbrooke went out of existence.

This loss deals a heavy blow to the regions, which thus lose some power and where it is increasingly important to strengthen and diversify the news available to the public instead of reducing it. This merger of Radio Mutuel and Télémédia seems to concentrate the news media too much, and the very security of democracy in the regions is at stake.

I therefore ask the CRTC to pay close attention to this issue before agreeing to this merger.

Immigration Act September 19th, 1994

Is it 10 per cent?

Québec Elections September 19th, 1994

Mr. Speaker, I would like to start by extending my sincere congratulations to Daniel Johnson on his outstanding campaign. His message, sincerity and convictions were such that he was able to win a splendid moral victory. However, this is only the beginning, and I am sure that he is the man we need to win the battle.

I also want to extend my sincere congratulations to Mr. Parizeau. I commend him for repeating his promise of a referendum within the next ten months, and I hope he will keep his word. In fact, I hope the referendum is held as soon as possible and that the question is clear and unambiguous. And when Quebecers have said no, once and for all, to the separatist option, I hope Mr. Parizeau and his followers will give up on the idea and forget about it, because, Mr. Premier Designate, democracy means accepting the choice freely expressed by the majority.

General Security Insurance Company Of Canada June 22nd, 1994

moved that Bill S-3, an act to authorize General Security Insurance Company of Canada to be continued as a corporation under the laws of the province of Quebec, be read the second time and, by unanimous consent, referred to committee of the whole.

(Motion agreed to, bill read the second time, considered in committee, reported, concurred in, read the third time and passed.)

Committees Of The House June 8th, 1994

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the seventh report of the Standing Committee on Finance.

Pursuant to an order of the House dated Tuesday, April 19, 1994, the Standing Committee on Finance studied Bill C-11, an act to amend the Excise Act, the Customs Act and the Tobacco Sales to Young Persons Act, and has agreed to report the bill with amendments.

Democracy June 8th, 1994

Mr. Speaker, I was relieved to hear the Leader of the Opposition yesterday make a commitment to respect the democratic process guaranteeing everyone the right to express themselves freely on our country's future. He said that the last 30 years have led us to a dead end. What a gross misstatement! In the last 30 years, Canada and Quebec have enjoyed the highest rate of economic growth and the highest standard of living of all OECD countries.

Just imagine what this country would be like if instead of splitting up, we joined forces. It remains to be seen whether Mr. Parizeau shares the ideas of his friend and ally in opposition regarding the democratic process. It is ironic that the Bloc leader tries to pass himself off as a champion of democracy when his own troops and his separatist confederate threaten to boycott and retaliate against any group or institution daring to question their independence plans.

That is a very strange conception of freedom of expression!

Olympic Games May 12th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. As he knows, Quebec City has filed an application to host the 2002 Winter Olympics.

Given the dual responsibilities of the Minister of Foreign Affairs as Minister responsible for Quebec and head of the Canadian diplomatic corps, what does he intend to do to support Quebec City's efforts to host the Winter Olympics?