Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Québec East (Québec)

Lost his last election, in 2000, with 37% of the vote.

Statements in the House

Supply December 8th, 1994

To imply that this is immoral is an insult to the intelligence of the members of this House.

What is immoral about wanting to consult and wanting to know what Quebecers want, what is wanted by people who have been deceived and whose rights have been violated for over a century? How can the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce say that this process has no legitimacy or is unlawful, when this Parliament has for years violated its own Constitution? It has shown no respect for its own Constitution or for the rights of the provinces.

The trouble with Canada was that the federal government failed to respect the rights of the provinces. If at the federal level in Ottawa, we had at least respected our own Constitution, perhaps we would not have the problems we have today, and I am referring to this failure to respect the rights of the provinces and the rights of francophones outside Quebec. Did anyone mention this? Can anyone in this House say that their rights have

not been violated by this Constitution? What about the lack of political will on the part of the federal Liberals, which has been going on for some time, to make Canada's provinces abide by the Constitution?

What I find particularly galling is that the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce, who is a member from Quebec, did not say a single word in French in his speech. Is it too much to expect of a member of Parliament for Notre-Dame-de-Grâce to speak French when dealing with a matter of such importance, and I am referring to the sovereignty of Quebec?

I also want to say it is unrealistic to consider a third option, as the Reform Party did earlier, it is unrealistic to consider a third option when we realize that since 1980, every possible avenue has been explored to find an alternative to sovereignty and all attempts in this respect have been unsuccessful.

Supply December 8th, 1994

Madam Speaker, thank you for giving me this opportunity to speak in this debate. In fact, I would urge all my constituents in Québec-Est, the riding I represent, to take part in the consultation process initiated by the Government of Quebec which, I would like to point out to the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce, is an entirely democratic process.

I think we can say that never in Quebec's history has there been a more democratic and more open process to consult Quebecers to find out what they really want. I must say I do not appreciate the use of the word "immoral" by the hon. member for Notre-Dame-de-Grâce in referring to the process initiated by the Government of Quebec.

Bankruptcy Act December 7th, 1994

Madam Speaker, this bill provides that in cases of bankruptcy wages be paid as a first priority, up to a limit of $9,000 for each worker.

The present Bankruptcy and Insolvency Act passed in 1992 by the Conservative government maintains the preferred claim status for wages when an employer files for bankruptcy. It covers wage-earners by giving them preferred creditor status for wages earned during the six months previous to the bankruptcy, up to a limit of $2,000.

Wage claims rank fourth in the priority of preferred claims. Since claims of secured and preferred creditors must be paid first, there is not always enough money left to cover wage claims. Workers suffer the consequences.

Progress on that issue did not lead to a fair solution for workers. The problem has been dragging on since 1980, when the Standing Senate Committee on Banking, Trade and Commerce mentioned three possible solutions. The first was to give absolute priority to wage claims by putting them first, before those of any other secured creditor. That is exactly what the hon. member for Portneuf suggested today and I want to commend him for that.

Therefore, for almost 14 years now, this House has been analyzing the possibility of amending this legislation which is unfair to workers. For 14 years, by not addressing this problematic issue, this House has shown that it does not give a hoot about the interests of workers and what they produce.

Why hesitate so much on this single issue? Because we have to choose between the workers and the banks. That is the choice we have to make.

Why have we not made any progress? Because successive governments have not had the courage to come to the defence of the most disadvantaged in our society.

We are talking here about a ludicrous situation that has been going on for years. The struggle in this area has been tough. It took 40 years of fierce fighting to have the Bankruptcy Act reviewed in 1992. Extensive consultations were held with the stakeholders and people concerned because many divergent interests were involved.

Undeniably, some social choices are at the basis of such a bill. Unfortunately, and we must be clear on this, each time it has been proposed, the idea of giving first priority to wage claims has always been defeated by the banking lobby. This is obvious in all the documents dealing with this sensitive issue.

Some members claim that this bill would cause a rise in the unemployment rate, since according to them, lending institutions might reduce the amount of credit available to businesses if employees were given absolute priority over other creditors.

Of course jobs must be protected, but one can hardly argue that the success of an SME depends on whether it can avoid paying employees the wages, leave and pension fund contributions they rightly earned.

We must also consider the precarious situation facing employees who have no way to recover wages in arrears. We cannot endorse the principle of protecting the banks and letting employees who earn a modest wage fend for themselves.

Of course bankruptcy is an unpleasant situation and it always means someone will have to pay. In this instance, the House has the option of identifying four preferred creditors and deciding which creditor will be first in line to be reimbursed. These four creditors are: the government, suppliers, lenders and employees.

The House must now decide which of the four is best able to absorb the loss resulting from the bankrupt individual's lack of assets to reimburse each creditor. Who has the most to lose and who is the most vulnerable? Is it the government? Is it the suppliers? Let me explain my point of view.

For the government, despite the dismal state of its finances, the loss would be negligible, compared with the national debt.

As for the suppliers, they can claim losses due to bad debts and thus reduce their taxable income.

I am not worried about the lending institutions. They can consider bad debts as an incentive to improve their follow-up in the future, which should increase their sense of responsibility to society instead of encouraging them to ignore their customers' problems the way they do now.

Finally, we have the employees, who have no way of absorbing the losses they suffer following a bankruptcy. In fact, under our existing legislation, employees are forced to absorb these losses. They have no alternative, no way out.

This is not intended to be an exhaustive analysis of the subject, but employees are not only penalized by being unable to recover their salaries but also because they will not be reimbursed for expenses incurred during their period of employment: food, transportation and accommodation, in some cases.

Why up to $9,000? Because even when employers pay their employees wages every week or every two weeks, in some cases where substantial amounts well in excess of the $2,000 guaranteed thus far may have accumulated. Money owed to the employees in excess of this ceiling is not reimbursed and they have to absorb their loss.

In my view, this bill is a tool to motivate workers, a tool to foster productivity. Workers will be encouraged to take chances and accept compromises to help their SME go through rough times, if they are assured that at the end of the day, they will get their salary or their investment back, that is to say that they will recover their outlay before the government, banks and suppliers.

This is a far cry from the present legislation which makes workers bear the brunt of the losses by paying them back last, while we know full well that they do not get one extra penny when business is booming.

The government, by refusing to amend this unfair act, is applying double standards more than ever. I believe that amending the act and putting employees at the top of the list of preferred claims would be a matter of basic social justice, but it would seem that fairness is not a priority for the Liberal Party.

I will draw a parallel with the family trusts the Liberals are intent on protecting. This is another example of double standards where the rich are favoured at the expense of the poorest members of society.

Just as banks are protected by the Bankruptcy Act which makes sure that they are paid before the employees, the rich are protected once again through family trusts which make it possible for them to be granted a tax exemption for up to 80 years. This is a tax loophole available to the rich, while there is talk of taxing RRSPs, a plan designed for private sector employees who do not have a generous pension plan.

I repeat, this is a case of double standards.

It must be said: maintaining family trusts and the Liberals' refusal to change the order of priority of claims guaranteed under the Bankruptcy Act, serve only one purpose: to protect the wealthiest members of society.

Indeed, the family trusts the Liberals are steadfastly defending are not used by middle-income families. In this respect, I would like to quote the findings of a study by Ernst and Young which showed assets averaged $47 million in a random sample of 121 family trusts.

I repeat, Madam Speaker, this is a blatant case of double standards.

Social Housing November 17th, 1994

Mr. Speaker, on November 7, before the tenants' association in his riding, the Minister of Intergovernmental Affairs reiterated his party's election commitment not to raise the contribution of families living in social housing beyond the current level of 25 per cent of their income.

Will the Minister of Public Works promise families living in social housing not to raise their rents and increase their financial contribution from 25 per cent to 30 per cent of total income?

Social Housing November 14th, 1994

Mr. Speaker, social housing in this country is at risk. Tenants in social housing are faced with unprecedented threats from the federal government. In Canada, 1,200,000 households urgently need accommodation. However, the Liberal government has made cuts in social housing, leaving the neediest and tenants in sub-standard housing to fend for themselves. This government is spreading confusion and despair.

The Liberal government's failure to act and its withdrawal from social housing, as well as the planned 20 per cent increase in rental fees, will have serious consequences for low-income families. This Liberal government is even worse than the previous government. It is oblivious to poverty.

Contracting Out October 26th, 1994

Mr. Speaker, the government is challenging the opposition to indicate where public spending could be cut. I would like to add a suggestion to the long list the Bloc Quebecois has already submitted over the past year. Yesterday, speaking before a committee, the president of the Professional Institute of the Public Service of Canada denounced the federal government's negligence in the management of contracting out. He presented some pretty ludicrous examples to us, including the one about public servants who retire on a Friday with generous severance benefits, and are hired as consultants the following Monday.

In order to remedy this situation, the Bloc Quebecois suggests that the government have a code governing contracting out, which would ensure transparency in the awarding of contracts and would introduce the right for public servants to denounce abuses. This is another suggestion to add to the list.

Will the federal government finally decide to straighten up its expenditures?

Communications Security Establishment October 24th, 1994

Mr. Speaker, does the minister intend to take action against those who were involved in illegal surveillance operations?

Communications Security Establishment October 24th, 1994

Mr. Speaker, on Saturday, the Prime Minister issued instructions putting an end to the surveillance activities of the Communications Security Establishment involving thousands of Canadian citizens on whom the CSE has important data banks collected through listening in on their telephone conversations.

My question is for the Minister of Defence. Can he tell us exactly what action he has taken, following the Prime Minister's instructions, to put an end to the operations of the "French Problem" unit or any other unit of the CSE involved in the same kind of activities?

Old Age Security Act October 20th, 1994

Mr. Speaker, old age pensions are a subject of concern to me because, so far, the legislation put in place by the government of Canada has dug into the pockets of the unemployed and limited access to funds for the poor. This government seems to be in the habit of attacking the most vulnerable and seniors, who are certainly among the most vulnerable members of our society.

But Parliament should have every respect for these people who deserve to retain full pensions wherever possible. After all, the quality of life that we enjoy today, we owe it to their work, their hard work. And when we talk about wanting to reorganize old age pensions, it causes us and them concern.

Of course there are problems. Our population is aging and the demographics of an aging population can cause problems. But the government should state clearly-and make it really clear-today and in the weeks to come, that it has no intention of reducing the entitlements of our seniors. That is what matters and causes concern because so far, the government has made promises regarding the protection of entitlements for the disadvantaged, promises it has definitely failed to fulfil.

The government made cutbacks in the UI program, in programs providing support to the disadvantaged, in community programs. I wonder: could the hon. member rise in this House today and state clearly and firmly that her government intends to fully maintain all existing entitlements for the seniors of this country?

Haiti October 17th, 1994

Mr. Speaker, the democratically elected President Jean-Bertrand Aristide has finally returned home. October 15, 1994 will remain a historic day for Haiti and for us all and a great day for democracy. Haitians are finally proud of their country again. During the three long years of dictatorship, we shared the despair of the Haitian people and of all our fellow citizens of Haitian origin, but today, we are tremendously glad to celebrate with them the hope that a fresh start brings.

In calling for national reconciliation, President Aristide is throwing open the door to economic development, social justice and lasting peace. Quebecers and Canadians want to continue giving their unfailing support to the Haitian people and their struggle to restore democracy.