Mr. Speaker, now that the minister has finally admitted to journalists the confusion surrounding the Calgary declaration, he is surely able to enlighten us about another confusing thing.
Will he admit that there is confusion between his position and that of Reformers, because, on the one hand, the minister wants to constitutionalize the unique character of Quebec, and, on the other, the Leader of the Reform Party is asking his members to oppose anything to do with a distinct society clause?