House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Bloc MP for Manicouagan (Québec)

Won his last election, in 2000, with 53% of the vote.

Statements in the House

Cod Fishery April 29th, 2003

Madam Speaker, I am pleased to have the opportunity to speak on a subject of such great importance to the region I represent, the subject of fisheries.

There is a great sense of urgency to this debate on the fishery situation, for many fishermen on the North Shore. For many families in my riding, especially those living between Kegaska and Blanc-Sablon on the Lower North Shore, it is a matter of absolute necessity, a question of survival. The family income comes only from fishing. A real solution must be found.

The Department of Fisheries and Oceans has just announced its management plan for next season: a complete moratorium on cod and cuts of up to 100% in crab fishing in certain areas. Does the federal government realize, as it makes its announcements, that all these fishermen have no other income? Is the Minister of Fisheries and Oceans aware that behind the banks of fish, he is managing the economy of an entire region, and many of its residents and taxpayers? Although I understand the situation and the crisis, I am asking myself some very serious questions.

For the department, the need for rapid and effective intervention, especially the latter, is very clear, otherwise this debate would not be taking place. Even the fisheries minister's own constituents are so disturbed, dissatisfied and worried about the situation, about the offers they are receiving, that they are threatening to fish despite the bans. Would they be wrong, looking at the resource, since the fish stocks are in danger of extinction? With their livelihood at stake, who could blame them?

Two things are clear. The moratorium on cod, while it is necessary, is also unacceptable. The need to save the species is unanimously approved, but that does not in any way attenuate the socio-economic effects and impacts. What is even more unacceptable is the government's inertia in this issue, which was just as obvious last fall as it is now. Last fishing season's catches on the Atlantic coast were sufficient to predict the present crisis.

But the minister did nothing. In other words, he let the fire smoulder on, and when it finally burst into flame, he yelled,“Fire”. But it was too late. Now it is a fire that has to be put out. And there are definitely not enough firefighters.

The difference is that last fall there was still time to prepare for the current fishing season. There would have been enough time to put in place concrete measures not only to protect the fish but also for people to survive. The government's lack of vision is appalling and its humanism is dubious. It must face up to it today.

I am not and I do not pretend to be a scientist, but I know that one seal eats a lot of cod, and this has been a known fact for years. Does the fisheries and oceans minister want us to believe that studying the impact of seals on groundfish would be useful? It would cost $6 million. The Fisheries Resource Conservation Council is saying that seals are the main reason cod stocks are dwindling.

It would be $6 million down the drain. The idea of seal exclusion zones is excellent, as long as it is not another excuse to undertake endless studies and is done in a rational and efficient manner.

The cod moratorium is costing 400 hundred jobs on the Lower North Shore alone. One could easily believe fishermen could go turn to other species, but for that you need alternate resources. Eighty-five per cent of income on the Lower North Shore comes from fishing. Between 85 and 90% comes from snow crab. I should say “came” since there is no more snow crab.

Everybody is aware of what happened to the crab fisheries in zone 13. Zone 16 is excluded. Lower North Shore fishermen have taken a double hit. There is no more cod and no more crab. Simply put, they have nothing left, no way of making a living.

How is it that Newfoundland crab fishermen are enjoying the status quo when their neighbours across the way, in zone 13, have nothing? Fishermen in Newfoundland are not short of money as for weeks now they have been hunting seals on the ice pack. People on the North Shore are well ahead as far as their yearly income is concerned thanks to the seal hunt, and they will make it. Newfoundland hunters were afforded this opportunity through access to harp seal allocations.

Those on the Lower North Shore are still waiting for the ice to melt so they can put their boats in the water. Once again, the minister has shown bad faith. Several months ago, the minister was asked to make a decision. How can the Minister of Fisheries and Oceans refuse to answer our request for quotas for the exclusive use of the Lower North Shore, given all the evidence? Of the 350,000 on the Lower North Shore, only 1,200 remained this morning. These people risked their lives to go out on the floes.

It is not that they do not want to work and earn a living. The Lower North Shore needs an exclusive seal hunting quota so these people can earn a living.

The minister must order this today. And, above all, we must avoid what happened with the cod, where we waited. These people must be given exclusive quotas because the general quotas have almost been reached. It is about being just and fair. A political decision must be made and, like the member for Manicouagan, I urge the Liberal government to make it.

When I say that these people have nothing, I mean nothing. There are 15 small fishing villages doomed to extinction if rapid and effective intervention is not immediately forthcoming. We are talking about 15 Murdochvilles asking for help to survive. While the Gaspé and the Magdalen Islands still have other sectors, like forestry, industry and tourism, to compensate somewhat for this situation and provide work, the Lower North Shore has only the fishery.

I am not saying that fishers in other affected regions should not get help, far from it. I am simply saying that the Lower North Shore is totally dependent on one industry, has no highway connecting it to the rest of Quebec and is dependent on itself. Almost its entire economy is based on fishing. I do not know if people can understand how dramatic this situation is.

Since last week, the region has been in a state of shock. The cod is gone. There was always crab, but with Friday's announcement, the region and the entire population is on life support. The region is being killed as a result. It is totally unthinkable and unacceptable for a government to ask so much from one region.

The government measures to protect the fishery resource are having a really devastating effect. It is destroying the region, draining the whole area and causing distress for whole families, some of whom are left with nothing. This crisis caused by the government's inaction is totally inhumane. Once again, it is a tough blow. If we want people to remain in the Lower North Shore region, other industries will have to be developed.

We agree that the measures that were announced to deal with this crisis are necessary. However, the $50 million assistance plan the government announced with great fanfare last week falls far short. We clearly do not need a band-aid solution here, but rather a complete recovery.

The assistance plan is clearly not enough. First, we need immediate action. Some fishing communities will pull through, although with some difficulty. But not in the Lower North Shore region. We need very specific measures. Six weeks of mini-projects will be pointless, except to start planning the exodus toward the urban centres where unemployment and employment subsidies are the only things awaiting these workers.

Concrete measures are needed. I was there on April 1 when a well-thought-out and realistic recovery plan was submitted to the Minister of Fisheries and Oceans by a delegation of experts from the Lower North Shore region. Besides dealing with what is currently threatening the fisheries and promoting real economic development, this 14 point plan, which is totally feasible, would have medium- and long-term benefits.

This plan proposes, among other things, to tap into emerging species such as the sea urchin, the rock crab, the winkle, as well as those for which there is not a large market, such as herring and mackerel. This is a program of the Atlantic wolffish industry for which, I repeat, there must be an exclusive quota, which would allow a business, with a few weeks' notice, to immediately set up and start to operate. The plan also proposes a program to create a regional development fund and an aquaculture program: training, development and exploitation.

Also included are measures to diversify workers' qualifications to recycle them into these new areas, as well as early retirement programs, licence buyouts and so on. This plan is really interesting and, most of all, it is practical. It is also high time that the government engaged in a genuine cooperative process with the Quebec government to complete Highway 138 between Vieux-Fort and Saint-Augustin. Besides creating real jobs, such an initiative would revitalize the region.

It would give hope that something is finally happening. Funds must be released for this highway. This is a real solution to the fisheries crisis, because, most of all, we are here to try to help people. The minister talks about improving the viability of local economies; this is a real good way to do so.

The Lower North Shore recovery plan could certainly be used as a model because it is time the government looked to the future and stopped forcing workers in one of its most important industries to simply try to survive from one week to the next. Quebec and the Atlantic provinces are the economic engine of Canadian fisheries. Exports reached $3.4 billion in 2002, compared to $3.1 billion in 2001 and $3 billion in 2000. Exports from that region account for 74% of total Canadian exports.

The time for rescuing the industry is over, even though such a rescue is necessary. Canada is lagging behind in terms of developing the fisheries. Why has our aquacultural potential not been developed yet? The bays in the Lower North Shore region are more beautiful and better suited for aquaculture than the ones in Norway, and this is why we must diversify and develop that potential immediately. The minister must consider integrated management solutions and innovate rapidly.

The North Shore aquaculture research centre has been asked to conduct a feasibility study for a cod aquafarm. Why not go ahead with this project now? It would be a golden opportunity for the federal government to finally take action.

In conclusion, we are saying that it is the minister's responsibility to take measures, and we expect answers to our questions. We want viable solutions, not band-aid solutions. Fishers in my riding have done their job. Political parties here have spoken out and they have done their job. Now the government and the Minister of Fisheries and Oceans must do theirs.

National Day of Mourning April 28th, 2003

Mr. Speaker, April 28 is the day we honour workers who have been injured or disabled as a result of a workplace accident, those with a work-related illness, and the memory of those who have died on the job.

Let us take a few moments to say to all these people and their families just how much we sympathize with their suffering and let them know that we stand with them in their pain and in the midst of the problems resulting from their work-related accident or illness.

The Bloc Quebecois reminds the federal government of the importance of improving preventive measures in order to adequately protect workplace health and safety. Workers can rely on the Bloc Quebecois to make their voices heard.

Fisheries April 9th, 2003

Mr. Speaker, on April 1, I welcomed, here in Ottawa, a delegation representing the Lower North Shore fishery.Together, we met with officials from Fisheries and Oceans Canada, Human Resources Development Canada, and the Secretary of State responsible for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, who was accompanied by his team.

All these government officials are now well informed about the situation of fishers, since it was explained to them in detail. Therefore, they are fully aware of the urgency and seriousness of the economic and social situation. This situation is such that the federal government must urgently provide the funding necessary to come to their assistance.

The government must also quickly give its approval so that the various projects in the recovery plan submitted on that occasion can be implemented at the earliest opportunity, because these people will not have any income as of April 15.

Fisheries April 8th, 2003

Mr. Speaker, on the Lower North Shore, ice conditions will prevent fishing boats from going out for another month, thus depriving fishers of their income. That is why they have been demonstrating for eight days, awaiting a positive response from Fisheries and Oceans Canada to their request for a special program.

Does the Minister of Fisheries and Oceans intend to grant these fishers who are the victims of a situation beyond their control a special allowance like the one in the early 1990s?

Peace February 24th, 2003

Mr. Speaker, recently the Musée régional de la Côte-Nord hosted artist Magali Filosa and the exhibit “Je porte l'art de ma liberté”. This “paint freedom” exhibit included work by nearly 1,900 children of all nationalities on behalf of peace.

In an outpouring of solidarity with the youth of the world and the children of war, these artists have worked together to build a wall of peace. Their work has been sent to UN Secretary General Kofi Annan, in hopes of influencing world decision makers.

Magali Filosa says, “All of us carry the world's freedom within us”. In this critical time for humanity, I wish to add the peace within me to the wall of peace built by these young people and this inspired artist in order, as the children themselves say:

—for the children of the world to have the right to live, to grow in peace and fraternity, the right to play, to be loved, to be heeded.

Let us preserve peace for our children.

Seal Hunt February 3rd, 2003

Mr. Speaker, the seal hunt to be authorized by the minister needs to be divided fairly, as I called upon him to do in a letter last December 11. A minimum 10% of the quota needs to be reserved for the people of my riding.

Can the Minister of Fisheries and Oceans provide me with a guarantee today that the quota will be sufficient to make possible the immediate start up of a processing plant in my riding, at Blanc-Sablon?

Export and Import of Rough Diamonds Act October 21st, 2002

Mr. Speaker, I feel the need to intervene. I was impressed by the excellent speech given by my colleague, the member for Matapédia—Matane. He never hesitates when it comes to defending the interests of his constituents.

He spoke of a plant with a good reputation in Quebec, in Canada and even internationally. He also highlighted all of the aspects of the issue, particularly the economic and humanitarian aspects. He discussed both the positive and negative sides.

Matane is just opposite my riding, and there is a relatively short ferry-rail crossing that links the two—not a bridge. I have with me a newspaper article that refers to the announcement by the American company, Diamond Discoveries, of a discovery of a number of deposits of kimberlite north of Schefferville. This is in my riding, 450 kilometres north of Sept-Îles.

According to my information, this represents considerable potential. Prospecting, which is the first step, has already been completed and they are now at the exploratory stage. According to the information I have, this is very encouraging. This company has invested a great deal of money, close to $7 million or $8 million. That figure is rising, because it plans on investing more, which is good news.

Does the member for Matapédia—Matane think that this would be an interesting development and that Bill C-14, because of the measures included to make the exporting and trading of diamonds completely safe, would help the diamond industry in Quebec, particularly in our ridings?

Canada Labour Code October 21st, 2002

Of course not, Mr. Speaker.

I am pleased to again introduce my bill on scabs and essential services.

This bill would prohibit the hiring of persons to replace employees of an employer under the Canada Labour Code who are on strike or locked out or employees of the public service who are on strike. This bill is also aimed at ensuring that essential services are maintained in the event of a strike in the public service.

I hope there will be a debate on this bill at last, and I also hope to be able to convince my parliamentary colleagues to pass it, since I feel it is essential to the defence of these workers.

Canada Labour Code October 21st, 2002

moved for leave to introduce Bill C-230, An Act to amend the Canada Labour Code and the Public Service Staff Relations Act (scabs and essential services).

Mr. Speaker, I am pleased to again introduce my bill.

This bill would prohibit the hiring of persons to replace employees of an employer under the Canada Labour Code who are on strike or locked out or employees of the public service who are on strike. This bill is also aimed at ensuring that essential services are maintained in the event of a strike in the public service.

I hope there will be a debate on this bill at last, and I also hope to be able to convince my parliamentary colleagues to pass it, since I feel it is essential to the defence of these workers.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Export and Import of Rough Diamonds Act October 21st, 2002

Mr. Speaker, I am pleased to have this opportunity to speak in connection with Bill C-14, an act providing for controls on the export, import or transit across Canada of rough diamonds and for a certification scheme for the export of rough diamonds in order to meet Canada's obligations under the Kimberley process.

In order to meet its international commitments, Canada had to create a document for implementation of the Kimberley process within its territory. This will help it assume its role on the international scene, as both leader and stakeholder.

The need for the Kimberley process has been demonstrated. It was high time, as far as I am concerned, for steps to be taken, if for no other reason than humanitarian imperatives. The far too numerous victims of the crimes perpetrated with the proceeds of trade in conflict diamonds may not be able to rejoice, but at least this is a step in the right direction.

Predators will now find it more difficult to use diamonds as currency. We must not let down our guard, however, for attenuation of symptoms does not mean that the causes of the problems, such as poverty and political instability, have been eliminated.

It is necessary, therefore, for the federal government to make a firm and resolute commitment to developmental aid. It must waste no time in injecting the necessary funds to help overcome the sufferings of the populations experiencing the problems which have made the Kimberley process necessary.

In certain cases, particularly Liberia and Sierra Leone, there needs to be funding provided to track diamonds from their source to prevent people from thwarting the procedures and embargos decreed by the UN.

Keep in mind that Liberia, a country that produces very few diamonds, trades in them and uses the proceeds to purchase arms and to help rebel military factions in Sierra Leone.

In providing the money needed to track diamonds to their source, the government wins on two fronts: first, by meeting the objectives of the Kimberley process, which are to protect human rights in the countries involved and protect the diamond industry; and second, by improving its performance when it comes to its contributions to international assistance.

Let us not forget that Canada contributes well below the standard set by the United Nations, which is 0.7% of gross domestic product. Our contribution was only 0.23% for 2001. Are we less capable than Denmark, for example, which contributes more than 1% of GDP to foreign aid, or Norway, or the Netherlands, to name but a few? We rank 18th in the world. Given our resources, this is nothing to be proud of.

However, we know quite well that when it comes to this issue, it has been economic considerations that have sparked research for economic solutions. Indeed, once the role of diamonds in the conflicts, along with the underlying reasons, were identified—for the most part by non-governmental organizations—the diamond industry could no longer ignore the problem, nor could it shirk its responsibilities. The industry itself also had to come up with a sustainable solution for the international community.

However, we acknowledge that the measures that were taken, given the context, were appropriate, since the diamond industry is a very important economic lever for developing countries, as well as here at home.

Quebec is one of the top mining producers in the world. There remains much land to be explored and there is a great deal of hope in terms of the prospects: new occurrences of gold, diamonds and other metals are discovered every year.

In terms of diamonds, to mention but a few of the possibilities identified by renowned geologists, northwestern Abitibi is a region where kimberlite is likely to be found, as is the Témiscamingue region; Quebec's near north also has a significant kimberlite potential over large areas; and the environment in the western part of New Quebec is very conducive to the presence of kimberlite.

Just last Friday, October 18, the American firm Diamond Discoveries announced it had discovered numerous kimberlite dykes north of Schefferville. I have here a newspaper clipping to that effect. Schefferville is in my riding, some 450 kilometres north of Sept-Îles, which goes to show how large my riding is.

Let me read to the House this short article recently published in Le Nord-Est Plus , a newspaper from my riding which has a large readership and is very informative.

The headline reads “Mineral Discoveries North of Schefferville”. The article reads as follows:

Months after acquiring permits for the exploration of 50,000 acres—this is a huge area—of property in the Torngat Mountain region, northeast of Schefferville, the American company Diamond Discoveries just announced the discovery of numerous kimberlite dykes.

In August, this American company teamed up with Toronto-based Tandem Resources; the latter acquired a 40% interest in an investment of several millions in Lac Castignon. Diamond Discoveries had previously acquired the above-mentioned area following preliminary work that yielded results encouraging enough to warrant a further expansion of the area to explore.

On this new property, Prospecting Geophysics, which is in charge of the exploration program, has already detected diamond indicators. Specimens totalling 450 pounds were shipped to the lab in Val-d'Or for further examination.

A magnetic survey is being performed by a team of eight with two senior geologists.

All this to say that it is looks very good. Even in my riding, in the North, we have incomparable resources.

As we can see, mineral prospecting and exploration open up some extremely interesting possibilities and hold out a promising future. Hence the need to address immediately all processes and problems that may tarnish the long-term reputation of the diamond industry in Canada.

This involves the economic future of many regions and communities, not to mention the stone cutting and polishing industries, which are beginning to flourish in Quebec. If we want Montreal to be a world diamond capital, we need to first make sure that the diamond industry will last.

As for Bill C-14 per se, we have a few questions regarding clause 17 on in-transit diamonds. Clause 17(1) states that “An investigator may seize in-transit rough diamonds if they are not accompanied by a Kimberley Process Certificate—”.

What happens to diamonds that are not seized? We understand that seizure is a direct prevention and implementation measure under the process to stop unauthorized exporters and more specifically, exporters dealing in blood diamonds. If they are not seized, these diamonds will remain in the system and will continue on their way without any problems.

As a result, the objective of the process is out of reach.

As a transit country in this type of situation, what is Canada's position? How does this affect our image and credibility in the context of the process?

In closing, the Bloc Quebecois supports the bill for the following reasons: the numerous atrocities perpetrated with blood diamond money are very well documented.

We must act in order to put a stop to this. Without such a process, countries that purchase diamonds, including Canada, fund the crimes that take place in these countries.

Canada's social and moral responsibilities require that we move ahead with this bill. This is what I would consider a quite modest step to deal with the terrible situation in the countries in question, which I mentioned earlier. Canada must be consistent and increase its development assistance and its support to help Africa and its more fragile countries.

Such action will also protect the diamond industry from the terrible fallout from the inappropriate use of revenues generated by the industry.

We await an answer to our questions regarding clause 17 of the bill. This may be but a small flaw, but it is a flaw nonetheless.