moved that the bill be read the third time and passed.
House of Commons photoWon his last election, in 1997, with 54% of the vote.
Division No. 31 November 25th, 1997
moved that the bill be read the third time and passed.
Division No. 30 November 25th, 1997
moved that the bill be concurred in.
Division No. 30 November 25th, 1997
moved that the bill be read the second time and referred to committee of the whole.
(Motion agreed to, bill read the second time and the House went into committee thereon, Mr. Milliken in the chair)
Division No. 30 November 25th, 1997
moved that Bill C-23, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the Public Service of Canada for the financial year ending March 31, 1998, be read the first time.
(Motion deemed adopted and bill read the first time)
Division No. 30 November 25th, 1997
moved that supplementary estimates (A) for the fiscal year ending March 31, 1998, except any vote disposed of earlier, be concurred in.
(Motion agreed to)
Division No. 30 November 25th, 1997
moved:
Motion No. 1
That Vote 40, in the amount of $19,440,000 under Canadian Heritage—Canada Information Office—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Division No. 30 November 25th, 1997
moved that the main estimates for the fiscal year ending March 31, 1998, except any vote disposed earlier today and less the amounts voted in interim supply be concurred in.
(Motion agreed to)
Division No. 30 November 25th, 1997
moved:
Motion No. 4
That Vote 1, in the amount of $564,428,000 under Agriculture and Agri-Food—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Motion No. 5
That Vote 1, in the amount of $407,212,000 under Environment—Department—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Motion No. 6
That Vote 5, in the amount of $195,678,000 under Indian Affairs and Northern Development—Department—Indian and Inuit Affairs Program—Operating expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Motion No. 7
That Vote 15, in the amount of $68,183,000 under Citizenship and Immigration—Immigration and Refugee Board of Canada—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Motion No. 8
That Vote 5, in the amount of $106,193,000 under Transport—Department—Capital expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
(Motions Nos. 4, 5, 6, 7 and 8 agreed to)
Division No. 29 November 25th, 1997
moved:
Motion No. 3
That Vote 15, in the amount of $455,976,000 under Public Works and Government Services—Supply and Services Program—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.
Division No. 28 November 25th, 1997
moved:
Motion No. 2
That Vote 35, in the amount of $6,962,000 under Finance—Canadian International Trade Tribunal—Program expenditures, in the Main Estimates for the fiscal year ending March 31, 1998 (less the amount voted in Interim Supply) be concurred in.