René Canuel

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 405

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. (1) On the expiration of six months after the coming into force of this Act, the provisions contained herein shall be referred to such committee of the House of Commons as may be designated or established by Parliament for that purpose.

(2) The committee designated or established for the purpose of subsection (1) shall, as soon as practicable, undertake a comprehensive review of the provisions and operation of this Act and shall, within eight months after the review is undertaken submit a report to the House of Commons thereon.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 363

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on May 1, 2009.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 336

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act shall come into force on October 1, 2006.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 294

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. Section 3 shall come into force on the day that is seven years after the day on which this Act is assented to, and sections 1 and 2 shall come into force on the day that is ten years after the day on which this Act is assented to.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 268

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. Section 2 shall come into force on the day that is three years after the day on which this Act is assented to, and sections 1 and 3 shall come into force on the day that is ten years after the day on which this Act is assented to.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 233

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. Section 1 shall come into force on the day that is two years after the day on which this Act is assented to, and sections 2 and 3 shall come into force on the day that is seven years after the day on which this Act is assented to.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 227

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. (1) Every three years, after the coming into force of this Act, a comprehensive review and assessment of the provisions and operation of this Act must be undertaken by the committee of the House of Commons that normally considers justice matters.

(2) The committee must submit a report to Parliament within a reasonable time after the completion of its review and assessment.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 172

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. Section 1 comes into force on a day to be fixed by order of the Minister of Justice which day shall be after January 1, 2006, and sections 2 and 3 come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council which day shall be after January 1, 2007.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 160

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. This Act comes into force eight years after it is assented to.”

[An Act To Give Effect To The Requirement For Clarity As Set Out In The Opinion Of The Supreme Court Of Canada In The Quebec Secession Reference, March 13th, 2000]

moved:

Motion No. 124

That Bill C-20 be amended by adding after line 28 on page 5 the following new clause:

“4. (1) On the expiration of five years after the coming into force of this Act, the provisions contained herein shall be referred to such committee of the House of Commons as may be designated or established by Parliament for that purpose.

(2) The committee designated or established for the purpose of subsection (1) shall, as soon as practicable, undertake a comprehensive review of the provisions and operation of this Act and shall, within six months after the review is undertaken submit a report to the House of Commons thereon.”