House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Portneuf (Québec)

Won his last election, in 1997, with 43% of the vote.

Statements in the House

Canada Elections Act November 25th, 1996

Mr. Speaker, we have before us an amendment proposed by the Reform Party to maintain a slightly longer period for a byelection than one would for a general election.

I support this type of amendment, and I will explain why. In a general election, the parties knew it was coming, so they have a chance to set up their campaign machine, the people who volunteer their services such as fundraising, an indispensable adjunct to the democratic process which includes exercising the right to vote and the election campaign that precedes voting day. Obviously, in a general election, the parties have had a chance to prepare for the event.

However, with a byelection that comes out of the blue, the parties do not get the same advance notice, except of course the government party which has all the time in the world to decide when. It is clear that the government party would have an unfair competitive edge since it sets the date, which gives it plenty of time to get ready to face the opposition parties in a campaign that will last for a very limited period.

In that kind of situation, the opposition parties would have to recruit volunteers very quickly, which is not easy, and get their grassroots financing. And by the way, those parties that are funded by multinationals get huge cheques. As you can imagine, that kind of fundraising is much easier. The other parties, including the Bloc Quebecois, which raise money from their members and the general public in the form of small contributions, will have to work much harder over a much longer period of time.

It will therefore be understood that this is necessary in byelections so that all parties, the government party and the opposition parties, may act under fair rules and within an extended period of time. The Reform Party motion is well received in this connection.

Let me remind you that the government party has not always acted with-shall I say-all the respect it ought to have shown to the opposition parties. I refer specifically to the byelections held last February in three Quebec ridings.

At that very moment, the Bloc Quebecois was involved in a leadership race. The energies of our activists, our volunteers, were focussed on that, yet we had at the same time to campaign in three separate ridings. This shows that the precautions contained in the Reform motion are not without purpose.

Indeed, the government party, understandably, wants to hold an election at the time that is best for it and, consequently, the worst time for the opposition parties. They cannot be faulted for that. It is to be expected, strategically speaking. Nevertheless, the public interest must take precedent in such cases. The goal must be, not so much to give the opposition parties the opportunity to get organized, but to ensure that the public interest is protected by a democratically held election.

You will agree that, if the opposition parties lack the time to prepare themselves, to get organized, to explain what they have to offer to the population of a riding holding a byelection, the voters in that riding are being totally deprived of the public debate that ensures a healthy democracy. The voters in the riding are deprived of the possibility of making the most informed choice possible.

Because we are in a democracy, we have to respect not only the underlying principles, but the means. I do not doubt that the government party has all the necessary respect for the underlying principles of democracy, but it must also have respect for the means.

Let us face it, a party in power will one day sit on the opposition side. Consequently, what I have to say today in support of the Reform motion is, in reality, also for the benefit of the party in power at the present time.

You will have understood, of course, that by the time this rule applies, the Bloc will likely be elsewhere, its mission accomplished, but on behalf of the democracy which is, and will remain,

in Canada and in Quebec, I believe that the Reform Party motion ought to be well received by this House.

Sponsorship By Tobacco Companies November 25th, 1996

Mr. Speaker, the Minister of Health announces he will be making a statement, but then nothing happens; the Minister of Canadian Heritage has it all wrong. We in the official opposition, in the Bloc, are the ones saying: "The priority is health. That is clear". But at the same time, the question I am putting to the minister is as follows. There are cultural and sporting events at stake. She has a duty to look into finding a solution. What solution, if any, can she offer this House?

If she has one, let us hear it right now. Otherwise, let the people be the judge.

Sponsorship By Tobacco Companies November 25th, 1996

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Canadian Heritage.

Last Friday, the Toronto Star reported that the Minister of Canadian Heritage was against sponsorship by tobacco companies, even at the cost of killing cultural and sporting events like the Du Maurier Downtown Jazz Festival in Toronto, the International Film Festival in Vancouver, the Formula One Grand Prix and all summer festivals in Montreal and elsewhere.

How can the minister say such things when her mandate is to promote the cultural interests of Canada and Quebec?

Tobacco November 21st, 1996

Mr. Speaker, we see a lot of smoke signals, but the message is unclear.

Does the minister realize that he struck out again, because he has very awkwardly placed the Minister of Finance in an absolutely untenable position? Does he realize that?

Tobacco November 21st, 1996

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Health as well.

The Minister of Health said a few weeks ago that we should vote for a party other than the Liberals if they failed to get their tobacco control legislation passed before the next election. So, yesterday once again, the minister put off the official announcement of the tobacco control measures he plans to propose.

How does the Minister of Health explain his last minute retreat? Could it have anything to do with the numerous leaks about a possible increase in the price of cigarettes, resulting in speculation in the tobacco market?

Speech From The Throne November 7th, 1996

Mr. Speaker, I appreciate the enlightened words of my colleague on helping get young people off on the right track and on prevention. This is a topic dear to my own heart as well.

For every dollar we invest, the government invests, in prevention, scores of dollars would not have to be invested in the administration of justice, and in incarceration, further down the road.

It costs about $100,000 a year to keep someone in a federal penitentiary--an astronomical sum. Helping a young person in difficulty, however, costs only a few thousand. What extraordinary savings could be realized, then, by putting our money in the right place.

I would like to know whether my colleague from the Reform Party shares my point of view.

Speech From The Throne November 7th, 1996

Mr. Speaker, I appreciate the comments made by the hon. member from the Reform Party. A debate on the throne speech provides ample opportunity to find flaws in the way the government is following up on the concerns of Canadians.

The Reform member spoke at length about crime-related issues. However, two things must be considered when dealing with the issue of crime. It seems to me that the hon. member overlooked one of these aspects, and I am going to ask her, in a few minutes, to give me her thoughts and beliefs regarding this aspect.

The hon. member focused primarily on what happens once a crime has been committed, including the resulting problems for victims. However, she was silent on how to ensure that some crimes are not committed, and thus avoid having victims. As you know, for some time now and increasingly so, the federal government has been withdrawing its financial support to the provinces in the fields of education, health and welfare, with the result that some young people no longer have the support they need to start off on the right foot in life.

It goes without saying that, later on, if these young people turn to crime, and some may even commit sordid acts, there are going to be victims. These victims deserve our compassion, and so do their families and friends.

However, it would have been better to prevent the offender from turning to crime and thus avoid having victims. Until recently, the federal government assumed major responsibilities in terms of financial support to the provinces in the areas of education, health and welfare. By withdrawing its support, it has left the provinces in a tight situation and some are hard hit. Think of Ontario. And these provinces must now make major cuts, leaving segments of the population disadvantaged or in need of assistance. However, there will no longer be any help for these people.

We know that, in certain cases, not all, most of the poor are honest folk, but this does not help young people get off to a good start, and the statistics are there to prove it. In certain cases, unfortunately, these people are drawn into a life of crime. The federal government therefore has a role to play here when taxpayers' money is involved. We are talking about prevention. The federal government no longer assumes this role, or is doing so less and less, to the great detriment of the provinces.

Would not my hon. colleague from the Reform Party agree with me that this federal disinvestment also impacts on the crime rate,

and that the federal government should therefore not focus solely on resolving problems after the fact, but should take greater action before the fact, which would be much safer for the people of Canada?

Adisq Gala November 4th, 1996

Mr. Speaker, the 18th annual ADISQ gala was held yesterday in Montreal, showing once again the excellence of the Quebec video, recording and entertainment industry.

Between the two of them, the Dion-Angelil team took home no less than seven Felix trophies. Kevin Parent won four trophies, not to mention the one awarded to François Leclerc for producing his video clip. Noir Silence, the discovery of the year, had received three trophies by the time the evening was over. As for Daniel Bélanger, he earned the awards for singer-songwriter and best pop rock album of the year.

We too would like to congratulate not only the winners but also everyone in the Quebec recording, entertainment and video industry, and thank them for this world of imagination they open up to us, making our lives more enjoyable.

This annual gathering has shown once again the vitality and dynamism of our creators and interpreters. Quebec's culture is a beautiful and vibrant culture that reaches out beyond its borders.

The Film Industry October 31st, 1996

Mr. Speaker, I would like to quote from the Heritage Canada study which says, among other things: "We conclude that the Canadian distribution policy is well justified and continues to be pertinent, and that the consequences of its not being applied would be highly prejudicial to the Canadian industry- and contrary to the public interest".

In reality, what the minister is being asked to do is to ensure that Canadian cultural rules are respected and to not negotiate any cut-rate deals. Will the Minister of Industry assume his responsibilities, do his duty, and reject the Polygram application?

The Film Industry October 31st, 1996

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Industry. A study released today by Heritage Canada concludes that 97 per cent of the money paid in Canada by film distributors for Canadian productions comes from businesses which are under Canadian control, and that, proportionally, these Canadian-controlled distributors create six times more jobs than do foreign-controlled distribution companies.

What is the minister waiting for to block Polygram's request, since there are no grounds to justify this foreign company's distributing films in Canada, particularly since this is categorically against Canadian policies in this area?