House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was well.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Outremont (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 24% of the vote.

Statements in the House

Rail Transportation June 3rd, 1999

Mr. Speaker, I thank my colleague from Beauce, who has done a remarkable job in this area and who, unlike the members of the Bloc Quebecois, has consistently followed the matter.

Last week a meeting was held for all the community stakeholders on the Quebec Central matter. The member for Beauce was in attendance and reported to me.

I would also say to the Bloc Quebecois members that we have never refused to get involved in this matter. In essence, what we said at the start was that there were no firm railway contracts and the involvement of the Canadian government was much too great.

However, if the matter has been reworked, as it seems to have been, we will look at it seriously, because it is a matter of—

Supply April 13th, 1999

Madam Speaker, the media were at the meeting to which they referred.

We are obviously interested in proceeding with western economic diversification on an equal basis, and we all know that.

There is something that is annoying. The hon. member of the Reform Party spoke in terms of public money being invested in the economic development of a region, but it is a whole vision.

I mentioned in my 20 minute speech that we are proceeding in terms of repayable contributions, but today economic development is more than that. It is expertise. It is net worth. It is making sure that our industries in the regions across Canada have access to export markets.

There is a whole vision and that is why I am glad the Liberal Party is sitting on this side of the House.

Supply April 13th, 1999

Madam Speaker, that is a subject on which I could talk for hours.

When this motion was tabled this morning I realized that members of the Reform Party have a bad understanding of what economic development is all about. That is why I have been explaining it for the past 20 minutes. Following the question of the Reform member, I realized that they do not only have a huge misunderstanding of economic development, they also have a huge misunderstanding about what a federation is.

We are working together to help Canadians across the country. Of course when we talk about a federation, some parts of Canada they will get more for specific portfolios. Certain parts of Canada they will get more for immigration, for instance. Central Canada may get more in terms of economic development.

The beauty of a federation is that at the end of the day, when one looks at the federation as a whole, one makes sure there is a good balance of priorities and needs for the whole country, in all of its regions.

I am proud to stand in the House to say that our federation is a beautiful federation. It is probably the best in the world. We have the equalization system, which is there to help the population, the provinces and the municipalities.

I thank the hon. member for the question, but it is a pity to see such a lack of understanding.

Supply April 13th, 1999

Madam Speaker, I am most happy that the member for Lévis asked this question. The only thing that saddens me is that I have little time to answer it. I could speak on the issue quite easily.

As regards petty politics and since my colleague has raised the issue, I must admit the idea crossed my mind, more specifically in reference to members of the Bloc. Why? Because some two or three weeks ago, I had the opportunity to deliver the main speech during a small and medium-size business fair. Presentations were followed by a period of questions from participants. Common sense commands us to give the floor, not for a political debate but to give participating entrepreneurs a chance to put questions to their elected representatives and to those up front who have expertise and some knowledge to offer.

At the fair I mentioned I was amazed to see that a representative of the Bloc held the floor during the whole question period—which was short—in order to denigrate the Canadian government whose goal was to inform the population about services it can offer.

This is rather a peculiar way of doing things. I want to assure Canadians that this is not the way Liberal members do things. We defend the interests of Canadians.

Supply April 13th, 1999

Madam Speaker, on behalf of the government and especially as Secretary of State for the Economic Development Agency of Canada for the Regions of Quebec, I am pleased to rise today to speak to the Reform Party motion which, as my colleague, the Secretary of State for Science, Research and Development mentioned earlier, can be interpreted in a variety of ways.

Basically I understand that this Reform Party motion is a further illustration of the attitude adopted since 1993 by opposition parties as a whole, but more particularly by that one, a negative attitude, which runs contrary to the democratic meaning of constructive opposition.

I respectfully submit that we and Canadians as a whole should be entitled to constructive opposition. Unfortunately, the opposition parties as a whole tend too often to play petty politics. The interests of Canadians are too important for the government to put up with such rhetoric.

Since 1993, the government and the members of the Liberal Party have worked hard to manage public money in a responsible manner and to develop our regions' economy according to the realities in our country.

This morning I went to the archives to read a speech given in 1969 by Jean Marchand, a famous politician we are proud of as Quebeckers and Canadians, when what was then called the Department of Regional Economic Expansion was established. It was obvious from this speech that the government wanted every region to have equal access to economic development opportunities. It tried to take all disparities into account and be sufficiently flexible to meet the very special needs of each region.

Mr. Marchand's vision was realized. We began with a national department and, at the time, this national department was required to consult with all other federal departments in the interest of improved co-ordination. Today, we have three economic development agencies. My colleague, the Secretary of State for Science and Technology, also mentioned another structure in Ontario.

These agencies have maximum flexibility. They are there to operate in terms of the economic realities of each part of this country and, as the Secretary of State responsible for the Economic Development Agency of Canada, my mandate is to do what is in the best interest of Quebeckers. In order to take the particular features of each region into account, the Prime Minister made sure that agencies could derive the maximum benefit from economic development policies during the latest government reorganization.

We put the three agencies under one umbrella, Industry Canada, so that the agency and its economic development policies would be adapted to what the regions were facing and so that there would be a sense of family, the broader co-operation people had in mind when the Department of Regional Economic Expansion was created, which makes it possible to derive the maximum benefit from economic development policies designed with the entire country in mind while still taking into account the realities, needs and viewpoints of each of the agencies.

Today, I am proud to say that Canada has always been seen as an international leader in the area of regional economic development. Especially under the Liberal Party of Canada, this country has been able to create an approach which has made it the envy of many OECD member countries.

In our effort to adapt to changes and to a variety of requirements, we have also had a program review, which represented a major turning point for all of my colleagues. When we speak of re-examining the way the Canadian government is involved in various areas of jurisdiction, we are also referring to the economic development of the regions.

In this connection, those of us at Economic Development Canada had, if I remember correctly, some 42 or 43 programs. As a result of program review, we created one program for SMBs, initially called IDEE-PME.

We also rethought our mandate on involvement in the regions, stressing the core of economic development which, as you may have guessed, is small and medium size business.

At the same time, taking advantage of program review, we re-examined our role. That exercise brought us to the conclusion that Economic Development Canada's activities would involve multiple roles.

I am proud to say that Economic Development Canada is the main gateway for any SMB that wants to have dealings with the federal government, the Canadian government. When they want information on all of the programs available in the departments, Economic Development Canada is the main gateway.

One of the important roles of myself and my team is the responsibility to represent within the federal machinery all the various issues relating to economic development that concern Quebeckers.

Another facet of our mandate, and an important one, is promoting to the entire population of Quebec the various services of the Canadian government.

I would like to mention that we set up in 1997 what we called small and medium business fairs. This is a Government of Canada event that travels to all of Canada's regions. As regards my mandate, obviously, we are talking about Quebec. These fairs travel around to inform business people and those who will be in business of changes we have made since 1993 and of the various services available.

I am proud to tell you that, in 1997-98, there were eight small and medium business fairs in Quebec, and 11,000 business people or future business people had access to these services of the Government of Canada. They had access to major seminars on ways to set up a business, how to export and new economic realities. They also had access to our services.

In 1998-99, five fairs were held and 5,345 present or upcoming business people attended and had access to this source of information. The fairs are a mine of important information. We business people know we are living in a new era. Often ready access to information means a capital gain that makes us more competitive.

In all, our concerted intervention has enabled 16,345 people in business to understand or better understand the federal machine and, in many cases as well, I hope, find programs that suit their needs. Or perhaps they met people, experts, who could help them with certain problems.

Another equally important aspect of our role is to resolve special mandates, hence the flexibility. The flexibility we sought in 1969 continues to be reflected in the Canadian machine today.

Here are some examples of special mandates: the management of the Canada-Quebec infrastructure program, which was given to Canada Economic Development for the province of Quebec, and the strategy for the Greater Montreal, on which I will report in the near future. During the July 1996 torrential rains, initiatives were also taken to help affected regions, and a liaison office was set up.

I should also mention the implementation of an economic recovery program following the ice storm. There is also a special and specific initiative for communities affected by the groundfish crisis called the Quebec coastal fund.

This is an important initiative because we know that there is currently a groundfish crisis affecting certain regions of Quebec and, of course, of Atlantic Canada. As a government, we reacted quickly and very matter-of-factly to these new situations. Our goal is to help all the individuals affected, but also the communities affected, in terms of their economic development.

The specific initiative regarding the groundfish crisis includes an economic development component. The responsibility for that component was given to Canada Economic Development. We are currently talking about a fund of close to $20 million—and I recently had an opportunity to see the situation first hand in the affected regions—that was put at the disposal of Canada Economic Development. This organization manages that fund along with its other responsibilities. From March 1996 to December 1998, investments of $9.1 million were made in Quebec. The total investments generated in Quebec regions to help people rethink their economic safety net are of the order of $30 million.

A total of 203 projects and 560 jobs were either created or maintained in the regions that experienced particular problems. This regional development policy is one that reflects the Canadian way of doing things and which, to some extent, is despised by opposition parties. Thanks to this policy, these regions finally got a chance to take another look at how they did things and to rebuild an economic net so that their communities could again hold their heads up, create jobs and generally get back on track.

There are a great variety of projects, including the one in support of the Pied du Vent cheese factory in Havre-aux-Maisons in the Magdalen Islands, which received $80,000 from the Quebec coastal fund; of fisheries such as Marinar Limitée in Rivière-aux-Renards; of Ghislain Tanguay Complexe and Chez Maxime Enr. on the Lower North Shore, and at Baie-Johan-Beetz, where we have also invested in some very special projects.

These are some of the things we are doing that show the Canadian government's flexibility.

I could also mention some of the results. Earlier, I mentioned the Canada-Quebec infrastructure program run by Economic Development Canada. This program has had amazing success across the country and which has also shown that when we work as partners, when the parties and the various levels of government set aside their purely political interests and look at what is best for the public, together we can accomplish quite extraordinary things.

We funded 3,250 projects under the Canada-Quebec infrastructure program. The Canadian government contributed $633 million, and $2.7 billion in investments were generated. An estimated 35,646 jobs were created or maintained through this partnership. That is our role.

There is also the programming of Economic Development Canada, which we have tailored to the new economic realities. The IDEA-SME program enables us to intervene within the limitations of our jurisdiction and our expertise and to provide to all regions of Quebec an attractive partnership with the federal government.

IDEA-SME is an intervention in the areas of innovation, design, research and development. It encourages entrepreneurship in all regions of Quebec and of course helps them develop export markets.

The second program we created a little over a year ago is the Regional Strategic Initiatives Program. Its purpose is, if I may put it that way, to push to the limits—although there will perhaps never be any limit—the government's desire to work in partnership with all regions and to ensure the structuring of programs which truly correspond to the realities and needs of the local people.

Thus the Regional Strategic Initiatives Program enables us in each region of Quebec to structure an intervention which did not originate in my office but rather is prepared in a partnership with the stakeholders of economic development in each region. Its results truly speak for themselves.

Where the east of Quebec is concerned, we have announced a Regional Strategic Initiative called Technopol Maritimes. And in the greater Quebec City region, there is another RSI aimed at developing a techno-region with an international outreach. In Chaudière-Appalaches there is RSI-Amiante.

Through these specific initiatives, we have so far allocated $72.4 million to the regions of Quebec.

Today, when we talk about economic development, we refer to initiatives that involve public moneys, but it is important to realize that, in the context of globalization and the new means of communication, the role that governments must play has changed completely.

When we talk about regional economic development, we must think in terms of partnerships, of the networks that we can provide to a region, and also at the international level. We must include the expertise, experience and economic development tools such as, for example, Industry Canada's Strategis web site, which is the largest commercial site in Canada, if not in North America.

With regard to partnerships, we have also created special links with the community futures development corporations in Quebec. These 54 corporations do a remarkable job and I believe they will play an increasingly important role within the great Canadian family, in terms of delivering services. Community futures development corporations have existed for 20 years in that format or in another and they currently provide good expertise that complements the input provided by the Canada Economic Development.

When governments want to work together, when we recognize that the concept of economic development has evolved over the last decade to encompass expertise, partnership and networking, when we recognize this together, I think there is an opportunity for all those who want to help do something about economic development.

This government's strategy is working and respects the legitimate aspirations of the regions, and under no circumstances will members on this side of the House sit back while the opposition parties trivialize the very important things we have done for all regions of Quebec and of Canada.

Mirabel Airport March 22nd, 1999

Mr. Speaker, as my colleague, the Minister of National Revenue, said recently, we have already been working for quite some time now with the Mirabel area for the very purpose of creating certain areas with tax benefits, and I am told that things are going rather well.

As for economic development, we have read the conclusions of the Tardif report and also support ADM's intervention and development strategy.

I also wish to say that this government has invested $1.4 billion in the greater Mirabel area over the last 15 years. As well, it has recently worked with Corporation Espace 2002. There are also other projects soon to be announced.

This government is committed to developing the Mirabel area and will maintain that commitment.

Questions On The Order Paper March 18th, 1999

(a) April 15, 1988.

(b) Grants of $1 million in April 1988 and $504,805 in April 1993.

(c) At the time the fund was created, all the directors, six, were to be appointed by the minister of industry, science and technology of the Government of Canada. However, the fund was released from this obligation in the year following its creation once it had complied with the conditions of incorporation and only once the grant had been paid. In April 1993, as the $504,805 granting conditions, the minister had to appoint two directors. The other directors, for a total of nine, are appointed through the usual nomination and election procedure. The link between the fund and the agency ceased on September 30, 1998.

Industry Canada March 15th, 1999

Mr. Speaker, in November 1996, a program was indeed created by Economic Development Canada and the Alliance in Quebec. The latter had the responsibility of recruiting for this program—perhaps an excellent opportunity for young people—20 young people for 20 international business internships in 20 businesses.

After a time, the program had to be deferred because of insufficient recruitment. An independent company was then commissioned to carry out an analysis, and unfortunately the program had to be terminated.

Mirabel Region March 10th, 1999

Mr. Speaker, we are already working with the people at Mirabel to see what we can do about a free trade zone.

I can say, however, that while the other side was busy with the Tardif commission, we in the Government of Canada were working flat out with Aéroports de Montréal to decide the functions of the two airports.

We worked hard to make sure we could find a function for the Mirabel airport. I can say that, at the moment, we will support the functions developed by Mirabel as well as the conclusions and recommendations of the Tardif commission.

Wayagamak Plant In Trois-Rivières March 9th, 1999

Mr. Speaker, we are indeed aware of the situation with this plant, which is located in the hon. member's riding.

No one in the company has yet contacted a representative of government or me, specifically, with my responsibility for economic development.

If officials come to us, we will see what we can do within the regular programs, but for the time being, with respect to subsidization, I must say that government assistance is first and foremost provided in the form of refundable contributions. However, my office door is always open to all businesses.