Mr. Speaker, this morning the hon. member was good enough to mention before question period that he was going to raise this issue.
I will provide a more detailed written response. For the present, let me point out that while the numbers quoted by the member are accurate, it should also be observed that none of the levels comes up to the point where the experts consider there is any danger. In other words, the amounts have doubled but the total concentration is still within safe limits of the total maximum allowable.
When we created the pest management regulatory agency some years ago, it was for the purpose of examining all pesticides before approval. They are looked at from the point of view of safety in advance of going onto the market. We will continue doing that.