House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was public.

Last in Parliament May 2004, as NDP MP for Dartmouth (Nova Scotia)

Won her last election, in 2000, with 36% of the vote.

Statements in the House

Post-Secondary Education February 24th, 1998

Mr. Speaker, funding for post-secondary education for deaf students in Ontario will be folded into the OSAP. Deaf students will join the ranks of thousands of others in raking up debts to get a post-secondary education, only for these students it will be much worse. They will have to assume expenses of up to $60,000 for sign language interpreters, notetakers and tuition to specialized universities.

Does the Prime Minister agree that students with disabilities should pay more for their education? If so, could he tell me exactly on what page and at what paragraph in the budget this will be addressed?

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, I would like to thank the hon. member for Parkdale—High Park for actually reading into the record some very important facts that have been put forward by Garry Neil and also by Keith Kelly.

I understand a great deal about the issues the hon. member is talking about and I appreciate her concern about culture in Canada.

I am still very nervous though about wording. I would like to know whether the hon. member thinks it would be a good idea to have people like Garry Neil and Keith Kelly, spokespeople for the arts, available to actually make a final judgment on whether or not we have at the end of the day a cultural carve out which is acceptable to them. How does the hon. member think that could happen so that we will not at the end of the day find ourselves with something which is absolutely useless for culture in this country?

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker I would like the Reform Party member to answer a question I have on the Reform Party's minority report on the MAI.

As far as I can determine from the minority report, Reform says “The protection for culture, if it must exist, should be drawn as clearly and as narrowly as possible”. This seems to aid the United States position on that which is that they would oppose very broad cultural exemptions.

I would like to know from the Reform Party if they would justify promoting the interests of huge entertainment giants like Sony, Walt Disney and Blockbuster at the expense of the rights of Canadians to their own cultural expression?

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, the minister told me in the House that culture would be carved out for the MAI. Then he said if we do not get a full exemption we will settle for country specific reservation, like we did in NAFTA.

Everyone knows that NAFTA does not protect us since it allows retaliatory measures by the U.S. The former trade minister said on January 30, 1997: “We do not have any cultural protections under NAFTA. That is a myth, we never did”.

If the government insists on continuing with this negotiation will the government commit to protecting culture with a full exception to the text like that enjoyed by financial services such as banks and national securities?

Points Of Order February 23rd, 1998

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to ask the member for Medicine Hat to retract a statement which he made regarding “the crazy aunt in the attic”.

As the New Democratic critic for persons with disabilities and as an aunt myself, I find this reference sexist and demeaning to persons with disabilities. I think we should lead the way in this House to fight against offensive stereotypes. I would ask for a retraction from the member for Medicine Hat.

Supply February 23rd, 1998

Mr. Speaker, the member of Peace River is wanting to, if I may use a vacuum cleaner analogy, suck and blow at the same time.

The Reform Party has said in the minority report that it has no trouble whatsoever with the MAI. It simply wants investors protected more. This is a nuisance motion.

It has been the NDP that has supported concerns about the environment, labour, people, the arts in this agreement. All Reform wants to do is get some sort of attention on this issue. In fact, it wants to get more MAI, the quicker, the better.

My question to the Reform Party is why does it not be a bit more honest with its motion and say let us ram this MAI through faster than before?

Trade February 17th, 1998

Mr. Speaker, on February 12 I asked the Minister for International Trade if I was correct in saying that I had heard him state that unless he was able to get a complete carve out for culture within the MAI he would walk away from the table. He answered “Yes, you are”. The next day he told the Centre for Trade Policy and Law that if the pursuit of a total carve out was unsuccessful they would proceed by a country specific reservation.

I would like to ask the minister yet again which is it? Is it yes to a total carve out or depending on how the political winds are blowing a country specific reservation? The people of Canada want to know.

Trade February 12th, 1998

Mr. Speaker, the minister then is telling us there will be a complete carve out for culture in the MAI or they will walk away from the table. Am I hearing the minister correctly?

Trade February 12th, 1998

Mr. Speaker, if this government signs the MAI without a full cultural exemption, the protection of Canadian culture is at risk. If there is no protection we will be signing our cultural sovereignty over to Blockbuster, Walt Disney and Ted Turner giving them the freedom to strike down our cultural programs.

The Minister for International Trade will be making a MAI policy statement to the Centre of Trade Policy and Law on Friday. Why not tell us first? Will the minister tell Parliament today how this government intends to protect Canadian culture under the MAI?

Canada Evidence Act February 11th, 1998

Mr. Speaker, it is my pleasure to speak today in the debate on Bill S-5. As critic for persons with disabilities for the New Democratic Party, I am committed to the legislative process for human rights protection to be continually reviewed and updated due to evolving conditions for the disabled. Bill S-5 is a step in the right direction in terms of equitable treatment for the disabled.

Seventeen per cent of the population can identify themselves as having a disability of one type or another. The amendments to the Canadian Human Rights Act will work to prevent discrimination against persons with disabilities within the federal sphere. A key amendment adds a provision that requires employers and service providers to accommodate the needs of people who are protected under the act.

The duty to accommodate is a concept viewed by persons with disabilities as essential to integration and inclusion in society. The concept has been recognized and adopted legislatively throughout all provincial human rights jurisdictions.

The Canadian Human Rights Act is the principal vehicle wherein the fundamental human rights of persons with disabilities and all Canadians are guaranteed. Persons with disabilities are recognized under section 15 of the Charter of Rights and Freedoms. Under this section are various human rights acts established provincially and federally to ensure equal access and opportunity for persons with disabilities.

Duty to accommodate affects how we work, travel and communicate, basically all the fundamental aspects of social, political and economic life for persons with disabilities in Canada.

For the past 12 years disabled persons have been fighting for a law that provides duty to accommodate in our federal human rights act. It has taken so long probably and unfortunately, it would seem, because government agendas have taken precedence over the quality of life for persons with disabilities.

The bill is a start. It represents the perspective of persons with disabilities. It provides for a positive duty to accommodate subject to a standard of undue hardship. Undue hardship is defined with respect to health, safety and cost.

It is important that undue hardship be defined. It is important to have a human rights policy base for limitations on undue hardship that will ensure a meaningful duty to accommodate persons with disabilities. The undue hardship provisions must be clearly defined so they do not marginalize nor diminish the most fundamental rights of people with disabilities.

Without accommodation persons with disabilities will continue to be denied access to employment and to the most fundamental elements of our social being.

If enacted, this law will bring clarity to the area of the law where the duty to accommodate applies equally regardless of what kind of discrimination it may be. It is critical that people with disabilities are consulted.

Another positive aspect of the bill is that the commission cannot be a regulatory body. It will only provide consultation. Input by disabled persons will also be included in the process. This is critical. It is critical that people with disabilities are consulted in a regulation making process, especially with respect to undue hardship and limitation on accommodation. This will help to further establish their needs to fully integrate into society.

One issue that is not included in the bill and will hopefully be included at a later date is the reference to income status as a ground of discrimination. Also the bill needs to include assurance that the human rights system at the federal level is effectively working by ensuring that training of investigators at the commission level happens. The tribunal process needs to effectively meet the needs and concerns of the citizens of Canada who are facing discrimination.

I endorse the content of the bill, especially with regard to the duty to accommodate, but we need a broader review of the human rights act and the human rights commission system.

The concerns of the disabled community are serious. We need to provide answers and solutions to their needs. They have gone unnoticed for so long and the bill will assist in addressing some of the issues faced by persons with disabilities. As a government and as a nation we need to ensure that persons with disabilities are given equal opportunities, the same opportunities share by all Canadians.

I would like to put forward at this time some of the comments of a member of the disabled community, Ms. Lucie Lemieux-Brassard:

The duty to accommodate with regard to employment is critical. Should an individual have their job changed or eliminated because their wheelchair doesn't fit in regular cars or because there is no weekend accessibility for a bus for the disabled? No.

We need to assess the needs of the individual. We need to look at the abilities and disabilities of the person and then search for a solution that will compensate for a functional limitation. The solution must assist the disabled person to carry out his or her job duties. This is about fairness and equity, not cost.

I have spoken with many members of the disabled community and would like to raise a couple of other points. The bill is important but it still needs work. There needs to be a broader review of the human rights act to address disability issues.

The process at the present time is driven by an individual complaint system and that is problematic. Accessibility complaints usually take two years for resolution. Usually resolution comes in the form of one person's complaint being answered. It does not, however, address the same complaint that many may have across the country. They are not resolved.

I will give an example. A person complains that there are no TTY services in the Dorval airport in Montreal. To resolve the issue a TTY service is installed in the airport. This is driven by a single complaint. Do we need to lodge a complaint for every single airport in Canada? How do we ensure that all airports have a TTY? How about the rest of the deaf communities across this country who will not benefit from a TTY service because federal access standards are not guaranteed?

This is a perfect example of why disabled persons need full accommodation across this country. In other words, the bill does not deal with systemic problems. It is a complaint driven process.

The disabled community is reasonable in their demands but they do not want to have to wait years to make life more accessible to all Canadians.

Bill S-5 is a step in the right direction in respecting the rights and quality of life for disabled persons in our communities. But there are still many more steps which need to be executed.

I would like to draw attention to the fact that in October last year a landmark decision occurred in the supreme court respecting the rights of the deaf to have appropriate sign language translation services available in hospitals and other public institutions. I am still waiting to hear how this landmark decision is going to work its way into the hospitals, schools and other public institutions in this land. I think all members of the disabled community are still waiting for that.

In Ontario right now there are great concerns among post-secondary students who are deaf or hearing impaired. They see that their funding is being jeopardized and made much more complicated by the present process of moving jurisdictions for their funding. They are being moved from the federal jurisdiction into provincial loan jurisdiction. Instead of finding life becoming a little easier to deal with, it is just simply one more hurdle for them. It is time that we started eliminating hurdles across the board for people with disabilities and not removing one and adding another.

In closing, I support Bill S-5. It is our duty to accommodate the dreams and the plans of our disabled citizens. They have as much if not more to contribute to this country as any one else. For that reason I am in support of this first step.