House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament November 2009, as Bloc MP for Montmagny—L'Islet—Kamouraska—Rivière-du-Loup (Québec)

Won his last election, in 2008, with 46% of the vote.

Statements in the House

The Environment December 3rd, 2008

Mr. Speaker, the Conference Board of Canada recently released a report card ranking 17 industrialized nations on their environmental performance. Canada ranks 15th.

Canada's performance in terms of waste generation, water consumption and greenhouse gas emissions earns it a “D” for “disastrous”. Canada could lead the industrialized nations in environmental performance if it wanted to. To date, though, the Conservative government has shown no desire to do so.

It should have followed the example of Quebec, which has the lowest per capita rate of greenhouse gas emissions of all the provinces and territories, and adopted a territorial approach to improve Canada's performance. But this government preferred to support big oil.

This government did not take action when action was needed, and that is why it no longer has the confidence of either this House or the people.

Economic and Fiscal Statement December 2nd, 2008

Mr. Speaker, what is the most obvious is that the Conservative Party is dominated by the Reform approach at all levels. In the Prime Minister's economic statement, that is absolutely the approach that they used. They may have put some Conservative icing on it, but the cake is Reform. We can see that on all levels—whether principles or technique—it is the same thing. Today I had a flashback to days gone by. That was how things were done from 1993 to 1997—

Economic and Fiscal Statement December 2nd, 2008

Mr. Speaker, the member thinks his wishes are horses. With respect to nationhood, the Bloc has in no way given up its desire to help create a sovereign Quebec. We will continue to work toward that goal. We will continue to stand up for sovereignty because that is the best possible scenario for Quebeckers. We did not surrender that right in the agreement we signed.

In my opinion, Quebec is a society that deserves a country of its own, that deserves to have 100% of the decision-making power, that deserves to have 100% of the right to make its own laws and sign treaties. I consider these things to be essential.

However, in the short term, in the context of this agreement, we are ready at the economic level. If a new government does take power, the coalition will introduce measures that are in the best interest of Quebeckers, measures that the Conservatives rejected. We think that these measures are the best way to deal with the reality we have to face right now.

Nevertheless, in no way does this mean that the Bloc Québécois cannot ask questions in the future about any subject it wishes to address, including the future of the nation and the perception of whichever government is in power. That is how the Bloc Québécois will carry out the two mandates it was given by the people.

Economic and Fiscal Statement December 2nd, 2008

Mr. Speaker, I thought I saw that the Chair was not very happy with the word “hypocrisy”, even though I know that it is acceptable parliamentary language. The Conservatives have used the word in the past, and it must still be acceptable. But it is not up to me to say, it is up to the Chair.

It is important to tone down the debate. Everything that is happening now, with the opposition proposal, is in accordance with parliamentary procedure and tradition, so much so, in fact, that the Prime Minister did the very same thing a few years ago, as my colleague said.

I will not say that this is hypocrisy. Hypocrisy is acting as though he did not do that two years ago. It is not what he did two years ago that is hypocritical, it is the fact that he is acting as though he did not do it. In fact, that is exactly what he did.

Personally, I have complete confidence in the people. I always find that the people are right and are able to sort everything out, no matter how complicated things get. In the end, the people knew what they were doing when they elected a minority government. They elected a minority government because they did not believe they should give this government, this party, full latitude—even though that is what the party would have liked—because they were not sure what the party would do with all that power.

Today, we have learned an amazing lesson. The people of Quebec were the wisest of all. They decided to elect fewer Conservative members than last time, with a smaller percentage of votes, because they could not have confidence in anyone, least of all the Prime Minister, under the circumstances. He was announcing cuts to culture and taking an unacceptable punitive attitude toward young offenders. He was reopening the abortion debate with a bill that his minister is still supposed to reintroduce. There was never any suggestion that the bill would not be reintroduced. For all these reasons, Quebeckers stood up and said no to the Conservative Party.

Today, Quebeckers are still dissatisfied, this time with the economic statement.

Economic and Fiscal Statement December 2nd, 2008

Mr. Speaker, our position will be the same as the one we took with the Conservatives. We allowed their first two budgets to pass because they included money for the fiscal imbalance. The Conservatives hung on to power then because of the Bloc Québécois' support, because of Quebec sovereignists. We felt that the budgets gave Quebec enough money to move forward.

We had the same approach to previous throne speeches. I would suggest that the member review everything that has happened over the past few years. Everything happening now has happened with the Conservatives since 2006. This is the same situation. We are capable of taking on our responsibilities. We have done it in the past, and we will continue to do it. Every time there is an election, we seek a mandate from the people by telling them that if they vote for the Bloc Québécois, they are voting for an opposition party, but they can be sure that we will defend Quebec's interests and promote Quebec sovereignty. That has always been clear.

The Conservatives agreed to work with us when it suited them. That is what we were hoping for with this minority government, if only it had agreed to act on the people's desire for a new economic plan.

Economic and Fiscal Statement December 2nd, 2008

Mr. Speaker, I am very pleased to join the debate on the government’s economic statement, because it is at the heart of the democratic crisis that now exists in this Parliament.

Let us remember why an election was called. The Prime Minister had introduced and passed an act providing for fixed election dates. The next election was to take place in 2009. The Prime Minister said there was such a great economic urgency that an election was necessary. He went back on his own word and decided to call an election because of the economic situation.

So, we had an election, and a minority government was elected—a government that does not have a majority in this House. The message sent by the people was that the party forming the government should take account of the views of the opposition parties, when putting forward its proposals, in order to obtain that majority. One would have expected at least a neutral attitude on the part of the Conservative government toward the opposition parties, so this government could obtain their support on economic or less partisan matters. We could have debated the merits of the proposals, put them on the table and moved forward.

Instead of that, the economic statement was a provocation; they added fuel to the fire. For example, they said they would abolish public funding of parties. Do you know what that means? In Quebec, there has been a system of public funding of political parties for 30 years. There was no such system in Canada until a few years ago. The Conservative party decided to do away with that.

Next, they decided to take away the right to strike from public servants. That is another measure that goes against the wishes of the majority, here, in Parliament. The Conservatives thought they could bulldoze the opposition, especially since the Liberal party had lost the election. They were wrong. They fanned the flames when what they should have done, very simply, was to deliver a real economic statement dealing with economic measures.

The government even tampered with the issue of pay equity. This means that three groups of people are affected. There are those who want a healthy democracy, who want the citizens to decide. However, the government said no, we have to go back to the system where it is the businesses that decide. That was the first mistake. Then, the government targeted pay equity by tossing aside all the efforts made by women to achieve equality. The government wants to deprive them of their instrument, it wants to shelve everything.

That is indeed what happened. However, when the government realized that the opposition was standing up to it, it suddenly backed off on each and everyone of its proposals. Public financing was no longer a critical issue, and nor was the right to strike. Worse still is the fact that there is no plan in this economic statement to get the economy back on track. This is truly surreal, considering that the government called an election for that very reason.

We then submitted proposals, at the government's request. The Bloc Québécois tabled a number of them and several ministers said here in this House that this was a good thing, that it was constructive to move forward with those things. However, there is nothing in the economic statement. Throughout the world, whether in Europe, in Great Britain, in France, in Asia or in China, economic recovery plans are being implemented. As recently as yesterday, the UN said that massive investments are required for distribution and creation, to promote world development. However, the Conservative government decided to adopt the exact same attitude as the Republicans had done just before the 1929 crash. It took Franklin D. Roosevelt to get them out of that situation. The Conservatives and the current Prime Minister are behaving exactly like the Republicans, when the Americans had to kick them out in order to be able to emerge from the Great Depression. We find ourselves faced with the same situation.

The government was very surprised, therefore, that the opposition parties could stand up all of a sudden, when actually it was the general public who said they wanted an economic recovery plan. The Conservative government is so caught up in its ideology that it is incapable of making adjustments or proposing different ways of doing things. The opposition parties all told the government, therefore, that it would not have the confidence of the House on the basis of this economic statement.

We started to discuss what it would require of us all and what we could do together. The Bloc Québécois was a bit ahead of the game because we had made some proposals to the current government and submitted them to the parties that are going to form the next government, the Liberals and the New Democrats. These are things we have been requesting for years and I will provide some specific examples.

We have been asking for a program to help older workers who lose their jobs. A few years ago in my riding, Whirlpool closed a factory in Montmagny that provided 600 jobs. We started asking for the restitution of the program for older worker adjustment or POWA. We got some amendments in the Speech from the Throne to this effect, but the Conservatives never kept their promise.

The Conservatives have always considered older workers who lost their jobs to be just workers and not citizens. It never crosses their minds that these people, who have often worked and paid into employment insurance for 25 years, who supported their families for 30 years and are now 57 or 58 years old, deserve a program to help them reach retirement.

When we asked for this to be included in the coalition program, the other parties agreed. This is a tremendous victory for Quebec. It is a victory for all of Canada as well because it is a way to share the wealth. This is the kind of approach that the Conservatives are incapable of taking.

Then we asked for the elimination of the two week waiting period for employment insurance. Is there any greater security we could provide to our working people in recessionary times? When people lose their jobs, from now on, they will be able to draw their benefits during the first two weeks. Is there not some kind of compassionate gesture like this that the Conservative government could have made? We have had a bill to this effect for years—we did not begin asking for it just yesterday morning.

This possibility exists in the program developed by the coalition. Thousands of working people fought the deficit, more than any other group in society. The hon. members of this House got tax cuts. People who have jobs got tax cuts. But the unemployed, who created the $54 billion surplus in the employment insurance fund, did not get anything or any return on their investment. Was it so difficult to give them their benefits from the very start because they had been paying their contributions from the first hour they worked? That is the kind of initiative we would have liked to see from the Conservative government but did not find in its economic statement.

We also proposed a support plan for the manufacturing and forestry sectors. Everyone says we need to invest in innovation. We must invest in order to support the manufacturing and forestry sectors. I live in an area where the forestry industry is very important. It is facing a terrible crisis because there is almost no market left in the United States. Would it have been so difficult to have an action plan to increase exports to Europe? Would it have been so difficult to go ahead with a plan to provide better conditions and adequate retraining for the workers affected? No, instead it was decided to leave that sector to its own devices. That is the Prime Minister's ideology. He says we should not interfere with the economy; we should let it adjust itself. The fact that this affects real people does not matter. That is the approach taken by the current Prime Minister, and something that most members and most Canadians do not support.

We also asked that regional economic assistance be restored. Just as the economic crisis was setting in, the good minister at the time decided to cut funding to non-profit economic development organizations in Quebec. Talk about adding insult to injury. It meant telling people that, not only will we do nothing to help you, but we are going to take away the means that were already in place. It is understandable why people were so angry with the Conservative government that 80% of Quebeckers voted for other parties and the vast majority voted for the 49 Bloc members who are here today.

Then there was also restoration of the cultural assistance programs. A lesson can be learned from the cuts to those programs, unless one happens to be one of the ten or so Conservative members from Quebec. In Quebec, culture is more than a business or a market, it is an expression of what our nation is, of who Quebeckers are. If it is affected, the whole population is affected. Would it have been so hard for the Conservative government to admit that they got the message from the election and to restore that money? That would have made it possible to continue to promote culture outside Quebec and outside Canada, so that our authors, our creative people, our artists, can express themselves and have opportunities to make themselves known. There are no better ambassadors.

I recall the words of a Quebec comic during the campaign: pretty soon there would be no one representing Canada abroad except our troops. That was part of a public service message. Humorous messages are often the most effective.

It is all very well for us to have soldiers doing their jobs abroad, but there is no reason to cut the funding for cultural representatives.

So there are five situations that need to be remedied, but the Conservative government has not remedied them. One of these is compliance with the Kyoto agreement. For a long time, Quebec individuals, companies, aluminum smelters and the like have been expressing a desire to see the Kyoto protocol respected, because this is the best way to have sustainable development. They feel the Conservatives' approach is unacceptable.

They were not asking the Conservatives just to bow down and accept the complete protocol overnight, but progress could have been made toward this, and the intention to get on side with the global consensus could have been expressed. On this issue, now that the Americans have elected a new president, Canada is the only one out of step, but they see it as everybody being out of step except Canada. The rest of the world, which wants to improve the environmental situation and deal with climate change, must be wrong. Only the Prime Minister of Canada, who comes from Alberta, is right, and that is because the oil and gas industry has to be protected.

Last year, the government said it would cut corporate taxes according to a multi-year plan. The problem is that companies in the manufacturing and forestry sectors do not turn a profit. Therefore they do not benefit from tax cuts.

Consequently, certain programs were needed, such as programs to provide loan guarantees, assistance for innovation and purchases of new equipment. That is what we expected to hear from the government.

Therefore, we find ourselves in an extraordinary situation. An election was called to obtain a mandate to implement an economic action plan and then, after the election, the elected government decided to attack political parties, women and workers' rights rather than taking action to deal with the economic slowdown.

In my opinion, there can be no baser attitude in Parliament than to have put that statement on the table just when the economy was taking a nosedive. The economic statement should have dealt only with economic matters. They should have tried to help our workers, our regions, our citizens, to cope. But that was not what we found in the government's economic statement.

The economic statement met with a torrent of opposition. The government began backing down on a number of items but it did not seek to bring any resolution to the main issue of tabling an economic development plan. That is the issue for which the Conservative government has received the harshest condemnation. The government decided that it alone was on the right track, while all the other member countries of the G7 and G20 put forward, ideas, projects and concrete investments. We are talking about hundreds of billions of dollars. Here, the Conservative government is hiding behind the fact that it had already done what was required in the past. But the economic crisis is not a thing of the past; it is happening now and will carry forward into the future. Therefore, we need measures to deal with the situation and there are none.

As for the proposals made by the Bloc Québécois to the Minister of Finance, and that he applauded as being constructive, we would have expected to see some of them in the economic statement. We were not asking that all of these proposals be implemented. We could accept the fact that some of them would not be put forward, but we would have liked the government to acknowledge the seriousness of the situation. However, it did not do that. What we have is this Reform Conservative—not Progressive Conservative—approach, which says that the government must do as little as possible regarding the economy, because ultimately that approach will produce good results.

I also wondered if this was not a way for the government to hide, to some degree, the current state of public finances. What is the true magnitude of what we will end up with at the end of the year? After all, the budget officer said that the decisions made by the Conservatives were responsible for the deficit that is anticipated this year, namely the GST cuts of one and then two points. Indeed, these measures deprive this government of a lot of leverage.

Lowering the GST may have helped sell more products made in China, but it also resulted in our manufacturing industries having fewer tools to compete and to provide competitive products. We can see why the opposition finds the economic statement unacceptable. This government was judged very harshly, particularly in Quebec.

I thank Quebeckers for listening to the Bloc's message and for not letting the Conservatives form a majority government. One can imagine what it would be like if we had had a Conservative majority government. The economic statement would have included even fewer initiatives to help the economy, but more measures to restrict freedoms.

In my opinion, Quebeckers did a service not only to Quebec, but to all of Canada by refusing to give that majority to the Conservatives. Today, if the government were not in a minority position, the opposition would be out in the streets. Women and workers would have had to take to the streets to protect their rights. Now, in this House, the opposition has stood up and said that it will not give its support to the government regarding its economic update. Canadians do not want an election tomorrow, but they want a government that will manage our finances and that will move forward with economic changes. This is what we are proposing, and this is in compliance with the parliamentary procedure.

I will conclude with this point: whether we are defending the interests of Quebeckers or promoting Quebec sovereignty, the Bloc Québécois honours its commitments. We have always said that when a bill or measure is good for Quebec, we will vote in favour of it. And if a measure is bad for Quebec, we will vote against it. That is still our policy in the current situation. We will not be part of the government, because we do not think that is the best solution. However, we decided to sign the agreement because we think that is the best solution for Quebec and for Canada as a whole. This notion is shared by the two other parties, which would form the government.

We have shown respect for Canada as a whole by not demanding that we be part of the government. The agreement bears this out. I hope we will be able to move forward as soon as possible with a government agenda that includes a plan for real change, a plan for development and economic intervention. The Conservative government will never be capable of producing such a plan as long as the current Prime Minister is in charge, since he does not believe in intervention, and not only because that it his belief, but also because of ideology and stubbornness. Quebeckers are fed up with that stubbornness. And so is the rest of Canada. This will never stop the Bloc Québécois from continuing to promote sovereignty.

We believe that the best solution for Quebec would be to have a sovereign state, a country where Quebeckers can make their own decisions in a parliament over which we have complete control, a parliament in Quebec City. Placing control in the hands of Quebeckers would eliminate the need for the measures we are forced to take here to ensure that Quebec's voice is heard in the federal Parliament and throughout Canada. That is why we maintain that the Bloc Québécois provides the best representation for Quebeckers in the federal Parliament. We are not, in any way, hindered by Canada-wide dynamics. We respect those who want to pursue that, but when it comes to protecting Quebec's interests, we forge ahead. We know that we are on the right path, and we respect the mandate we received from Quebeckers.

Afghanistan November 27th, 2008

Mr. Speaker, my question was addressed to the Minister of Foreign Affairs, as it dealt with his foreign affairs policy. It would appear that this minister, like his predecessor, the member for Beauce, is the mouthpiece for the Prime Minister and incapable of answering for himself. What is his role, issuing passports?

I will ask the question again. Does the Minister of Foreign Affairs realize that his government's militaristic strategy in Afghanistan is fraught with failure and the intervention strategy needs reviewing as soon as possible?

Afghanistan November 27th, 2008

Mr. Speaker, the Afghan president, Hamid Karzai, has said that he would, if he could, give the order to shoot down the coalition aircraft that are bombarding villages and causing numerous civilian deaths.

The Canadian Minister of National Defence's reaction to this is to say that President Karzai is running for election, so what he said needs to be taken with a grain of salt. This is trivializing the matter rather than admitting that intervention in its present form is headed straight for disaster.

Does the Minister of Foreign Affairs realize that his government's strategy of focusing more funding on the military aspect than on humanitarian aid and diplomacy is more than dubious and verging on dangerous?

Resumption of Debate on Address in Reply November 27th, 2008

Madam Speaker, I realize that a very brief answer is in order. I will just say that this week the Bloc Québécois presented some very concrete proposals to stimulate the economy and we hope that the Conservative government will act on them. Unfortunately, thus far it has indicated that it wants to put things off until the next budget, which would be very harmful. In my opinion, it would be better to deal with economic development than strike a blow to democracy, given what we have heard about the funding of political parties.

Resumption of Debate on Address in Reply November 27th, 2008

Madam Speaker, thank you for saying the name of my riding correctly. My colleague was talking about Montmagny—L'Islet, but Kamouraska and Rivière-du-Loup also contributed to my victory during the most recent election campaign.

My colleague began by talking about recognition of the Quebec nation, which I feel was a major issue during the latest election. Quebeckers realized that, although the Conservative Party recognized the Quebec nation, that recognition lacked substance, would only ever be symbolic, and would never produce concrete results.

When it comes to the Quebec nation's distinct language and characteristics, concrete actions could be taken to give Quebec more powers. In terms of spending power, the proposed formula—the one promised in the previous throne speech—is not what Quebeckers want. Quebeckers agree that this is not the kind of formula they want.

With respect to tariff barriers, without Quebec, there would never have been a free trade agreement with the United States. The sovereignists were the ones who pushed that agenda forward. We have always been in favour of doing things that way. We want open markets. We want to have our own country and make 100% of our own laws with the taxes we pay. That has always been our election platform, and our platform has earned us six majority mandates in Canada's Parliament.

In my opinion, Quebeckers now have proof that, in light of the Conservatives' throne speech, the only ones looking out for their interests are the members of the Bloc Québécois.