House of Commons photo

Crucial Fact

  • Her favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Laval Centre (Québec)

Won her last election, in 2000, with 43% of the vote.

Statements in the House

Social Security System February 3rd, 1994

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I would like to ask for unanimous consent to sit through the lunch hour in order to listen to as many speakers as possible.

Pre-Budget Consultations February 1st, 1994

Mr. Speaker, I want to inform the Chair that, from now on, members of the Official Opposition will make 10-minute speeches, followed by a 5-minute period of questions and comments.

Pre-Budget Consultations February 1st, 1994

Mr. Speaker, I rise on a point of order.

Social Security System January 31st, 1994

I rise on a point of order, Madam Speaker. Simultaneous interpretation is not working.

Foreign Affairs January 25th, 1994

Madam Speaker, since this is the first time I rise in the House as the member for Laval Centre, I would like to take this opportunity to congratulate you on your election to the Chair. I would also like to emphasize the efficiency, professionalism and exceptional work being done by the entire staff of the House of Commons.

I would also like to extend sincere greetings to my constituents in Laval Centre. On October 25 they proved that they understood the importance of respecting the individual by electing me as their representative.

I will now focus on the subject of my speech. For several hours, members of this House have applied the profound values of our North American society to an issue that is both painful and necessary: should we review the usefulness of the presence of Canadian peacekeepers in the world's hot spots, in light of past experience and of the new geopolitical context that has arisen as a result of recent disruptions, especially in Eastern Europe?

The answer, of course, is yes. From personal experience, we all learned long ago that situations and contexts constantly change and what yesterday seemed obvious is far less clear today. The Bosnian conflict is a case in point. We must not be afraid of analysing reality, even if we see some elements we did not even know existed. It is our duty as a responsible society.

The reality we are analysing today has two sides. I call them the reality of the heart and the reality of the mind. I do not know which takes precedence over the other, but I hope that the decisions we will be asked to make are made in light of values that are fundamental to Canadian and Quebec society, in other words, our democratic values, our collective responsabilities and respect for the individual.

Ever since the news brutally reminded us of the existence of the former Yugoslavia, there is a memory that often comes back to haunt me.

It was in the early sixties, at the end of January, and yes, I was on a ski slope. It was snowing. A friend introduced the man she was going to marry. He was a Yugoslav, but over the past few years, Stéphane has become a Croat, first and foremost. He predicted what is happening now in that part of the world when he said thirty years ago: "When Tito disappears, this artificial country will be a bloody battlefield." He was right, of course, and it did not take long for his apocalyptic vision to become a reality.

Slovenia was able to resist the Yugoslav army and managed to assert its independence at the end of 1991. Croatia, however, quickly became the scene of a civil war that significantly altered its borders. Without the presence of the UN peacekeepers, the conflict would have been far worse. During the past year, Bosnia-Hercegovina has monopolized the headlines in the international media. An area where Croatians, Serbs and Muslims had managed to live together in harmony, it has now become a genuine powder keg. Powerless, we watch a tragedy that can only compare with the vast displacement of the millions of men, women and children who suffered as victims of the atrocities committed during the Second World War.

When my friend Stéphane listens to the news and reads the papers, he thinks about the victims of this conflict which seems to go on and on. Who are they? Women and children, of course. In Sarajevo, 10,000 people have died in 21 months. More than 1,500 were children. But the others, those who manage to survive, what kind of reality do they face from day to day? For them, life is synonymous with fear. Hunger, cold, sickness, violence and death are everywhere.

In Bosnia-Hercegovina, as in any territory where armed conflict lashes out indiscriminately, the average citizen is separated from his environment. The population of this area is estimated at more than four million, two-thirds of whom have fled their homes or what is left of them in their search for elusive safety. This exodus is the most staggering facet of the entire conflict in the former Yugoslavia. Intimidation, torture, murder and rape perpetrated on minorities under military occupation have all contributed to the "ethnic cleansing" of zones controlled by the warring parties.

Can we decently question the usefulness of UN contingents? If they were not there, would food, medicine, and blankets have any chance of reaching those protected areas that receive a stream of destitute refugees?

Mr. Speaker, the answer is no. In fact, inter-ethnic confrontations in the former Yugoslavia have caused the exodus of millions of people who are desperately seeking refuge. In Bosnia-Hercegovina, out of a total population of 4.5 million, the office of the High Commissioner for refugees calculates more than 2.7 million persons have been displaced.

This is roughly the population of Greater Montreal. These people are out on the roads, sometimes in bitter cold.

At the very beginning of this conflict, displaced families received help from relatives, friends, fellow countrymen. This is no longer the case. The situation has deteriorated considerably and it is hurting the majority of the people from the former Yugoslavia. The conflict is wreaking economic havoc throughout the area.

If any one still wondered about the importance of the UN military presence in critical areas, let us just think back to last fall, when the flow of relief was interrupted for nearly three weeks following attacks on UN convoys. Barely 40 per cent of the required supplies reached the civilians. I am convinced that no one in this House will dare call into question the relevance of the assistance provided to the civilian population by these men and women who, in the name of fundamental rights and freedoms and at the peril of their own lives, try to minimize for these people the disastrous and inhuman effects of insane conflicts.

The action of our peacekeepers in the former Yugoslavia and in Bosnia-Hercegovina in particular is an integral part of the efforts by the High Commission for Refugees. They go hand in hand. Without the logistical support provided by the UN forces, especially the Canadian peacekeepers, there is no way humanitarian assistance could get where it is supposed to. These convoys bringing food, clothing and medical supplies to people who are increasingly dependent on them are often delayed, stopped or attacked. Nevertheless, the people of Canada and Quebec have every right to wonder what our peacekeepers are doing in the former Yugoslavia.

It should be pointed out however that the primary role of the UN peacekeeping forces, of which Canada is a member, is to provide assistance to populations in need, to try to reduce tension between warring factions and provide organizations such as the High Commission for Refugees with all the technical assistance required. This peacekeeping force currently includes over 2,000 Canadian soldiers, more than half of whom are stationed in Bosnia-Hercegovina. About 80 per cent of the Canadian contingent is made up of young men and women from Quebec, which goes to show the generosity of our people.

Canadian peacekeepers escort humanitarian relief convoys and secure areas under UN protection. Without their support, this goal would be difficult and perhaps even impossible to reach, in view of the fact that missions are often plagued with administrative obstacles laid by the military commands, whether Bosnian, Croat or Serb. It is obvious that without the help of the peacekeepers, the peace mission in Bosnia-Hercegovina would come to a standstill.

What are the cost to the people of Canada and Quebec? There is no denying that there are economic costs associated with the presence of Canadian peacekeepers in the former Yugoslavia. Let us not at this stage overestimate, worse, underestimate these costs.

Economic costs are one thing, loss of life is quite another. Each life is important and invaluable. Two casualties among our peacekeepers are directly linked to these hostilities. This number is too high, but it is perhaps not too great a cost when we think of the countless lives that have been saved thanks to the presence of Canadian peacekeepers.

If we have succeeded in saving a single life, a single child, then we have already accomplished a great deal. Our peacekeepers know this and do not hesitate to say so. Quebecers and Canadians know this as well. Can we, for economic considerations, dismiss lightly all of the work and all of the humanitarian relief provided by thousands of civilians and UN peacekeepers? We have a duty to be responsible and to fully assume our role as citizens of the world.

The process of collective reflection that we have initiated in this House leads us to think that the debate must be comprehensive. The presence of the peacekeepers is a tangible symbol of the support Canada and Quebec have always extended to oppressed nations, because here in this country, we value people above all else.

Consequently, Canada must continue to fulfil its current mandate. It must give its moral and political backing to the UN peacekeeping effort. It must continue to escort humanitarian relief convoys which serve as the daily lifeline for approximately two million people, mainly women and children. We must work together toward world peace through concerted efforts to prevent conflicts from spilling over borders.