House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was federal.

Last in Parliament October 2000, as Bloc MP for Terrebonne—Blainville (Québec)

Won his last election, in 1997, with 50% of the vote.

Statements in the House

Speech From The Throne September 25th, 1997

Mr. Speaker, history has shown that, when two peoples exist within a single nation, they each come to understand that it is in their mutual interest to separate. This was the case with the Austrians and the Hungarians before the 1914-18 war. It was also the case with the Swedes and the Norwegians at the turn of the century and, more recently, with the Czechs and the Slovaks.

I imagine my hon. colleague denies Quebec's right to separate. Perhaps he could tell me if it is because he does not consider Quebecers a people?

General Motors April 25th, 1997

Mr. Speaker, more than 1,000 GM workers at Boisbriand are currently waiting to be called back to work.

Can the minister assure us that he will follow up on the $110 million that has been paid out, and that he will insure that the people concerned will be called back promptly?

General Motors April 25th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Labour.

General Motors plans to invest $14.7 billion in retooling its plants throughout the world. Of that amount, $1.4 billion will be invested in China. Oshawa is also on the list of plants that will benefit, but there is nothing indicated for Boisbriand in Quebec.

Since the federal government has loaned $110 million to the Boisbriand plant, it cannot be unconcerned about its future, which depends on a retooling which would cost $300 million.

What does the minister plan to do to ensure that the Boisbriand plant benefits from the investment required for the retooling on which its future depends?

Canada Marine Act April 14th, 1997

Mr. Speaker, when we consider the current administrative and financial aspects of running the St. Lawrence Seaway, we can just imagine the president of a private company announcing to his board of directors and shareholders that the capital they invested in the company produces an average yield of 1 per cent.

Canadian taxpayers may react like the shareholders after investing $7 billion in the St. Lawrence Seaway, which brings in $70 million annually, or 1 per cent. I imagine the shareholders would not be very pleased and would be even less so if the president went on to announce that tonnage on the St. Lawrence Seaway has declined by 50 per cent over the past 25 years. I imagine there would be frowns all around and that the president would be accused of poor management and asked to explain the reasons for these disastrous results.

The books would reveal a top heavy bureaucracy which does not make for efficient management but does generate many opportunities for giving jobs to friends. They would also show other signs of poor management, and even if the purpose of this bill is not really to improve the situation, we would hope that the amendments we are proposing would have that effect.

We believe that basically, as in other legislation, this government is trying to scale down its financial commitments and responsibilities in order to offload them onto other levels of government and the private sector.

At any rate, we are not opposed to this bill. We think that the management of the St. Lawrence Seaway could only improve if handled by someone else, since it could not be handled any worse than it has been by the federal government.

But for this bill to produce good results, we in our party would like to make a number of really important changes, one of which deals with the divesting of certain ports. Some of these ports, which have been victims of mismanagement for many years, are in bad shape, and we feel that the government has a duty to put them back into decent shape before they can be sold. That is one of our conditions for supporting this bill, and a number of the amendments we have put forward deal with this.

Also, with the federal government financially withdrawing from the St. Lawrence Seaway and in the absence of any government subsidies, loans and financial contributions, one would expect that the federal government would stop, to a great extent, imposing its will on the boards of directors to be established. But that is not what is happening. We can understand the federal government having one representative on these boards. However, we strongly object to the fact that, except for those members coming from the provinces and municipalities, board members will be appointed by the government, without our knowing whether it will do so arbitrarily or if, as it should, it will listen to the suggestions made by the organizations represented. We will move amendments to make sure the government will listen-not merely consult, but listen-to the organizations involved, when they make recommendations regarding the appointment of members to ports' boards of directors.

I only raised two issues. The hon. member for Kamouraska-Rivière-du-Loup mentioned a number of other ones. Other comments will be made but, in conclusion, we agree with the principle of this legislation and we will support it, provided our proposed amendments to improve it are accepted. Otherwise, we would have no choice but to oppose the bill.

Pearson Airport April 10th, 1997

Mr. Speaker, will the minister agree that, if we add these $185 million to the $50 million to 75 $million that the federal is about to give to promoters to compensate them for the privatization of terminals 1 and 2, we arrive at a total of some $250 million, which taxpayers in Quebec and Canada will have to pay for Pearson airport as a result decisions made by this government?

Pearson Airport April 10th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.

On March 25, the minister announced that financial support of $185 million would be provided to the Pearson airport authority, supposedly for necessary projects relating to safety and to the environment at the Toronto facility. However, when we take a look at the breakdown of the amount paid by the federal government, we note that $145 million, or 80 per cent of the total, will in fact be used to build a new runway.

Will the Minister of Transport admit that this gift of $185 million is compensation paid to the Toronto airport authority to allow it to buy terminal 3 at a high price and thus save face for the Liberal government, which is being sued to the tune of $662 million by Pearson Development Corporation?

Pearson Airport April 9th, 1997

Mr. Speaker, my one and only question is directed to the Minister of Transport.

Yesterday, in his answer to a question asked by the Bloc Quebecois, the Minister of Transport said, and I quote:

The decision made by the local authority in Toronto, the Greater Toronto Airport Authority, to purchase the T-3 terminal was its decision. It will be funding that through a bond issue. This is not a government decision but one of the authority itself.

However, on March 25, a cabinet decision stated that the Minister of Transport wished to provide financial assistance to the Greater Toronto Airport Authority for carrying out a number of projects designed to expand the airport's capacity.

Who is telling the truth? The minister in his answer yesterday or the cabinet decision made on March 25?

Pearson Airport April 8th, 1997

Mr. Speaker, in 1993, the Liberals made the privatization of Pearson Airport a major campaign issue relating to the integrity of the government.

Since the government is now preparing to pay out more than $1 billion to the developers of Pearson Airport in Toronto to make amends for the harm it has done, would it be prepared to do the same to make amends for the harm it has done in connection with Mirabel Airport?

Pearson Airport April 8th, 1997

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Transport.

The fears expressed by the Bloc Quebecois several months ago concerning Pearson Airport are now being confirmed. The federal government is now paying a high price to purchase Pearson Terminal 3. Moreover, it is preparing to settle out of court with the developer, who is suing it for $662 million because of the cancellation of the privatization of terminals 1 and 2 at Pearson. If we add up all of the amounts it plans to pay out for the three terminals, the total is well above $1 billion.

Is the Minister of Transport aware that the Liberal government's irresponsibility in this matter will cost Canadian and Quebec taxpayers very dearly, and that thousands of jobs could have been created with the amounts squandered in this way?

Tobacco March 5th, 1997

Mr. Speaker, it is said that the road to hell is paved with good intentions, and the same goes for Bill C-71. Indeed, the government's intention to fight tobacco use is a good and even excellent idea.

But what a useless and disastrous mistake it is making by seeking to essentially prevent tobacco companies, which are the only ones willing to do so, from sponsoring sports and cultural events which are part of Quebec's heritage and which are vital to its economy. The major rallies held yesterday, including in Montreal, conclusively show that the public is opposed to the bill.

To be sure, the Minister of Health is ill-inspired when he gets it in his head to protect our health. A few months ago, he wanted to prevent us from eating camembert cheese. Today, he is targeting our merchants, our athletes, our artists, and our cities' finances. What can we do to bring the minister to his senses?