Crucial Fact

  • His favourite word was opposition.

Last in Parliament April 1997, as Liberal MP for Bonaventure—Îles-De-La-Madeleine (Québec)

Lost his last election, in 1997, with 41% of the vote.

Statements in the House

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, once again we hear about provincial and federal jurisdictions. Some say that the federal government is interfering in programs that are administered by Quebec.

Friday, I read in the Le Soleil the Lise Bissonnette's editorial about the costly failure of education in Quebec. According to an internal report of the Commission des écoles catholiques de Montréal on the drop-out problem in high school, the situation is a real mess. Now, this is the province's jurisdiction, Mr. Speaker. In the same editorial, I read that 46 per cent of the students registered in the French sector of the CECM drop out of school. That is what provincial jurisdiction gives us.

I also read that 3,000 young people, 50 per cent of whom are under 16, drop out of school on Montreal Island. Again, this is the province's jurisdiction. I also learned that in the disadvantaged areas of Montreal Island, eight students out of ten do not finish their secondary education. That study was done by the Commission des écoles catholiques de Montréal. I also read that generally speaking 35 per cent of Quebecers do not finish high school and that Quebec comes in one of the last among developed countries. I think it is time we stop hiding the truth and stop accusing the federal government. We have proof of what we say.

Lise Bissonnette, who writes the editorial in a famous nationalist newspaper, challenges the Government of Quebec to address the problem once and for all. We have been waiting for 20 years to see Quebec assume its true responsibilities. It has the jurisdiction, let it exercise it. Now, we are told that the federal should transfer its powers to the province, but Quebec is not doing its homework.

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, health care has nothing to do with buying a car. It is not a luxury, it is a right. Canadians have the right to equitable health care across Canada.

If the member wants to continue with these transfer payments-I am not expressing the government's position, I am expressing my own personal impressions-the provinces must recognize that we cannot stand for user fees. One cannot start creating private clinics across Canada.

We cannot say that because one person has money he will get cancer treatment and because the other person does not have money they will go into a U.S. system where they will have to rely on charitable organizations to pay for their health care.

That is not the Canada I grew up in. That is not the kind of Canada my grandparents built and believe you me, Mr. Speaker, my children will remain Canadians, when I have children. We will still have universality. That is one of the hallmarks of Canada and especially of our health care system.

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, I think there is a well known concept here of accepting universality. If we look in terms of health care for example, all Canadians are treated in equal fashion. It is not an American system, it is a Canadian system. We can just take that as an example. We do believe in the universality of treatment. We do not believe in charging user fees for someone who needs cancer treatment, like they are doing now in some provinces, one being the province of Quebec and, if I am not mistaken, in the province of Alberta where they have made considerable cuts in health care.

It is not the opinion of the government or myself as the member for Bonaventure-Magdalen Islands to accept such cuts in that domain.

That being said, the concept of universality in health is maintained but there are other aspects as well in terms of where we should reorient our services, the caring for children, trying to do more for those who are impoverished.

We are also looking at the possibility of maybe reorienting our program on high income earners for child care. That money should be used for those who are really in need.

We are looking at universality one way or another across Canada but at health care where it is really needed. There should be no class differentiation between a cancer patient in Quebec or a cancer patient in Alberta. They are all suffering from the same disease, therefore they should all get the same treatment.

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, there is no doubt that the government can modernize our social security system and, based on the most recent polls, Canadians agree with that. But, first and foremost, we must all think about the kind of society in which we want to live. Together we must all search out the solutions which are appropriate for us. This is a matter of mutual responsibility.

We must, in particular, consider the way we spend and not just how much we spend. This is what the social policy reform is all about. We all agree that the problem has to do with the fact that the nature of work changed drastically over the last 30 or 40 years and that our manpower training programs are no longer adequate, given the new technologies and markets.

We all agree, including the opposition, that our rural and urban areas had a better trained labour force which attracted more investments and generated new jobs. This is why we proposed a two-tier UI reform: one to help people who normally work but sometimes need to rely on unemployment insurance; the other, with more emphasis on training, for those who have difficulty getting back or staying in the workforce. As you know, this is why a sub-committee was set up.

The second element of the proposed plan concerns post-secondary education. In Canada, education falls under provincial or territorial jurisdiction. However, since the early days of Confederation, the federal government has supported post-secondary education because of the fundamental link between education and employment.

That support has partly contributed to the establishment of our universities and colleges. Accessibility is the new great challenge which our post-secondary system must face. Indeed, our institutions must train and prepare many more people than in the past, and the training provided must be better targeted to the new jobs being created.

In fact, in the last three years, the number of jobs offered to university graduates has increased by 17 per cent, while jobs offered to workers with no post-secondary education has decreased by 19 per cent.

The idea that learning is only for kids and young adults is now obsolete. Canadians must be able to enjoy better education and training opportunities throughout their working lives. We are now talking about life-long training. We must modernize the system to avoid restricting access to education and training either for young Canadians who are just starting a career or for workers who want to keep up with the changing economy.

In a competitive global market, investing in learning is a wise decision from an economic point of view, but it must also be a shared responsibility. The goal is to maintain and extend access to post-secondary education and training.

Too many people spend years on welfare, when they could find work if they had efficient support to look for a job or further their education. The fact is that, since 1981, the number of welfare recipients in Canada has doubled to reach a little over three million.

Our social security system should protect the haves-not, that is the people who cannot work, the low-income families, the disabled or chronically ill and especially children living in poverty.

One thing is clear: even if the Canadian government had a surplus instead of a deficit, we still would have to modernize our social programs. We need a social security system that is viable in the long run. We need a system that gives people the means to break free from the bonds of welfare or to seek separation from welfare, as the Opposition would put it. There is too much unemployment, too many children living in poverty. The time has come to act and to solve these problems.

This being said, we encourage Canadians to take advantage of the social security reform process to make their points of view known. In the weeks to come, a committee will hold hearings in all parts of the country. At the same time, hon. members will hold, as I did, public meetings in their ridings to consult their constituents.

Later, the Canadian government will discuss the review with the provinces, and I certainly hope, like a majority of Quebecers, that the Quebec government will take part in this Canada-wide consultation.

The facts are clear. We must concentrate our efforts on the most vulnerable. This is only just and fair.

No one, of course, expects the working paper to solve everything. It addresses a structural problem. It shows us the way to a society that is better adapted to the social realities of the year 2000. However, the Canadian government is also undertaking initiatives to resolve difficulties in all other areas, including a detailed examination of each federal program and the modernization of government operations. It is also taking concrete measures to help businesses take advantage of new technologies and enter foreign markets. That is why we have asked Jacques Parizeau to be part of the team that will leave for China in a few days.

It takes time and a lot of goodwill to bring about substantial reforms, but I can assure you that the Prime Minister, the government and the Department of Human Resources Development have the vision, the patience and the determination necessary to modernize our social programs and to adapt them to the needs of Canadian society and to the requirements of the next century.

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, it is not correct to say that we want to penalize the unemployed. I believe that the role of any government is to find work for Canadians, to make education accessible, to improve the situation of the neediest, like single mothers, and to ensure a more prosperous future for their children.

Once again, what we hear from the Bloc Quebecois is the same old tune. They want the government to stop interfering with provincial programs.

I will not say anything against the Quebec Government or its Department of Education. I did it before and I will have further opportunities to do so. The only question we should ask ourselves is: "What matters for people in a difficult situation?" It is not whether their case is being considered by a provincial civil servant or a federal civil servant. What matters to people is to have access to programs, to have a chance, to know that constructive measures to stimulate the economy are being taken. What matters to people, and in particular the neediest-and I believe that the Liberals always tried to help the neediest-is to be able to re-enter the work force.

I must, unfortunately, repeat that when the hon. member says that this is a problem of overlapping, of federal interference, she is a victim of her party's propaganda.

Social Security Program October 24th, 1994

Mr. Speaker, precisely, as the member for Quebec mentioned, I believe that the aim of this exercise, this opinion poll, this Canada-wide consultation is to see if we can find solutions to some rather pressing problems. One of the problems she talked about is the situation of single mothers. Very often, what they earn is not enough to provide for their children.

I believe that there is a lot to do in this area and I am the first one to say that women have been dealt a raw deal by the present system, an opinion which I think is shared by most members of this House. Women are penalized if they want to get a job or train in order to find a better job.

I would like to know if the member recognizes that, at least, we are trying to help women with their job search so that they can have a decent income.

Old Age Security Act October 20th, 1994

Mr. Speaker, it appears to be a rather passionate debate but it is still outside- First of all, I did not have the floor and it was really a private discussion. I will, however, make amends. True, I made such a comment but, unlike the hon. member who steadfastly refused to apologize to the Prime Minister of Canada, I at least have the honour of apologizing to him. I hope that in the future he can benefit from his experience with me in that when I make a mistake, I apologize. I would have liked to hear the hon. member opposite say the same thing to the Prime Minister of Canada the other day.

Old Age Security Act October 20th, 1994

You are a liar!

Old Age Security Act October 20th, 1994

Mr. Speaker, if that is their net income, their gross income must be around $35,000 or nearly $40,000. The average income of a family of four is almost $45,000. Therefore, those individual incomes are way above the national average for a family of four.

At any rate, I want to make one thing one thing clear. This government has no intention of tampering with old age security. All Liberal governments, and especially the present one, have always preserved the vested rights of senior citizens, and more particularly those received or accrued by people who have been contributing for at least 50 years. Through their contribution, they shaped Canada as we know it today. Everybody recognizes, as well as I do, the great efforts made by our senior citizens. Believe me, we are the first ones to look after the have-nots.

Once again, I hope the hon. member of the opposition understands there are 800,000 people on welfare or unemployment insurance in Quebec. All kinds of suggestions are being made to meet the needs of Quebecers and make our economy more efficient and create more jobs. But all I hear in this House is a condemnation of the government of Canada. I will send the ball back in his court and ask him, for example, what the experts did at the regional level.

In this matter, I listened to Quebec's Minister of Health who still has not made a decision on the problem of medical specialists who are needed in outlying regions. Pensioners come and see me to say that they need specialists. We have hospitals in Maria, Chandler and Gaspé. But no. Quebec's civil servants prefer to send them to Rimouski, Quebec City or even Montreal. Unfortunately, the Government of Quebec does not often respond to my constituents' real requests for social services and health services. Of course, this is provincial jurisdiction, but I say that it is wrong to blame the federal government, Mr. Speaker. Indeed, what do we hear very often? That it is the Government of Quebec, the member's head office, which does not meet Quebecers' real expectations and needs.

Old Age Security Act October 20th, 1994

Mr. Speaker, I would, in fact, have a few questions to ask the hon. member. He mentioned the average amounts paid to senior citizens as compared to the national average in Canada. When he mentions $25,000 and $19,000 are these gross or net amounts?