House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Berthier—Montcalm (Québec)

Won his last election, in 2000, with 57% of the vote.

Statements in the House

Young Offenders Act September 22nd, 2000

Mr. Speaker, yesterday a member of the Canadian Alliance accused me of holding up the work of the Standing Committee on Justice and Human Rights through my systematic objection to each of the 200 clauses of the Minister of Justice's bill to criminalize young people who are having problems with the law.

It is true that I have made use of all the parliamentary tools available to me in order to prevent Bill C-3 from ever getting passed. It is true that we heard many witnesses, but none from Quebec supports the Minister of Justice's bill.

It is true that I had a duty to do everything within my power to have the bill die in committee. I am here to defend the interests of Quebec. I have done so and I will continue to do so with all the energy available to me.

The Bloc Quebecois will continue this battle with solidarity.

Organized Crime September 20th, 2000

Mr. Speaker, if the minister is sincere in her response, if she really intends to act and has the political will to do so, she has the government behind her on that.

Can she specify the timetable for adopting the amendments Quebec has proposed?

Organized Crime September 20th, 2000

Mr. Speaker, yesterday, a meeting was held between the deputy ministers of justice of the government of Quebec and the Government of Canada.

Quebec submitted specific proposals to the federal government. The first was to amend the criminal code in order to criminalize membership in a criminal group. The second was to submit this amendment to the supreme court immediately for validation in order to avoid lengthy appeal proceedings.

My question is as follows. Will the minister agree to act on the proposal by Quebec as quickly as possible?

Young Offenders September 19th, 2000

Mr. Speaker, I think there is something the minister does not understand in this matter.

How can the minister explain her logic? When everyone in Quebec wants to see anti-gang legislation, the minister is hesitant. On the other hand, with her bill making adolescents into criminals, she is rushing ahead, and what is more ignoring the consensus in Quebec.

How can the minister explain the double standard of her logic in the area of justice?

Young Offenders September 19th, 2000

Mr. Speaker, today the government is preparing to use exceptional means in order to get its bill to make adolescents into criminals through at all costs, despite the opposition of all those involved in the field in Quebec.

How can the government explain its haste to throw 14 year olds in prison while it expresses concern about the rights and freedoms of known criminal groups?

Organized Crime September 18th, 2000

Mr. Speaker, before I begin my speech, I wish to inform you that I will share my 20 minutes with my colleague, the hon. member for Saint-Bruno—Saint-Hubert.

We have to look at why the Bloc Quebecois felt the need to debate this issue today. In fact, it is not just today that we have felt the need to address this issue.

The whole thing really began with the events that occurred in Montreal in 1995 when young Daniel Desrochers was killed by a bomb blast. We immediately felt the need to look at this issue.

Later on, we had Bill C-95. It is true that the Bloc Quebecois supported that bill. Members will remember that it was passed on the eve of a federal election call. In other words, it was that or nothing.

I would ask members opposite to read the comments that we made back then. We said, among other things, that the legislation would never allow the police to catch the leaders, that it would never allow it to gather evidence. The leaders are always those who call the shots. Those at the bottom of the pyramid carry out the orders and pay for those at the top, who are never caught. We said that it would be much too difficult to collect evidence against these leaders and that crown attorneys and the police would come to the same conclusion.

Then in 1996, since that legislation was not enough, the Bloc Quebecois member for Hochelaga—Maisonneuve, who is just behind me, introduced a private member's bill that basically sought the same objective as today's motion, namely a tougher act to fight organized crime. This is nothing new. That was in 1996.

During the election campaign in 1997, we debated this issue. We were calling for strong laws to fight organized crime, which is very active in Canada and Quebec.

In the fall of 1999 a motion to establish a sub-committee to study organized crime was unanimously passed. This did not come out of nowhere, it was once again the Bloc Quebecois that had deemed it important to study the issue with every parliamentarian from every political party gathered around the table to work out a solution. It was adopted unanimously, and the sub-committee is in the process of studying the whole issue, but I will get back to this later on.

In June 2000, the three Bloc members on the sub-committee on organized crime issued a letter in the media saying that every available tool should be considered, including the use of the notwithstanding clause if necessary. That was in June 2000. If we were talking about it at the time, it was not as a result of some incident or an attempt on the life of a journalist.

On September 1 I addressed the Canadian Police Association in Halifax. I raised the issue in my speech. I said “I think we have reached the stage where we must consider the possibility of using the notwithstanding clause should it be necessary to reach the goal we are pursuing, namely an efficient legislation to fight organized crime”. This is nothing new.

During the day, I heard the Liberals say that the decision to raise this issue today was an emotional reaction to the shooting of a Quebec journalist. This is not true. We want to debate this issue today because it is our first opportunity to do so and especially because all kinds of events took place, including that one. There were other events as well. The biker war has killed 150 so far. That is a lot of people, and it is nothing new.

Our position has not changed since 1995. There is nothing new.

What is new, however, and I have to say it, is the arrogance shown by the government which has refused to allow the House to vote on our motion, to vote on a very concrete measure forcing the government to introduce, by October 6, effective legislation to fight organized crime. On top of that, on the same day, the Minister of Justice has announced that she will propose a motion to limit debate on another bill, the one dealing with young offenders. As a Quebecer I must say that I find this rather bizarre.

On one hand we have the Young Offenders Act which works well in Quebec. Quebecers are telling the minister “Do not touch the law, it works fine. We do not need your Bill C-3”. Yet the minister has informed us that she is going to steamroller over anyone who opposes this bill and ram it through.

On the other hand Quebecers are nearly unanimous in calling for legislation with teeth to battle organized crime effectively. The government tells us “There will be no discussion”. We did manage to get some discussion tonight, at last. And the government tells us “There will be no vote either”. How can Quebecers find anything of themselves in this government?

I do not seek to win any votes with this. The Liberals are the ones looking for votes. For the Liberal government, the equation is this “What do we have to do to get more votes?” Attack 12-year-olds, maybe lower the age to 10, put them in jail. As far as major criminals are concerned, there is the Canadian charter of rights. That protects them. They have the same rights as anyone else.

I believe the Minister of Justice's thought process makes no sense. Since 1995, coming back to the subject, certain things have been done. The witness protection legislation has been amended. There is an act aimed at improving penal legislation. There is the 1997 anti-gang legislation to which I have already referred; the legislation regulating certain drugs and other substances has been changed, as has the legislation on the proceeds of crime. The criminal code has been amended in just about every possible way imaginable, as has the Narcotics Act. The $1,000 bill has even been withdrawn, something the Bloc Quebecois has been demanding for the past three or four years at least.

Today, however, there is one thing that must be pointed out. What is it? In 1995, there were 28 criminal biker gangs in Canada; in 2000, there are 35 such gangs on police files. The police have all the details on who the gang members are and so on.

They are more organized and richer than ever, and the government opposite is saying that everything is fine, that everything is under control and that there is no real need to change anything. There is especially no need to invoke the notwithstanding clause and section 33 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms. This is alarming. People are worried, and with good reason.

There is a real need for the sub-committee on organized crime. Everything that I have heard here represents facts that can be found in public documents. The only member who broke his oath, the only member who passed on privileged information that he received in the Standing Committee on Justice and Human Rights, which is looking at the issue of crime, is one of the members of the Liberal government across the way.

I think that members opposite are looking for a way out because they are finding all this too much work. They are either lazy or irresponsible. We, however, will not back down. This evening the debate is about whether it should be a crime to belong to an association of criminals. If so, we will sit down and look for a solution up to and including using the notwithstanding clause, but that is not an end in itself.

The Standing Committee on Justice and Human Rights, which is studying the whole issue of organized crime, has a long road ahead of it. From it we will learn exactly what needs to be changed in the long term. There are things to do: protection of jury members, the way criminals move about across the country, the border problem. A number of things are involved.

I have taken part in many open line shows. When I say that people are anxious it is because they are, but they are also fed up with a do-nothing government. What they want is something that moves. We are no longer in consultation mode with respect to criminal organizations. We are in action mode. Something has to be done and the public expects that from a responsible party and from a government that claims to be responsible.

Today I invited the Prime Minister to assume his responsibilities as the head of the government and demanded that parliament vote on this important issue of fighting organized crime. He did not assume his responsibilities at the appropriate time. I would hope that there are people on the other side who will wake up and put the Prime Minister straight.

Organized Crime September 18th, 2000

Mr. Speaker, according to what the member is saying, everything is fine and dandy in the fight against organized crime in Canada and the government seems to have been doing its job.

He mentioned the solicitor general's report on organized crime. If he read it, he would see that things are not as rosy as he seems to think they are.

He bragged about the government seizing some $37 or $57 million in proceeds of crime—I do not remember the exact amount—when money laundering and hard drug transactions in Canada total some $15 billion a year. What our police forces can do in the fight against organized crime is just a grain of sand in the desert, and maybe this is due to the fact that we do not have the right tools.

In 1995 we passed a few amendments to the criminal code which took effect in 1997. These amendments were made under the name of anti-gang legislation so it would be easier to gain public support in that regard. But this name does not ring true because all those responsible for enforcing this legislation come to the conclusion that it is not anti-gang legislation since the desired results cannot be achieved. It is too difficult to enforce.

I hope the member read section 477 of the criminal code. One has to prove that an individual was party to the activities of a criminal organization, that this individual knew that the gang members had engaged, within the preceding five years, in the commission of indictable offences under the criminal code, for which the maximum punishment is imprisonment for five years.

All this being cumulative it is very cumbersome and complex to enforce and it is not needed to fight organized crime.

The member heard the speeches, he heard the comments made by members of the Bloc Quebecois. We have been studying the issue since 1995: We are not talking through our hat, and neither are we reacting to what happened to one journalist. The situation is serious. Quebec and Canadian society is facing a complex problem, namely organized crime.

Does the member opposite agree with the Bloc Quebecois that we need further tools? We need legislation with teeth. If we have to use the notwithstanding clause, if we cannot do otherwise to eradicate organized crime, is the member willing to go along with it?

Organized Crime September 18th, 2000

Mr. Speaker, I welcome the hon. member who will be sitting on the Standing Committee on Justice and Human Rights.

I know he was a member of the Standing Committee on Health. Perhaps he was used to hearing some things about health, but I would invite him to be more realistic, to wake up and to see that the problem is extremely serious.

In particular, I would invite him to read the Canadian Constitution. The hon. member will realize that the criminal code is not a matter of shared jurisdiction. All the sections that are found in the criminal code were passed by the federal legislator, here in this House. This is not a matter of shared jurisdiction. However, the administration of justice is the jurisdiction of provincial legislatures.

We are asking the government to wake up, to look properly at the issue of organized crime and to amend the criminal code to provide real tools to the judiciary, the police and the prosecutors.

This is not an issue of shared jurisdiction. There is only one entity that can amend the criminal code, and it is the federal parliament, all of us here.

I would invite the hon. member to wake up and to take an upgrading course in constitution 101 to learn the difference between a matter of federal jurisdiction and a matter of provincial jurisdiction. Only then will we be able to talk and listen to the member. Right now, all he can do is smile and strut about the House, but his understanding of the issue of organized crime is nil. It is rather scary and frightening to see what kind of parliamentary secretary the solicitor general has.

Nothing much will happen at the justice committee if the member opposite keeps on talking through his hat, if he knows nothing about the foundation of the Canadian Constitution.

When the constitution was signed—he might even have forgotten his history—who was the Minister of Justice? It was the current Prime Minister, who was then the Minister of Justice.

The then Minister of Justice included section 33 in the Canadian charter, which allows us as legislators in Ottawa to use the notwithstanding clause if we want to deprive a group or an individual of certain rights under the charter. If the legislator included this section in the charter, it was to use it at some point.

That is all we want, and only if necessary. There might be other things to do before using it, but we should not be shutting our eyes and covering our ears like the member opposite is doing.

Organized Crime September 18th, 2000

Mr. Speaker, I will be brief because a Liberal member asked a similar question to the hon. member.

I did indeed meet him in Halifax on September 1, because the NDP member spoke just before I delivered a speech before the Canadian Police Association in Halifax.

In my speech, I referred to the difficulties that police forces encounter when they use the anti-gang legislation. I think it is wrong to call it the anti-gang legislation, but this legislation has been in effect since 1997.

Could the hon. member tell me if there is a police force in Canada, in any province, that said that it is an instrument that is easy to use, that it is what they need to be effective against criminal organizations? My question is simple. When we passed this act, which has been in effect since 1997, did it meet the expectations of police forces and since we have had this tool called the anti-gang legislation, have things really changed?

Organized Crime September 18th, 2000

Mr. Speaker, I will try to be brief, although this is very important.

I missed the beginning of the minister's speech because I was doing telephone interviews on the radio on this very issue.

People are very concerned. They do not understand why we will not be voting this evening on something to give some teeth to effective legislation on crime and criminal groups.

Since 1995, we have tried to amend all sorts of laws to provide the police with tools, including the criminal code, the Food and Drugs Act, the Narcotic Control Act and the Parole Act. The minister can make a fine speech, but it does not work. Something else is needed. We have to try other things to put a stop to a very complex situation.

My question is quite simple: Is the minister prepared to seriously consider the use, if necessary, of the notwithstanding clause to really give teeth to anti-gang legislation?