House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was research.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Anjou—Rivière-Des-Prairies (Québec)

Won his last election, in 2000, with 58% of the vote.

Statements in the House

Health October 22nd, 1999

Mr. Speaker, the actions of this government have shown it to be taking a humanitarian approach to people who are suffering and believe the use of marijuana would help them.

On October 6, the minister granted 14 exemptions under section 56 bringing the total to 16. As it there has been some criticism of the procedure, the minister is undertaking consultations in order to improve it.

He has also announced an action plan for clinical trials and an action plan to ensure a domestic source of supply within one year.

Sudden Infant Death Syndrome Month October 22nd, 1999

Mr. Speaker, it is with sadness that I must remind the House and all Canadians that October is Sudden Infant Death Syndrome Month.

Sudden infant death syndrome, also known as crib death, refers to the sudden and unexplainable death of an apparently healthy baby, usually under the age of one. Every week, three babies die of SIDS, leaving families grieving their tragic loss.

The Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths is conducting research to determine what causes crib death. The foundation, along with Health Canada and a number of other organizations, is striving to develop public awareness and to inform people, so as to reduce the risk of sudden infant death syndrome.

I am asking you to join me in wishing the Canadian Foundation for the Study of Infant Deaths and its countless volunteers a resounding success during Sudden Infant Death Syndrome Month.

Health Research October 15th, 1999

Mr. Speaker, I thank the hon. member for Gatineau for his interesting question.

Over the coming weeks and months, we will have the opportunity to discuss the issues of research chairs and institutes of health research.

At this point, I would like to remind the House that, last month, the Minister of Health and his colleague, the Minister of National Revenue, announced an $11.7 million subsidy for health research to the Université de Montréal. That money will be used to conduct research on AIDS, cancer and ethical issues relating to genetic changes.

Honourable Antonio Lamer October 15th, 1999

Mr. Speaker, this past August 21, the Chief Justice of the Supreme Court announced his resignation in the following words “Having heard 1,317 cases on the Supreme Court and written reasons in 345 of them, I have decided to hang up my robes early in the next millennium”.

Called to the Bar of Quebec in 1957, Antonio Lamer practiced criminal law until his appointment to the Quebec Superior Court on December 19, 1969. In 1978, he was appointed to the Quebec Court of Appeal. Two years later he was appointed to the Supreme Court of Canada, and became Chief Justice of Canada on July 1, 1990.

Mr. Lamer has had an impressive career and the people of Canada wish him the best in his future endeavours.

Community Care Worker Week October 14th, 1999

Mr. Speaker, it is my pleasure to remind the House and all Canadians that the week of October 11 to 17 is Community Care Worker Week.

The professionals, paraprofessionals and volunteers who provide health care in the community are an integral part of our health care system. They are the front line workers providing home care, long term institutional care, meal distribution services and community support programs.

To acknowledge the invaluable contribution workers make to the health of Canadians, the Canadian Association for Community Care together with Lifeline Systems Canada has initiated the Community Care Worker Award which is presented every year during Community Care Worker Week.

I invite you to join me in thanking community care workers throughout Canada for their contribution to the health of Canadians.

Aging Population June 10th, 1999

Mr. Speaker, in October 1999, the world's population will pass the six billion mark. This is of major importance to our country, for the changing demographics will result in a greater number of seniors in the coming century.

The aging of the world's population will present us with a major challenge, to strengthen intergenerational ties and to provide health and social services to those of all ages.

We must start preparations right now for addressing that challenge. A strategy of adaptation to population changes requires collaborative efforts in all areas of human activity to make our society senior-friendly.

This strategy must include a public recognition of their contribution, the creation of a senior-friendly environment, and the promotion of the role older people play in the family and in society.

In this International Year of Older Persons, I encourage all my colleagues to support any initiatives to that end.

The Environment June 1st, 1999

Mr. Speaker, this week, we celebrate Canadian Environment Week, and tomorrow will be the first Clean Air Day in Canada.

The theme this year is Community Action on Clean Air and Climate Change. This day relates to two priorities of the government, those of improving the quality of the air Canadians breathe and of fighting climate change by reducing greenhouse gas emissions.

Yesterday, the Minister of the Environment announced proposed new regulations to give Canadians cleaner air and better health protection by reducing air pollutants from gasoline vapor.

The proposed regulations would limit the flow of gasoline to a maximum of 38 liters per minute during vehicle refueling, thereby cutting down on the release of gasoline vapor and limiting environmental damage.

In order to celebrate Clean Air Day—

Canadian Environmental Protection Act, 1999 June 1st, 1999

Mr. Speaker, I thank my NDP colleague for asking how the legislation we are passing will be enforced, a question that concerns us all.

As members of the committee, we all signed a report pointing out the weaknesses in the enforcement of certain aspects of the existing legislation.

Given the challenge of vigorous and rigorous enforcement, there are two concerns I wish to share with with the hon. member. First of all, the legislation must assign powers and provide for enforcement and, in addition, the government must set aside appropriate funding in the budget for the Minister of the Environment to enforce the legislation.

The bill creates more favourable conditions by allowing enforcement officers to perform the duties of peace officers and to issue summonses, as required, when they come across unacceptable situations.

Second, there is more encouragement for ongoing public vigilance with respect to enforcement. Ultimately, this holds out the most promise. There are also additional measures to protect whistleblowers. So much for the legal angle.

That leaves the financial considerations. The last two budgets set aside increased amounts for the Minister of the Environment to assume her responsibilities with respect to the analysis of toxic substances.

Canadian Environmental Protection Act, 1999 June 1st, 1999

Mr. Speaker, it concerns instances in the bill where decision making power will not rest with the Minister of the Environment and the Minister of Health, the two sponsors of the bill, but will be transferred to cabinet, which will have to assess a number of complex situations.

For example, when the time comes to reach agreements on the export of substances or dangerous waste with other countries, cabinet will have the final say. It is also true that there are issues relating to air pollution, internationally, when there are sources of pollution on both sides of the border. There are also issues involving international water pollution, binational water pollution in our case, by Canada and the United States. Here again cabinet will have to decide on the scope of agreements and of the measures to be taken.

The same is true in the area of aquaculture. If the government feels that other laws protect the environment sufficiently, the Minister of the Environment, at that point, does not have to intervene. This applies as well to biotechnology.

There are certain complex issues causing responsibility for environmental management by the government to be shared among a number of ministers. I know that some see this as a weakness, a potential source of conflict, misunderstanding, delay and blockage. This should be examined. I mentioned it in the series of questions I raised.

At the same time, if management of the environment is to take place within the perspective of sustainable development, all ministers dealing with these economic or international matters must themselves assume responsibility, which involves their staff and their department, for including environmental concerns in their decisions.

It would not then be just the Minister of the Environment or the Minister of Health, who would alone bear responsibility for the environment. Little by little, it would become a concern of cabinet as a whole. I gave this example as an illustration, I believe that this puts us on the road to sustainable development over the years. It will not be easy, but it is definitely the right road.

Canadian Environmental Protection Act, 1999 June 1st, 1999

Mr. Speaker, we are in the final hours of a four-year debate on Bill C-32.

When the time has come to pass a final and overall judgment on a bill, there are two ways to go about it: compare the proposed legislation to the most desirable ideal legislation, or compare the proposed legislation to the current act.

In the first instance, obviously there is a tendency to bemoan the fact that such or such an amendment was not passed because it would have improved the bill. In the latter, the question is whether the bill before us contains enough improvements to justify its being passed.

I will not keep members guessing any longer. I am one of those who will support Bill C-32 because, in my view, it represents a marked improvement over our current environmental act, despite a few uncertainties.

With regard to Bill C-32's renewal of our fundamental environmental act, it goes beyond pollution control, focusing essentially on its prevention.

It takes direct aim at toxic substances through the virtual elimination of those most harmful to the environment and health. It focuses on the cautionary principle. It sets out a tighter and more efficient process for the evaluation and management of toxic substances. Also it improves the control of pollutants and certain waste categories. It strengthens enforcement of the act by giving public servants the same authority as a peace officer, fostering and encouraging public participation, and better protecting whistleblowers.

Finally the bill deals more adequately with new realities such as biotechnology and long-overlooked historical realities, namely our relations with native peoples.

Since the original Canadian Environmental Protection Act was passed in 1988, our vision of the environment has become broader and richer. We have entered the sustainable development era or, more specifically, a time devoted to the research and development of an integrated management model for our habitat and resources, which will gradually enable us to integrate environmental concerns into our economic and social decisions both domestically and internationally.

In this regard, Bill C-32 is a real step forward, as witness the fact that the environment and health ministers will no longer have sole responsibility for the quality of the environment.

Many other ministers, and often cabinet itself, will to have to appreciate the importance of a number of complex situations affecting exports, international air and water pollution, aquaculture and biotechnology. This sharing of responsibilities is the only hope for the long term success of government management of sustainable development.

I would also point out that the bill creates a framework that will allow the federal government not only to exercise its public health responsibilities but also to strengthen the necessary co-operation with other levels of government.

This bill contains dozens of clauses requiring the federal government to consult its partners, but it also provides that, after two months, the government must act in the public interest with respect to pollution problems, which cannot wait for the Canadian constitution to change.

The House has listened to a series of speeches from the Bloc Quebecois suggesting that the federal government is bulldozing over everything in its path with respect to the environment, when what it is in fact doing is negotiating with the provinces harmonization agreements that Quebec is refusing to sign.

To hear the Bloc Quebecois tell it, the federal government should not be allowed to exercise its research, planning and regulatory responsibilities. It should not be allowed to draw up a list of priority substances, or a national inventory of toxic substances, or take action with respect to exports, biotechnology, aquaculture, fuel, and so on and so forth, without the agreement of the provinces.

Internationally, there is a consensus. Environmental issues require increasingly close co-operation between countries but, if we are to believe the leading lights in the Bloc Quebecois, interprovincial boundaries and constitutional arguments here in Canada would take precedence over our primary responsibility, which is to manage our habitat safely for our own good and for the good of our descendants.

Personally, I am pleased that Bill C-32 provides a framework that will allow the federal government to exercise sound leadership in a spirit of active co-operation, not sterile discussions and apathy.

Earlier, I mentioned that Bill C-32 also raised some uncertainties, which I want to discuss. I am taking this opportunity to emphasize the tremendous work of my Liberal colleagues who sit on the standing committee, and also the positive contribution made by several members of the opposition, who showed great tenacity regarding these issues.

These issues include the following: What would be the effectiveness of the very complex procedure governing the establishment of the priority list? Will the Minister of the Environment have the necessary resources to do his job within the prescribed timeframe? What will be the true priority given to the prevention of pollution control in the strategy to enforce the act? What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations? Will the use of cost effective measures make the situation so complicated that it will prevent the required actions from being taken? What will be the strategy of the industry lobby: will it fight tooth and nail or will it try to find ways to make businesses more environmentally friendly, while also making them more profitable?

As for the government, there are also questions that need to be asked: will the Ministers of the Environment and Health be given any more support by their economic colleagues in cabinet? Will those colleagues have an enhanced sense of responsibility as far as our resources are concerned, both economically and internationally? Finally, will the provinces really co-operate? Will the public reap the benefit of the new means at its disposal and require all the transparency and stringency of application this renewed legislation needs?

These are all questions the bill does not, and cannot, provide answers for. These are questions that time and people of good faith will answer. People like ourselves, in their businesses, in their roles as elected representatives at other levels, in their roles as public servants, or merely as enlightened and critical citizens, will decide that environmental management is a true priority and that it is worthwhile pursuing a societal model with sustainable bases and perspectives.

In closing, I would like to congratulate the Minister of the Environment for successfully bringing this bill to maturity. I would also like to thank all those who contributed to the drafting and passage of this bill, whether behind the scenes or in more public roles.