House of Commons photo

Elsewhere

Crucial Fact

  • Her favourite word was health.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Louis-Hébert (Québec)

Won her last election, in 2000, with 41% of the vote.

Statements in the House

National AIDS Awareness Week November 27th, 2001

Mr. Speaker, it gives me pleasure to announce to the House that the week of November 25 to December 1, this week, is National AIDS Awareness Week.

This year, we are marking a special anniversary, but we do not celebrate it. In 1981, the first case of what would be called AIDS was reported in North America. Twenty years have passed and the disease remains with us. Indeed, it is a global epidemic.

The time has come to consider what Canada has done to fight the epidemic and to find ways to expand the fight against this disease.

Progress has been made. Thanks to new treatments, Canadians who have the disease live much longer. However, the rate of infection remains high, as does the need for increased awareness and education.

During National AIDS Awareness Week, hundreds of people and communities are working to collect funds and develop public awareness.

I ask all my colleagues to wear a red ribbon in tribute to those who have died from the effects of this illness and to those who face it daily.

Fetal alcohol syndrome November 20th, 2001

Madam Speaker, in April 2001, private members' motion M-155 called for the introduction of warning labels on the risks of congenital abnormalities associated with drinking alcohol during pregnancy.

In response to this motion, the Minister of Health asked the National Advisory Committee on Fetal Alcohol Syndrome/Fetal Alcohol Effects to study the issue and come up with a recommendation.

I am pleased to announce today that the committee supports this motion and urges that the warning labels be a part of a comprehensive prevention strategy.

The Committee recommended that a visual logo accompany the written information and that there be a number to call for help. As well, each time that liquor is sold, information on the dangers associated with consuming alcohol during pregnancy should be provided.

Over the coming months, Health Canada will study the advisability of this approach, taking expert recommendations into consideration. I look forward to seeing these labels on the market as soon as possible, and I would like to congratulate the minister and the National Advisory Committee for this good initiative.

Status of Women October 18th, 2001

Mr. Speaker, in 1929, women gained the right to own and manage property and the right to vote. However, they still could not sit in the Senate, on the ground that they were not persons.

A small group of career and intellectual women, better known now as the “Famous Five”, was formed to clarify the issue of women's eligibility to a Senate appointment.

These women took their case to the supreme court, but since that court did not rule in their favour, they went to the Privy Council of Great Britain, then the highest court of appeal for Canadians.

Today, I am proud to celebrate Persons Day, which commemorates the October 18, 1929 decision of the Privy Council of Great Britain, which ruled that women were indeed persons within the meaning of the law.

The efforts of the “Famous Five” are an example of courage, integrity and solidarity for Canadians--

Health September 26th, 2001

Mr. Speaker, my question is for the Parliamentary Secretary to the Minister of Health. First, let me congratulate him on his appointment.

Over the past two days, the Minister of Health has been meeting with his provincial and territorial counterparts. The ministers wrapped up their meeting a few hours ago.

Could the parliamentary secretary share with us the results of this meeting?

Autism September 25th, 2001

Mr. Speaker, autism is a disorder affecting the way an individual interprets what he sees, hears and feels. A new study, made possible by financial assistance from the Canadian Institutes of Health Research, has revived hopes in the fight against this disease.

Dr. Jeanette Holden, a researcher at Queen's University, is leading a large scale multidisciplinary team that is endeavouring to identify the genes involved in the susceptibility to autism spectrum disorders.

Research has demonstrated that, with intensive therapy in their preschool years, children with autism are indistinguishable from their peers on test scores by school age.

A screening program could identify high risk infants, allowing them to receive the treatment they need and ultimately lead to the possible prevention of this condition.

Dr. Holden and her team deserve congratulations and encouragement for their excellent work, as do all of the researchers of the Canadian Institute of Health Research.

Today's investments in research will benefit all Canadians tomorrow.

Cancer June 4th, 2001

Mr. Speaker, last Sunday was National Cancer Survivors Day. This, the fourteenth annual edition, offered hope to a number of people affected by cancer.

Cancer is a terrible disease affecting far too many of us. Yet many Canadians who have a brush with cancer have strong chances of recovery. The latest figures show a drop in cancer death rates.

People who learn that they have cancer are no longer facing an automatic death sentence. Thanks to new screening techniques, the greater availability of information and state of the art treatments, they have hope of a full recovery and a return to a normal life.

Sunday's celebration provided all those who have recovered from cancer and those close to them with the opportunity to demonstrate that life after a cancer diagnosis can be a reality, thus sending a message of hope to all those who have this disease.

Bilingualism May 31st, 2001

Mr. Speaker, yesterday evening, the Canada-Belgium parliamentary group held its first event of the season, a roundtable on the theme “Ottawa, a Bilingual Capital”.

Several distinguished guests, including the Minister and Vice-President of the capital region of Brussels and Chair of the European Union regions' committee, Jos Chabert, the Ambassador of Belgium, the Canadian Minister of Intergovernmental Affairs, the Chairman of the National Capital Commission and the Commissioner of Official Languages, contributed to an eclectic evening that produced lively discussions.

These discussions stressed the importance of preserving bilingualism in our national capital and, more importantly, in our vast country. This meeting with Belgium officials made us appreciate their efforts to promote multilingualism.

They showed us that a country can thrive even more when its citizens respect their various languages and cultures, and those of their neighbours.

As co-chair of the group, I firmly believe that the vision presented to us at these meetings can help us promote our linguistic duality.

Foreign Affairs May 28th, 2001

Mr. Speaker, for several weeks now, members of the House have been hearing about the serious problems encountered by Mr. M'Barek since his return to Tunisia.

Can the Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs tell us what the Government of Canada intends to do now that Mr. M'Barek is out of jail?

Marine Industry May 15th, 2001

Mr. Speaker, today representatives of Canada's marine industry are here to meet government officials and members of parliament to discuss a partnership that will guarantee a healthy, effective and competitive industry.

After carrying over 400 million tonnes of cargo last year, evaluated at over $80 billion, the Canadian marine industry played an integral role in the economic health of our country. Furthermore, as the most environmentally responsible mode of transport, the marine industry in Canada is well placed to support the gas emission reduction objectives the country has set itself for the coming year.

Over half of international cargo trade is moved by water. The marine communities across the country are eager to work with all governments so as to be ready to meet the environmental and economic challenges of our great nation.

I invite my colleagues and all Canadians to welcome the members of the marine community to Ottawa. I wish them as well great success on National Marine Day.

Health May 14th, 2001

Mr. Speaker, I would like to take this opportunity afforded me to congratulate the Government of Canada on its commitment to reducing tobacco consumption.

Smoking kills 45,000 people every year. This is more than accidents, suicides, homicides and alcoholism combined. It is one of our most pressing public health problems.

Over the next five years, over $480 million will be spent on the tobacco control strategy. Taxation of tobacco products will be reformed and additional funding given to law enforcement agencies to ensure compliance with the laws.

These actions combine with the objectives set by the Government of Canada. Action already undertaken and these new measures are important milestones in improving public health.