House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was environment.

Last in Parliament September 2008, as Conservative MP for Louis-Hébert (Québec)

Lost his last election, in 2008, with 28% of the vote.

Statements in the House

Soccer May 11th, 2007

Mr. Speaker, for a number of years now, the Notre-Dame-de-Foy campus in Saint-Augustin-de-Desmaures has been hosting activities that have contributed to soccer's rising popularity in Quebec City, Quebec and Canada.

Friendly evening soccer games and tournaments have been regular activities all week long for years now. The average age of the members of the group I want to talk about today is 45. Most of them are imports, immigrants who have taught us about soccer and shown us how to appreciate it. Today, in the Quebec City region, in my city, over 25,000 people play the sport.

It is my pleasure and honour to tell you about Edgardo Sanchez, who is now over 65 years old and still playing. He is the first to arrive—

Gilles Villeneuve May 8th, 2007

Mr. Speaker, on May 8, 1982, during the second day of qualifications at the Zolder Grand Prix, in Belgium, Gilles Villeneuve left us. On that day, this Formula 1 pioneer in Canada was trying to beat Didier Pironi's time.

We lost a friend and a role model.

Gilles Villeneuve was our pride, because he showed, throughout his exceptional career, that he was an outstanding champion, and an unforgettable Formula 1 figure. Gilles Villeneuve showed that he was the stuff of champions during his very first race, in 1967. His sole objective was to take the top spot on the podium.

This is why I hope the House of Commons will remember this great Canadian, who remains a most prominent figure in Quebec and in Canada.

Bill C-27 April 30th, 2007

Mr. Speaker, on April 23, Clermont Bégin, a 40-year-old sex offender sentenced to 11 years in prison, was released after serving his full sentence. The public has expressed concern and confusion about Clermont Bégin's return to the community.

The new government has introduced Bill C-27 to ensure that dangerous offenders with a high risk to reoffend receive harsher penalties and more supervision following their release.

Why do the Liberals and the Bloc not support this bill, which would protect Canadians from such dangerous offenders?

When will the Liberals and the Bloc stand up for victims instead of criminals?

The Bloc Québécois April 25th, 2007

Mr. Speaker, this week, while desperately trying to justify her party's presence in Ottawa, the Bloc Québécois member for Rivière-du-Nord contended that her party could take credit for settling the fiscal imbalance issue.

If they took a close look at their actual performance, Bloc members would be ashamed to make such comments, because they would notice that they are just windbags. The first time the Bloc asked the old Liberal government in this House to deal with the fiscal imbalance issue was on November 17, 1999. We know what happened. Even now, the Liberal leader still does not recognize the existence of a fiscal imbalance. It is only when the Conservative government took office that this issue was dealt with.

The Bloc is now boasting to have taken seven years, four months and two days to restore fiscal balance. That is a rather poor performance.

In fact, the Conservative government was the only party to take action in this matter. The Bloc talked about fiscal imbalance, while we solved it.

Business of Supply April 24th, 2007

Mr. Speaker, announcements will be made this week about the reduction targets we will have in Canada. I therefore ask my colleague to be patient for another day or two.

Business of Supply April 24th, 2007

Mr. Speaker, it is clear that, with Canada's greenhouse gas emission levels currently more than 35% over the Kyoto targets, we are a long way from reduction targets. In addition, the Canadian economy is continuing to increase its greenhouse gas emissions. Still, we support and believe in the principle of Kyoto and assure Canadians that we will work to reduce greenhouse gases throughout Canada.

I would remind my colleague, who sits with me on the Standing Committee on Environment and Sustainable Development, that we heard dozens of witnesses. We asked them whether it was possible to meet the Kyoto targets by 2012, the proposed deadline. They all agreed—and I could let him give the answer himself—that it was impossible to meet that target by 2012. That concludes what I had to say on this issue.

Business of Supply April 24th, 2007

Mr. Speaker, I am taking this opportunity to take part in the debate on the motion presented by the hon. member for Rosemont—La Petite-Patrie, asking the government to set absolute greenhouse gas reduction targets, so as to meet the objectives of the Kyoto protocol and, ultimately, to establish a carbon exchange in Montreal.

Greenhouse gas emissions in Canada have constantly been increasing over the past 10 years and now exceed by 35% the targets set under the Kyoto protocol. This is a direct result of the inaction of the previous Liberal government, which claims to be the great protector of the environment.

More than 13 years ago, when it had the opportunity to produce results, it missed the target. In order to reach the targets set by the previous government in the Kyoto protocol, Canada would have to reduce its greenhouse gas emissions by an average of 33% for each of the years covered by the commitment made under the Kyoto protocol.

As the Minister of the Environment said last week, before the Senate committee, achieving such drastic reductions over such a short period of time would require very compelling measures that would have a significant impact on the Canadian economy. We are talking about increased production costs for businesses and the possible loss of 275,000 jobs, not to mention higher energy costs, including natural gas, electricity and gasoline.

We know the Liberals have tried to scare Canadians by misrepresenting the report but the facts are clear and have been independently validated by some leading Canadian economists and experts.

Some members of the opposition have also tried to mislead Canadians. For example, they have said that the report issued by U.K. economist, Sir Nicholas Stern, debunks the report on Bill C-288. Sadly, they are wrong.

While the Stern review is an important study that we should all read, it focused on the cost of global climate change action over the next 30 to 50 years. It has almost nothing to do with the cost Canada would face to implement Kyoto over the next five years, which Bill C-288 would require by law.

Our report on Bill C-288 takes into consideration Canada's unique circumstance. It is the only up to date report in existence that reflects the reality of our geography, demographics and economy.

Some opposition members would want us to ignore the socio-economic effects of attempts to reach the targets of the Kyoto protocol. However, as a government, we must act responsibly and adopt measures that are based on a balanced commitment between protecting the environment and managing the economy.

We recognize that the environment is the number one concern for Canadians. We share that concern and this is why, as soon as the new Government of Canada took office, we immediately introduced a number of initiatives that will not only clean up our environment, but will also protect the health of Canadians.

In October, we stated our intention to develop and implement regulations and other measures to reduce air pollution and tackle the issue of climate change.

The government is working to set targets for industrial greenhouse gas emission reductions that will be more aggressive than those proposed by previous governments. We are working on setting short term targets for industrial air pollutants, reductions that are among the most aggressive in the world.

Rather than do as the previous Liberal government did and announce unrealistic and unreachable targets, our government is focusing on setting targets that will strengthen Canada's long-term competitiveness. These targets are a major positive step forward in the fight to reduce dangerous emissions, air pollutants and greenhouse gases.

Canada's new government will soon announce a regulatory framework that will give industry clear guidance for reducing greenhouse gases. The framework will include emissions credit trading. Currently, there is nothing preventing Canadian exchanges from creating carbon exchanges similar to those now operating in Chicago or in Europe.

Canadians will soon learn more about our environmental plan, which will set achievable targets to improve the quality of the air Canadians breathe and enable Canada to take its place as an international leader in the fight against climate change. Our plan will include a commitment to developing integrated regulations governing outdoor air pollutants and greenhouse gases. It will set performance standards concerning products that may release air pollutants when they are in use.

Our approach will avoid regulatory overlap and support the development of national standards to eliminate emissions into the atmosphere. This government is committed to making environmental progress while managing the economy. We must ensure that regional economies will not be annihilated in the process. We are determined to find solutions without creating new problems. We will establish mandatory reduction targets for big industries that produce greenhouse gases. These targets will be strict and will become stricter over the years. As a result, Canada will achieve absolute greenhouse gas emissions reductions, reductions that all Canadians and opposition members will be able to support.

This government is already headed in the right direction, I believe, in view of all the environmental initiatives it has introduced over the last few months. These initiatives bear out our promise to provide solutions that will protect the health of Canadians and their environment. We obviously take our promise very seriously, as can be seen in the implementation of financial and tax incentives to encourage Canadians to drive green vehicles and the support provided to sources of renewable energy, such as wind and tidal power. We are also giving Canadians incentives to improve the energy efficiency of their homes.

Recently in the 2007 budget, we announced a $4.5 billion investment to help clean up our air and water, manage chemical substances, protect our natural environment and reduce our greenhouse gas emissions. This investment plus more than $4.7 billion in others add up in total to more than a $9 billion investment in the environment.

As we have said on many occasions, Canadians are very interested in their environment. They constantly demand that steps be taken to clean it up. Before our new government took power, though, nothing was done in response to these demands. Now our government is taking concrete action, as can be seen in the examples I just enumerated. We know, though, that a lot more needs to be done in order to ensure that future generations have a clean environment.

Air pollutants and greenhouse gases have many sources in common, and that is why we are taking a coordinated, integrated approach to protecting the health of Canadians and their environment. The federal government not only intends to make major reductions in emissions but promises as well to monitor emissions and report on them in a completely transparent, public, responsible way in order to ensure that the announced reductions are actually achieved.

Regardless of their political allegiance, all members of a government should strive to achieve the objective of improving and protecting the quality of the air we breathe.

Everyone has a responsibility to take action on climate change, and the Canada's new government is clearly doing this.

Toxiaide April 18th, 2007

Mr. Speaker, in the riding of Louis-Hébert, there is a facility for addicts called Toxiaide.

Toxiaide is a not-for-profit agency headed by Mr. Jean-Marie Landry, who for more than 30 years has devoted himself to helping his fellow citizens living with addiction problems: drug dependence, alcohol dependence and gambling dependence. Sometimes these people also suffer from a mental illness or intellectual disability.

As an expert in facilitating social adjustment, Mr. Landry deserves to be much admired. I am proud to pay tribute to his dedication and constant efforts to improve the lives and assist the integration of people who are experiencing difficulties.

It is an honour for me to congratulate and especially thank Mr. Jean-Marie Landry for being such a fine citizen. We are very appreciative of all he has done for us in the riding of Louis-Hébert.

Member for Sherbrooke April 17th, 2007

Mr. Speaker, yesterday we learned that the member for Sherbrooke used the resources of the House of Commons for commercial advertising.

In fact, in the past few days 270 residents of his riding received mail addressed to them from the office of the Bloc member. When they opened it, they found a brochure from a Sherbrooke business. This was paid for by Canadian taxpayers.

After repeatedly denouncing the Liberal culture of entitlement, and patting themselves on the back for asking more than 450 questions about the sponsorship scandal although they could not put an end to it, we have the Bloc Québécois using taxpayers' money for business purposes. The last thing Quebeckers want is a windbag misusing taxpayers' money.

Quebeckers can be reassured. Thanks to the Conservative government, the Federal Accountability Act ensures that there is greater transparency and will help Canadians regain confidence in the integrity of the democratic process.

Rino Lévesque March 29th, 2007

Mr. Speaker, the riding of Louis-Hébert has a story worth sharing with Parliament.

Before Mr. Lévesque arrived at the École-des-Coeurs-Vaillants, the school was riddled with drug and dropout problems, a sad record for an elementary school.

Thanks to Rino Lévesque's dynamic leadership, the outlook has drastically changed.

Now, the school is running at full capacity, the drug problems have been resolved, and parents are proud to send their children to this school.

Under his direction, the teachers have developed outstanding teamwork and synergy, which they enthusiastically put to work for children and parents.

Rino Lévesque's work deserves to be acknowledged, encouraged and even held up as an example.

We want Mr. Lévesque and the entire team at the École-des-Coeurs-Vaillants to know that they have earned our utmost respect, and we thank them.