House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

Human Resources Development February 14th, 2000

Mr. Speaker, in March 1999, the Bloc Quebecois unveiled a quota system for recovering EI overpayments imposed on all Canada employment centres in Canada. Rates of recovery regularly exceeded 100% of targets.

How does the Minister of Human Resources Development square such efficiency in the battle against the unemployed with the systemic leniency that characterizes the management of over $1 billion in job creation funds?

Human Resources Development February 11th, 2000

Mr. Speaker, nevertheless, the minister cannot deny that she said on December 16 that grants had all been given with prior authorization by her department.

Why did she make such a statement when she knew then that the Ropak company in the riding of Anjou—Rivière-des-Prairies had received an unapproved grant of $181,174 in 1996-97, with approval being given only in January 1999?

Human Resources Development February 11th, 2000

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development continues to deny responsibility in the administrative mess at Human Resources Development Canada. She said in this House on December 16 that no funding had been given out without prior authorization.

How in all respect for the House can she justify what she said here on December 16, since the firm of A. Trahan of Trois-Rivières received $76,000 from Human Resources Development Canada in 1997-98, authorization for which was not given until March 1999?

Human Resources Development February 10th, 2000

Mr. Speaker, what can the minister say to justify her December 16 statement in this House, considering that a list provided by her department mentions the case of Bas Iris in the riding of Anjou—Rivière-des-Prairies, which received $5.9 million in grants in 1997-98, but for which approval was only given several months later, on February 4, 1999?

Human Resources Development February 10th, 2000

Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development read the damning report on her department on November 17, 1999. Yet, on December 16, she said in this House, and I quote:

No moneys flowed until the appropriate approvals were in place.

How could the minister make such a statement when the report was full of examples of projects regarding which many mistakes had been made in terms of their approval?

Committees Of The House February 9th, 2000

Mr. Speaker, I rise on a point of order. I believe I rose to speak in this debate before the government member. I have a speech to make on this motion and I would have appreciated being recognized since I was already on my feet.

Committees Of The House February 9th, 2000

Mr. Speaker, the key element is found in the introduction of the report referred to earlier today, which reads as follows:

Recently, an agreement was struck with nine provinces (except Quebec) and two territories (the Yukon and the Northwest Territories) on the main points of new mechanisms as part of the Social Union initiative.

The Bloc Quebecois had the words “except Quebec” added.

Does the hon. member think it is normal to have an agreement on social union in Canada that can be implemented without first consulting Quebec and without its consent? It seems to have become a habit of this federal government to do any number of things by denying the reality of Quebec?

It did so in 1982, with the unilateral patriation of the Constitution, and it is doing it again now, with the social union. I would like to hear the hon. the member on this.

Human Resources Development February 9th, 2000

Mr. Speaker, the Prime Minister does not seem to realize that by applying the auditors' logic to all Human Resources Development files, the amounts involved add up to between $1 million and $3 million.

What is the Prime Minister waiting for before he calls for a public and independent audit of the department's management?

Human Resources Development February 9th, 2000

Mr. Speaker, an internal audit report on Human Resources Canada indicates, based on a sampling of 459 out of 30,000 files, or 1.5% of all the department's files, that there are problems relating to applications from promoters, application approvals, and financial monitoring.

Is the Prime Minister going to acknowledge that these 459 cases everyone is referring to are merely a sampling of the 30,000 files and that, applying the auditors' logic to the whole lot, we end up with thousands of irregular files?

Human Resources Development February 8th, 2000

Mr. Speaker, according to the same internal audit report, in 97% of the projects audited, the government paid out money to promoters without checking to see whether there were outstanding debts to Human Resources Development Canada, something that must be done.

Will the Prime Minister acknowledge that 445 of the 459 cases are involved and not the 37 he likes to repeat?