House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Gatineau (Québec)

Won his last election, in 2000, with 51% of the vote.

Statements in the House

Speech From The Throne February 9th, 2001

Madam Speaker, rest assured that the Bloc Quebecois are not the only ones telling the truth.

I would like to say to my hon. colleague that the people of Quebec understood clearly what we said during the last election campaign, as evidenced by the fact that we gained ten seats. They understood clearly; the Bloc members are the ones who do not understand.

Speech From The Throne February 9th, 2001

Madam Speaker, of course, I am aware that health and education come under provincial jurisdiction.

Here is what I said: during the election, the health issue was constantly raised. Indeed, the provinces were certainly very happy to get the funds invested in this area by the federal government. The investment was a very major one for the health system, in Quebec and elsewhere in Canada.

We all know that the federal government made a huge investment in education. Universities need this money for research. I even quoted the former French president to say that, even if the area comes under provincial jurisdiction, it is extremely important not only for Quebec, but also for all provinces and all Canadians. We all live together in the same country and our purpose is to move ahead together, not separately.

Speech From The Throne February 9th, 2001

Madam Speaker, before I deal with the throne speech, I would like to thank most sincerely my constituents in Gatineau for putting their trust in me once again. I am deeply grateful for the trust they have given me in the last election. They know I am always there to serve them, no matter what their problems are. They will always be welcome, and I hope to be able to always meet their aspirations and help them with their representations.

I would like to congratulate the member for Kingston and the Islands on his being elected as Speaker of the House. It is quite an accomplishment on his part, and I have no doubt that his role in the House will be a competent one, thanks to his extensive knowledge of the procedure and the fairness of his rulings.

I would also like to congratulate the member for Ahuntsic on her being appointed Acting Speaker of the House. I know the member for Ahuntsic greatly enjoys being part of the action in the House, and I am very happy for her that she has the opportunity to serve in such a sought after position.

During the last election campaign, a number of issues were raised regarding the national capital region, particularly on the Quebec side of the Outaouais region, which I have the pleasure and the honour to represent as the member for Gatineau.

The national capital region, on the Quebec side, is the most bilingual region in Canada, and we are very proud of that. Over the years, we have played a major role in the Public Service of Canada because of our ability to speak both official languages.

With the new economy, we realize how important it is for both sides of the river to co-operate. I call it “dialogue across the river”. For several years now, we have been witnessing the astounding boom of the high tech sector all across the world, especially in Canada, in the U.S and in Europe. We have been fortunate to benefit from the development of the high tech sector in the national capital region.

We have great strengths on the Quebec side. I met with a group of high tech industry representatives and I told them I was looking for co-operation from both sides of the river to ensure continued progress and development in that sector.

This is extremely important for our young people who graduate from colleges and universities, so that they can find work in this new economy.

In the months and years to come, the region's economy will depend on the development and expansion of high tech, which is not only very important but is also creating an unprecedented prosperity level. That is why co-operation between governments on both sides of the river is so important. We have to ensure continued expansion.

This brings me to what was discussed in the last election, that is the significance of infrastructures in this region in terms of roads or bridges across the Ottawa river.

There is clearly a need for strong co-operation between both provinces and the National Capital Commission, which plays a very important role in the development of our region.

The Gréber Report provided for the building of a new bridge over the Ottawa River. The building of such a structure at a certain place has been planned for 25 years. However recently some members of the new Ottawa city council appear to be hesitating.

We are looking closely at the issue. After having planned for 25 years the building of a bridge a given corridor, we must admit that progress and politics are two different things. We want progress to continue, but we cannot have progress without planning.

In the last 25 years, something has been planned, which should be respected. If there are policy considerations, I believe it is incumbent upon us to conclude that they ought to be put aside and to think about what is best for the whole national capital region of our country.

I would like to point out that if Canadians have put their confidence in the Liberal Party, it was probably for a number of reasons. One thing that characterizes the Liberal Party of Canada is the fact that we are always conscious of the fact that there are people in difficulty in our society, and these are the weakest members of our society.

We have always tried to find solutions, such as social policies, to help them. That is what we did last fall with the rebates designed to counterbalance the higher than expected increase in the price of heating oil. This was but one of the measures we took. All this is to say that we have always been conscious of the most disadvantaged in our society.

During the campaign, we also noticed that the health issue was extremely important in the minds of people. This is why the government decided to invest massively, more than $20 billion, in our health care system, to make sure that all Canadians, regardless of social standard, have access to the medical care they need.

It is also extremely important to ensure that research continues. We know that research is forms the basis for progress in years to come. The importance of research in all areas, to allow us to position ourselves in the new world economy, can therefore not be overemphasized.

This reminds me of when the former French President François Mitterand was re-elected. At the beginning of his second mandate, someone asked him this question: “Mr. President, what do you think the most important issue of your second mandate will be?” Without hesitation, former President Mitterand replied “I wish for all French citizens to be able to have access to education and to be the best educated people in the world, or among the best”.

I am convinced that the Liberal government has as I do, the same aspirations for all Canadians, namely invest more in our education system to allow each and every Canadian to have the best advancement opportunities. This can be accomplished through education. There is no other way to succeed in this world. There is no other way to be part of the new economy. There can be no progress without the highest possible level of education.

I realize that my time is up. I thank the House for allowing me to say a few words. During the weeks and months to come, I will talk again about those important issues, not only on behalf of my riding but also on behalf of our Canadian fellow citizens.

Foreign Affairs February 9th, 2001

Mr. Speaker, the hon. member knows that we cannot comment publicly on the details of a case.

Obviously, refugee status claimants in Canada undergo a fair determination process. If the hon. member's allegations are true, the department will certainly look at the case.

Palestinians February 9th, 2001

Mr. Speaker, a few days ago some members of the House met with Professor Halper from Ben-Gurion University in Israel, co-ordinator of the Israeli committee against house demolitions, and with Salim Sharamweh, a Palestinian working alongside Professor Halper. Their description of the occupation in the West Bank and the demolition of Palestinian homes was very poignant and disturbing.

The day prior they had a radio interview with the CBC that was very informative, especially in light of the latest election in Israel.

Many of the media in Ottawa would not grant an interview. The Ottawa Citizen went so far as to say that it was simply not a priority. I say to the Ottawa Citizen , the leading newspaper in this capital, shame. This refusal denotes an attitude of bias by ignoring the plight of the Palestinians. It is the obligation of the Ottawa Citizen to give its readers a complete picture of the crisis in the occupied territory.

Labour Market October 6th, 2000

Mr. Speaker, there is good news for the economy this morning: according to Statistics Canada's most recent report, the unemployment rate in Canada dropped to 6.8% in September. Employment rose by 56,000, divided almost equally between full and part time jobs.

Despite what the Canadian Alliance leader had to say yesterday, the direction to take is definitely that recommended by the Liberal government.

These encouraging labour market figures from Statistics Canada have ramifications for the Canadian economy as a whole, and benefit Quebec as well.

The Late Luc Durand September 22nd, 2000

Mr. Speaker, we wish to pay tribute to a great Canadian theatre personality, actor and director, Luc Durand, who died at the age of 64 on July 3.

Luc Durand, and his character, Gobelet, touched an entire generation of Canadians. This dreamy-eyed clown was a source of inspiration not just for the children who faithfully tuned in to Sol et Gobelet , but also for teenagers and even adults.

Luc Durand's friends often spoke of his intelligence, his great poetry and his sensitivity. He was the consummate professional, respected and his admired by all.

On behalf of the Canadian government, I wish to thank him and offer our sincere condolences to his family.

Lebanon June 5th, 2000

Mr. Speaker, on May 23 and 24, 2000, the Israeli troops occupying Lebanon left it, thus implementing, after many years, UN resolution 425.

This is a big step towards sovereignty for the Lebanese people. Now it is up to the Syrian troops to negotiate their departure so the Lebanese government may exercise complete sovereignty over its territory.

For many, many years Lebanon was the home of refugees, for Armenians and for Palestinians. No country has had to play as humanitarian a role as Lebanon, welcoming all those who were oppressed.

Today its borders have to be secure. I hope and believe that Canada with the international community will safeguard the borders of Lebanon. Let there be a viable democracy—

Prime Minister May 19th, 2000

Mr. Speaker, yesterday during statements I did not have enough time to finish what I had started concerning the Prime Minister's visit to countries in the Middle East. The Dean of the Diplomatic Corps, the ambassador from Lebanon, who wrote to the other ambassadors, stated that the Prime Minister's visit was extremely beneficial for not only the co-ordination, but for the business community, which we will be hearing from very shortly.

In conclusion, the ambassador mentioned that this visit had laid the foundation for even stronger binds of co-operation with countries in the Middle East and understanding between Canada and the countries of the region.

The letter was signed by the Ambassador of Lebanon, Dr. Assem Jaber.

Prime Minister May 18th, 2000

Mr. Speaker, I want to quote a letter from Senator De Bané on the article he co-authored with the John Sigler, a professor from Carlton University, on the Prime Minister's trip to the Middle East.

The Ambassador of Lebanon, the Dean of the Diplomatic Corps writes:

Your article gave a considered and balanced view of this successful trip which was contrary to how it was portrayed by the Canadian media and some members of the Canadian Parliament.

In a recent de-briefing regarding the trip, the heads of missions to those Arab countries visited by the Prime Minister expressed their deep satisfaction at the success of the trip.

The warmth displayed by the various heads of state and governments toward the Prime Minister, which I witnessed during his visit to Lebanon, demonstrated their deep respect for the Prime Minister, as well as the great admiration and sincere friendship that the people of the region hold for Canada and Canadians.