Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament April 1997, as Bloc MP for Mégantic—Compton—Stanstead (Québec)

Lost his last election, in 1997, with 33% of the vote.

Statements in the House

Department Of Public Works And Government Services Act March 25th, 1996

You are perfectly right, Mr. Speaker, I agree entirely.

I would just like to conclude my comments by saying that it will be necessary not only to establish a code for contracting out, to consult members of the House, to make sure civil servants are responsible for their decisions, but also to assure the public that the government will make decisions based on political ethics. I am referring of course to the act on the financing of political parties.

Earlier, my colleague from the Reform Party complained about the fact that SNC-Lavalin gets many government contracts without any justification. Maybe he is right. He did not give any details on that. I wish he would have also given examples from elsewhere and not only from Quebec, but politics have reasons that reason very often ignores.

On that point, let me stress one thing: the fact that, at the federal level, the political party financing legislation authorises companies, corporations, to finance political parties greatly jeopardizes the awarding of contracts. As I mentioned a moment ago-some may have thought I was joking, but I am very serious-I believe a greater number of federal government contracts are considered within the Liberal Party financing system than in parliamentary committees.

It is totally inappropriate that things should happen that way. But why is it so? Simply because that is where companies, those who provide money to the Liberal Party, that is to say the government-and it was the same under the Conservatives-that is where

they are able to get information which otherwise might not be available to them.

I might have to conclude on that, but let us take the example of the Pearson deal. For weeks, even months, the Bloc Quebecois battled the government which settled the Pearson airport deal in a totally unacceptable way.

We all remember that during the last election campaign, the Prime Minister promised to undo the decision of the Conservative government and make sure that Pearson remained a public company, belonging to the government, and was not sold to private interests. We were in total agreement with that. However, lots of examples, each one more convincing than the other, showed that the interests which prevailed in the Pearson deal were those of lobbyists and bagmen of the various political parties which exercised power during the last few years, that is to say the Liberal Party and the Conservative Party. So much so that the government felt obliged, in order to regain an image of integrity, to introduce a bill on lobbyists, and have it passed by the House. It was actually a very timid piece of legislation.

If the government is serious when it says it wants government contracts to be granted in an equitable and fair manner, it must accept suggestions made by members regarding public disclosure of contracts to be granted.

But we must also make sure that the solution to this kind of problem is not found through the funding of political parties. This is why we have to introduce a bill to reform political party funding and make sure that not only the spirit but also the letter of the act which now applies in Quebec, which has set a precedent for all western democracies, is also applied at the federal level.

Department Of Public Works And Government Services Act March 25th, 1996

No, not so soon Mr. Boudria, you still have five minutes to benefit from what I have to say. Oh. Please excuse me, Mr. Speaker.

Department Of Public Works And Government Services Act March 25th, 1996

The member says I have nothing left to say, but I would ask him to just listen to what I will be saying over the next five minutes. He will learn and profit from it because if he gets his information only from his party's caucus, I can understand why he is so uninformed at times.

Let me conclude, if I may, by talking about-

Department Of Public Works And Government Services Act March 25th, 1996

Mr. Speaker, I am pleased to participate in the debate on Bill C-7, which seeks to establish the Department of Public Works and Government Services. This bill was first reviewed during the last session and is now back before us at the same stage as it was in December.

This debate provides an opportunity to point out a number of things. We will not discuss the overall administration of the department; however, we want to discuss the department's mandate, ways, processes and practices, and to look at its effectiveness. This is basically what I intend to do in the few minutes that I have.

The Liberal government often accuses the official opposition of only criticizing. When a bill is before the House and Bloc Quebecois members discuss it, Liberal members and ministers often say: "All you do is criticize; you have nothing else to say. You cannot make constructive proposals".

In the case of Bill C-7, the official opposition worked very seriously, and I want to pay tribute to the Bloc members who sat on the public works committee during the last session for their excellent work. Unfortunately, we have no choice but to conclude that the government did not take into account the recommendations and suggestions made by the Bloc Quebecois, as is its habit.

This afternoon, the hon. member for Châteauguay raised four points on which I would like to go back. My colleague mentioned the need to monitor the government's financial commitments, and I will get back to this later on. He also talked about the contracting out process. As he mentioned in the question and comment period, the Bloc would like to focus on the need to have an open process so that all our fellow citizens can benefit from government services, especially business people who offer their services to the government. That is why we have contracting out rules.

The Bloc wants members of Parliament to be more involved in the process. Hon. members should be consulted at least on what is going on in their ridings and need to be kept informed, but I will also come back to this issue.

Lastly, I want to talk about ethics in government, by drawing a parallel with the party financing legislation which, of course, does not exist at the federal level. There is one piece of legislation which addresses the financing issue, but its provisions are so broad that I would rather draw a parallel with the rules we have in Quebec and which really set the province of Quebec apart from the other western democracies in this area.

Let us talk about control of financial commitments and the suggestion made by the Bloc Quebecois to ensure that all House committees can meet regularly, at least four times a year, to examine the financial operations and commitments of the departments they are responsible for. Again, we might want to refer to what is done in Quebec. We often hear our colleagues, especially the members from western Canada, criticize what is being done in the province of Quebec, but I think we should also focus on what deserves to be mentioned and recognized. In this instance, I think it would be well worth it.

In Quebec, parliamentary committees and commissions can, I guess any time they wish to do so, summon a minister, of course, but also senior public servants to account for their management. Any day they wish to, they can summon public servants before their committees and ask them to account for the decisions they made in their own department.

This request by the Bloc Quebecois to do the same thing at the federal level is quite in line with the will expressed by this Parliament to change the rules governing the auditor general and to allow the tabling in the House, four times a year, of the report of the auditor general, as asked by the former member for Vanier who now sits in the Upper House. In that context, it appears quite logical and normal-that is, if this government can be logical-to see to it that each committee of the House can proceed with the audit of the financial commitments of the departments or agencies for which they are responsible.

This is a positive and constructive suggestion, and instead of hearing the minister responsible for public works and my colleague for Winnipeg St. James, whom I hold in great respect, boast about what this government did in the contracting out sector, I would have preferred that he take action and announce, as we considered this bill, amendments to allow an audit of financial commitments four times a year.

This brings me to the code for contracting out. My colleague for Châteauguay suitably noted that the federal government is spending enormous sums of money through all sorts of contracts for the procurement of equipment, merchandise and services. Throughout Canada, it is estimated that more than $5 billion were spent for such purposes in 1993-94. Where I come from, that is not peanuts. These are significant sums of money that must be spent wisely and we must make sure that they serve the purposes they were meant for.

Even though it has been mentioned that changes have been made to the awarding of contracts and that some improvements have been made, there is still plenty of room for improvement, particularly with regard to contracting out.

First, it would be important, as I said earlier, that not only the suppliers of services but also the people who receive the services understand the way government works and understand the tendering process.

However, the experience of members of this House-particularly opposition members, who receive many complaints every day in their constituency office-indicates that the federal government's administrative practices for awarding contracts leave a lot to be desired. More often than not, it is a total mess and one has to wonder if officials who have to make decisions do not try to confuse everybody on purpose and to make things as complicated as possible to avoid scrutiny and to avoid being asked questions.

So if we are serious about spending government funds wisely, it is imperative that we establish a code for contracting out, that we have clear and simple rules that would help the Canadian public understand what the government or the public servants are doing on their behalf.

I would like to underline a few suggestions that have been made to improve the process. First of all, members should be consulted or informed. It is amazing that, as elected representatives, we have to rise in this House during consideration of this bill or any other bill to ask to be informed of what the government is doing in our ridings.

As Dr. Laurin, an MNA and former minister in a Parti Quebecois government, used to say, there is something wrong when an elected member has to stand in this House and ask the government to please inform the elected representatives of the people about what the federal government is doing in their riding.

We are raising this issue, because that is not what is being done right now. It is not standard procedure. There is no way our fellow citizens who cannot follow government operations day to day-may God spare them that chore, because they have other things to do, like taking care of their families and paying taxes-can get a clear idea of what government administration is all about when members themselves have to resort to amending a bill so that elected representatives will be consulted. I think the minister or the government should have readily recognized this deficiency and presented relevant amendments instead of waiting for the opposition to do it.

The opposition has kept a watchful eye, it has assumed its responsibilities, and suggested that members be consulted. The goal is not to determine who should get the contract, the way it is being done right now in Liberal fundraising events, but to know the

motives behind government actions in different ridings, the spinoffs, and who is capable of providing the goods or services that are recommended. This is what the Bloc Quebecois is asking for. I would not want to conclude without-

Canada Transportation Act March 25th, 1996

On a point of order, Mr. Speaker. Are you talking about Group No. 12 or Group No. 11?

Racism March 20th, 1996

Mr. Speaker, tomorrow, March 21, is the International Day for the Elimination of Racial Discrimination. The nations of the world must realize how much social and human damage is caused by racism and segregation, at home as well as elsewhere in the world.

The global cultural mosaic is enriched by the diversity of the people who inhabit this planet. We should not let hate and scorn destroy our social fabric, when our communication technologies bring us closer and closer with every passing day.

Racial discrimination, however and wherever it is expressed, must be severely condemned not only by government authorities around the world, but also by you and me, and anyone who still dreams of a world where racism will be a thing of the past, lost in the history of mankind.

Human Rights March 19th, 1996

Mr. Speaker, there none so deaf as those who will not hear. The commissioner was very harsh with the Minister of Justice and the Liberal government.

The minister said he had to put back implementing his election promises. After such a harsh reprimand, will the minister commit himself to immediately act on the government's promise and put an end to discrimination against gays and lesbians by amending the Canadian Human Rights Act?

Human Rights March 19th, 1996

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Justice.

When he presented his annual report, Max Yalden, chief commissioner of the Canadian Human Rights Commission, severely blamed the government for going back on its promise to amend the Canadian Human Rights Act to include non-discrimination based on sexual orientation. The commissioner even added that this action on the part of the government was a setback for moral logic.

Does the Minister of Justice recognize the government's blatant lack of courage on the issue of discrimination against gays and lesbians, when even the chief commissioner of the Canadian Human Rights Commission blames the government for acquiescing to intolerance by not respecting its election promises?

Disability Tax Credit March 13th, 1996

Mr. Speaker, since the minister admits that more restrictive directives have been issued that are in effect at odds with the report by the Committee on Human Rights and the Status of Persons with Disabilities, a report tabled in this House and signed by all Liberal members, I would like to remind the minister that in this report she is asked to reconsider this restrictive interpretation for the years up to and including 1995.

Will the minister abandon this restrictive interpretation?

Disability Tax Credit March 13th, 1996

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Revenue.

A number of organizations defending the rights of the disabled have for months been receiving so many complaints regarding Revenue Canada that they have recently decided to sound the alarm. Revenue Canada seems to have an increasingly narrow definition of what constitutes a disability, thus managing to limit access to the disability tax credit.

Can the minister confirm for us that the directives issued by her government regarding the disability tax credit have resulted in a tightening of the eligibility criteria?