House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2003, as Independent MP for Témiscamingue (Québec)

Won his last election, in 2000, with 50% of the vote.

Statements in the House

Privilege February 1st, 2002

Madam Speaker, my colleague from Verchères—Les-Patriotes gave a very good illustration of the most crucial issue.

I believe that the main issues at stake here, beyond any other considerations, are trust and credibility. Indeed, in the sequence of events, one might wonder, for example, about the communications between the various government authorities, including between the Department of National Defence and the Privy Council. I think this is one of the things that will have to be reviewed.

The Prime Minister stated categorically that he was informed only on Tuesday morning of something that had been going on for more than a week. I find it very troubling that no one in his political or government entourage informed him or had access to this information. That is the second point.

There are several elements, but there is the minister, his statements, his contradictions and the motivations behind all that. There is the Prime Minister and the fact that he was not informed. There is also the types of communications. We will come back to the substance of the matter later on, but in the meantime the credibility of a minister and the confidence of parliament and of the people in that minister is an important issue.

Third, we must know whether or not Canada is honouring its international commitments and what happened exactly with regard to the prisoners taken in Afghanistan.

These questions remain unanswered. The fact that we are trying to shed some light on the false statements made by a minister, whatever the motivations were, does not mean that we will forget everything else. I am sure that some people are concerned. We saw today that the Deputy Prime Minister was not very comfortable talking about the Privy Council's involvement in this whole matter. It is something that must be cleared up.

I am convinced that we will have questions to ask through the members of this committee, which will have to report to the House, and I hope the House will have another opportunity to speak to this matter. A group of us will study the matter more closely, but I am sure that it is a matter of concern for all members of the House.

The main thing is that we are in a situation of wondering how we will be able to do our job if anybody can come to the House at any time and tell us any old thing, rather than the truth.

We know very well, as I have demonstrated just now with several quotes from the words of the minister in this House Monday night, that he was making use of the conditional tense and making the capture of prisoners in Afghanistan seem to be a hypothetical situation, while knowing that it had happened, while in possession of that information. I have trouble accepting that.

How can we have confidence on some sort of sliding scale? Sometimes we will be able to trust him, and sometimes not. Is this common practice, for a minister to come to the House and not tell the truth? If this is not general practice, there will have to be some consequences.

I can understand that the Chair has given some benefit of the doubt. Parliamentary privileges are at stake, and a situation like this lays our ability to work properly for our constituents open to question. I hope some light will be cast on this, but the government must not think that it is not going to be required to account for other issues in this connection just because the matter has been referred to a committee.

If they think this is a way to avoid the whole thing, they are mistaken. There are many unanswered questions still, not only about the minister's attitude, but also about the attitude of the government.

Privilege February 1st, 2002

Madam Speaker, we are debating a motion that stems from a ruling made by the Chair concerning the serious events that unfolded this week in the House, which led the Chair to refer the matter involving the Minister of National Defence to the Standing Committee on Procedure and House Affairs.

We think that it was a very good idea and a very wise ruling on the part of the Speaker to suggest that the matter be referred to the Standing Committee on Procedure and House Affairs. All this brings us to reflect on why we find ourselves in this situation.

But first I would like to make a comment. I hope that the government members who sit on the committee, who have been saying that everything will be settled in committee, will be just as open-minded when the committee needs to hear from various witnesses to shed some light on this issue. Certain people will have to come and explain certain behaviours.

People find it unusual and alarming that they have a political system in which a minister said two different things regarding the same facts, two contradictory versions, and that this is accepted by the Chair, who rules that there is no doubt, and that no one protests the fact that the minister gave two versions of the same situation. He said quite clearly that he received the information on two different dates: surely one of those dates was the wrong one. What remains to be known now is whether or not it was done deliberately.

The minister says that he did not do so deliberately. Until there is proof to the contrary, he has the benefit of doubt. However, this raises a number of questions, and if everything the minister says is true, the simple fact that he says “I am sorry, I should have provided the Prime Minister with the information more quickly, but he knows now”, is hardly reassuring.

We are talking about a situation where the Minister of National Defence says that he was briefed about an important situation, namely that Canadian soldiers had captured prisoners in Afghanistan, that they handed them over to the American authorities, and that it took more than one week for the Prime Minister to be informed.

The Prime Minister made public statements on this and the Minister of National Defence did not see fit, following these public statements, to advise the Prime Minister that what he had just said was not accurate.

This is at the very least surprising, particularly for all those who work in political spheres and who follow these things closely, because they are aware of all of the preparation that oral question period requires, in both asking and responding to questions. We hope that everyone arrives relatively well prepared, especially when an issue provokes a major debate in the media. There was a major debate in the United States; there were different versions of the status that would be granted prisoners taken in Afghanistan from those close to the U.S. president.

This issue captured media attention around the world. Meanwhile, here we have the Minister of National Defence who says “I had very important information and I did not think it was important to advise my Prime Minister that he was making inaccurate public statements”. This boggles the mind and raises a number of questions regarding this minister's real abilities.

One may argue, rightly so, that this is another issue. In the present case, however, things have to be clarified, all the more so because the defence minister himself gave contradictory versions of the facts. One might ask why. How can the minister have said two different things?

I will go over some events of the last few days. Last week, there was a cabinet meeting; there was a caucus of the Liberal Party and, on Monday night, there was a take note debate in the House.

I would imagine that when there is a take note debate on such an issue, the minister and the government prepare for it. The minister made several erroneous statements in the House during the debate.

On several occasions, he referred to the taking of prisoners. He used the conditional form, suggesting that it was hypothetical. Actually, he had had the information in his possession for a while, whatever the date mentioned in his statements.

There is cause for much concern. Members of the Standing Commitee on Procedure and House Affairs will have to sort things out, but they will also have to verify the statements made by the Minister in his speech to the House on Monday evening. Here is an example.

Speaking in the House, the defence minister said, and I quote:

Let me assure members of the House that the Canadian Forces will treat detainees in accordance with international law and always fairly and humanely. International law, as reflected in the Geneva Conventions, establishes requirements for all detainee states when transferring detainees. The Canadian Forces will meet its international legal obligations—

The minister used the words “will meet” as if the situation could occur, while it had actually occurred. I am not even raising here the substantive issue of whether the Geneva conventions have been met or not. I had the opportunity to mention during oral question period earlier today that what has happened was actually very far removed from the requirements of the Geneva convention.

In the United States, when there is a debate on what status is to be given to these prisoners of war, with different versions coming from various presidential advisers, the word is that the president will decide. We on the other hand have already decided: “We know what they are going to do with them”. Colin Powell did not know their status, but the defence minister did. That is passing strange.

We should tell the U.S. reporters to come and ask their questions to our defence minister. He seems to know, and know with certainty, when no one did in the U.S. Where there was a whole public debate going on about the actual status of these prisoners of war.

Monday's debate was very educational. I again quote the Minister of National Defence:

As happened during the second world war and the Korean war with Canadians and Americans, as part of our responsibility in turning them over and transferring them to another force, which is a common thing to do, we have to ensure—

“We have to ensure”, as if there were a situation that might perhaps occur. This was Monday evening, during a take note debate, which had somewhat the flavour of an emergency debate on a very important issue. Anyone with the slightest respect for our institutions and for the public does not come to the House and make statements that he knows very well are not true.

I was involved in that debate and I find it totally unacceptable that the Minister of National Defence treated this as a kind of academic situation for the Canadian Forces in Afghanistan to take prisoners. He put on a great show, a wonderful performance about “Under these conditions, we will respect our commitments, we will do this or that”. It had already happened, and he knew it. He owes us some explanations.

Why? Because he had known for a week. There had been a caucus meeting. I would remind hon. members that, when the Standing Committee on Foreign Affairs met, the matter of detainees' status was the topic of discussions originally raised by the government side. I recall that. I was in my riding and following the debates on the CBC French radio network in order to know what was going on in committee. Some Liberal MPs were concerned that Canada might not respect its international commitments.

All the government members met a week later and the government would have us believe that neither the Prime Minister, nor the Deputy Prime Minister, nor others who must be prepared to answer questions from members of parliament, were told that this was no longer theoretical but a real issue, because the situation had occurred. Perhaps they do not have enough respect for their caucus to be prepared. There is a problem here.

The next day, we were back in parliament after the break for the holidays, after the recess in December and January. Again, on the first day of the session, after we had just got back from our ridings, they did not see fit to inform the Prime Minister and to tell him that the Minister of National Defence had some information.

The Prime Minister said after the caucus meeting that the taking prisoners was a hypothetical issue.

No one in the entourage of the Minister of National Defence, among the Prime Minister's advisers, or among government and Privy Council officials, followed the issue closely enough to ring a bell and say “The Prime Minister erred on Sunday, but we should tell him the truth so that at least he is ready on Monday, in parliament”.

There is cause for concern. Is it common practice on the other side of the House to hide information from the Prime Minister, to let him come here without knowing the facts?

Either there is a major problem and the Prime Minister should be concerned, or else there were other people who knew things and who acted as if they did not know anything. It remains to be seen whether the committee will have all the necessary leeway and the co-operation of members opposite to also shed light on these possibilities, because the committee could look at very interesting things.

The issue of when Privy Council received the information was raised today during oral question period. The minister said that he reported to cabinet on Tuesday. That is fine. But it must be understood that in real life having ministers informing the Prime Minister of everything, of every decision made, is not the only line of communication. There are official communications among defence authorities, the Department of National Defence and the Privy Council. It would be disturbing if this were not the case. And all these communications do not rest strictly with the minister who, incidentally, was out of the country.

I am convinced they protected themselves; they passed on the information in various ways. Other people in the government knew. So either these people did not pass on the information, or others knew but today they are keeping quiet, and the defence minister has a lot more on his shoulders than is apparent today.

I would like to respond to a comment made by some members on the Liberal benches. We, as parliamentarians, have every right to have our say right now before the matter is referred to the committee. In any case, if it were not relevant, it would not be allowed by the Standing Orders I suppose. This debate is allowed under our rules and it might guide and steer those among us who will sit on this committee which will have an important role.

Hopefully this will not end with an order to government members to deliver the goods in order to put an end to the whole matter. This is a real concern, but let us take a chance and see whether the committee will be able to do the job, especially once we see the list of people who will come and testify before it.

In this whole sorry mess, one wonders too what are the real reasons, what might be the rationale for hiding this information from us or relaying it in an erroneous way. Because that is exactly what happened.

I go back to the Geneva convention which sets the rules regarding prisoners of war. I quote article 12 of the convention which says that “prisoners of war may only be transferred by the detaining power”—Canada in this case—“to a power which is a party to the Convention”—the United States—“and after the detaining power”—therefore Canada—“has satisfied itself”—it becomes a bit technical—“of the willingness and ability of such transferee power”—the United States— “to apply the Convention”.

That means that when Canada takes prisoners of war, it can hand them to the United States only if it has guarantees that the Americans will respect the Geneva convention. But we are being told here: “We trust them. The Americans will respect the Geneva convention”. We are more or less giving them a blank cheque. While this was going on, there was a controversy in the United States about the status of these prisoners. Ultimately, the decision was left to the president. But that decision was made just last Sunday.

The prisoners had been handed over to the United States a week earlier. Therefore, it was impossible to have any guarantee about their status. The Americans had not made a decision on the matter. I need an explanation of this. It has everything to do with the sequence of events that unfolded after that.

But it is rather embarrassing for Canada now to admit that it transferred prisoners without knowing how they would be treated.

I do not mean to stand up for people who may have committed crimes but in our society and in our system, people have the right to a fair trial. That is why we have due process. That should be respected. Otherwise, why bother signing conventions?

On that point, I understand the government. They are a bit nervous about this because they are concerned about Canada's reputation. In this situation, it seems that the government put our elite troops under the Americans without thinking too much about it and just told the Americans: “Good luck, and use them as you see fit”. If that is the case, we should know it. Will it be the same for our soldiers who just left? Will they follow American orders and will they be accountable to the Americans only?

It may not be very popular with Liberals who want to brag about our independence from the United States to admit that we do not have much of a word to say, but if that is the case, we have the right to know the truth.

There are many things and what is going on is no trivial matter. Ultimately, this is about knowing the framework in which Canadian soldiers have been sent, in the context of a mission as important as this.

I am thinking of the families, for instance, who know people in the Canadian armed forces and who must be worried that we are not too clear on whether they are reporting to the Canadian or the American authorities, although as things now stand, they would perhaps feel better knowing that the authorities around here are not calling the shots. But this raises a number of questions.

Naturally, I hope that the committee will be able to shed some light on this. The fact remains that, right now, the reputation, the credibility, of the minister is very badly tarnished. This is why some have argued that during this period the reins should perhaps be handed over to someone else.

I will give an example. The Minister of National Defence said “I was out of the country. I was informed that soldiers had been captured” as though it were almost a trivial matter. On his return, he said “When I saw the photo, it made me think that there might be a connection with what I was told a few days earlier”.

If that is the case, I must repeat that I am very worried. He knows that soldiers captured prisoners, he saw the photo in the newspaper and he said that there was maybe a connection. They were recognizable by their uniform. It will be recalled that the uniform they wear in other countries is a distinctive feature of Canadian troops. Furthermore, it was because of this that they were recognizable in the photo.

Would the Minister of National Defence, or all the people in his entourage—because I imagine they must read the newspapers at National Defence as well—not have thought of saying “We really should advise the Prime Minister of the situation. It is in the newspapers. We know that there were prisoners. There is a major international controversy taking place over this, but I am not going to advise the Prime Minister”. What more was needed for the Minister of National Defence to wake up at this point and say “There is a problem”?

Either he did not act as he says he did, and something else happened—once again we do not know—or there was a serious lack of judgment. Either way, there is cause for concern. There was either lack of judgment on the part of the minister or a lack of respect for the House where, I repeat, a special debate was held on that issue Monday evening. It was a real masquerade, because the Minister of National Defence made several statements based on the fact that he had information, but he was saying the opposite of what had really happened.

Therefore, there is a serious credibility issue, and one of trust, both from the public and the House, not to mention that our privileges as parliamentarians have been violated. I hope the committee will clear the air, on the basis that mistakes were made by the minister. It does not suffice to say “Yes, I made a mistake”. There are implications and consequences, and I hope the committee will show some authority and make sure our privileges and our rights are respected in the future.

Privilege February 1st, 2002

Madam Speaker, I invite you to reconsider, because I believe it is very relevant and it ties in with the matter at hand.

What I am trying to convey to the member, who said himself that there were other priorities, is that we are debating a motion aimed at giving a committee the mandate to shed light on this matter. Parliamentarians are having their say and they are saying what their expectations are, and they are putting in context the facts known to the public. These are all important things that will help members in their work when the committee starts sitting.

I find his comments unacceptable and I would ask him to repeat what he said earlier, if he really believes it, namely that defining the terms of engagement under which soldiers operate when on a mission as important as this one is not important to him. Is this really the message he wants to send and does he not think that the House should have its say regarding the fact that Canada must carefully define the terms of engagement for these people, and also live up to its international commitments, namely the Geneva convention and others?

There is no doubt there is a connection here. If the House was misinformed, it is because there is a hidden agenda. There is a reason why things were done the way they were. The committee might be able to shed some light on this as long as members opposite who will sit on the committee work in good faith. For now, I assume they will. For the rest, we will see. In this context, it is an extremely important question.

What I have to say is that for us it is important enough that we must take the time to talk about it.

Privilege February 1st, 2002

Madam Speaker, I have great difficulty accepting what the hon. member has just said. He is suggesting in a rather simplistic way that the House should get back to more serious business.

This position seems very subjective to me and it suggests that the terms of engagement of the Canadian Forces in a foreign country are of no importance to the hon. member.

Our troops have been sent to a place where the situation is very problematic. Here we can see that our political leaders are unsure about our troops' terms of engagement. When they have information in their possession, they do not even take it seriously enough for the minister of defence to inform the Prime Minister that Canadian soldiers have taken prisoners of war in Afghanistan.

For the hon. member, it is not important that for a whole week no one was aware of the situation and that the government is not sure whether Canada's international commitments of have been met. The Geneva convention is not something important, in the view of the hon. member. It does not seem to be important to know how our troops will behave on the field. Furthermore, he says that we should consider other issues. He was referring to employment insurance. What a bunch of hypocrites.

Minister of National Defence February 1st, 2002

Mr. Speaker, article 12 of the Geneva convention states, and I quote: “Prisoners of war may only be transferred by the Detaining Power to a Power which is a party to the Convention and after the Detaining Power has satisfied itself of the willingness and ability of such transferee Power to apply the Convention”.

The Americans argued publicly about what they were going to do with the prisoners, and he tells us today: “We know what they were going to do with them, so we are respecting the Geneva convention”.

Is that what he would have us think today? Does he take us for complete idiots?

Minister of National Defence February 1st, 2002

Mr. Speaker, in the case of the prisoners taken in Afghanistan, the Prime Minister and the Minister of National Defence acted in full knowledge. They had discussed the issue in the joint committee one week before the events in question took place and they made a decision.

How can the Minister of National Defence now justify the fact that he and the Prime Minister calmly decided not to respect international law, to the detriment of Canada's international reputation?

Minister of National Defence January 31st, 2002

Mr. Speaker, who, on behalf of Canada, negotiated this alleged agreement on the fate of prisoners in Afghanistan that was announced by the Prime Minister on Tuesday, January 29? When was it concluded and who informed the Prime Minister about it?

Minister of National Defence January 31st, 2002

Mr. Speaker, the Prime Minister stated that the Afghan prisoners were handed over to the Americans pursuant to an agreement signed between Canada and the United States.

Will the Minister of National Defence tell us if he is the one who informed the Prime Minister that there was an agreement between Canada and the United States regarding the Afghan prisoners?

Employment Insurance December 14th, 2001

Mr. Speaker, the federal government's program is limited to those receiving employment insurance benefits, which excludes many families.

Quebec wants to introduce a program that would cover all families, including self-employed workers. Furthermore, the EI fund is full to overflowing.

If the government truly has the interests of families at heart, why will it not support the new parental leave program the government of Quebec wants to set up?

Employment Insurance December 14th, 2001

Mr. Speaker, a coalition of people who support the introduction of a new parental leave system is meeting today with the government of Quebec. They want the two governments to agree to the introduction of a new program, but right now Ottawa is refusing to co-operate.

Since the Employment Insurance Act allows the federal government to transfer money to provinces which set up an equivalent or superior program, how can the Minister of Human Resources Development explain her refusal to co-operate in the introduction of a new program for Quebec?