House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was trade.

Last in Parliament April 1997, as Bloc MP for Louis-Hébert (Québec)

Won his last election, in 1993, with 56% of the vote.

Statements in the House

Petitions June 10th, 1994

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I have the honour to table a petition from a group of senior citizens in my riding who are calling upon the Canada Post Corporation to restore a service which has been modified.

Rwanda June 10th, 1994

Mr. Speaker, the political crisis in Rwanda is continuing to escalate. These past few days, the Rwandan Patriotic Front reported killing 13 clergymen, including the Archbishop of Kigali and two bishops. Yesterday, UN officials said that fighting in Kigali had made nearly 100 new victims, including nine priests.

While hundreds of thousands of Rwandans have already been killed and several million others have fled to the countryside and into neighbouring countries, the international community seems to be turning a blind eye to this human drama.

We applaud however the UN's recent decision to deploy approximately 5,500 peacekeepers to Rwanda and we hope that Canada will actively support this major international peace effort.

I call upon the Minister of Foreign Affairs to urge the entire international community to come to the assistance of the Rwandan people.

Human Development June 9th, 1994

Mr. Speaker, last Wednesday, the United Nations Development Program published the global report on human development. The Liberals bragged in this House that Canada ranked first for human development, but they forgot to mention Canada's mediocre record in some important areas.

Canadians should be reminded that, according to the report, Canada comes in ninth place with respect to sexual equality, that it has one of the highest unemployment rates, that it treats its native population poorly, that it is one of the most wasteful users of natural resources among OECD countries, and that it shows little concern for the environment.

Instead of trying to score easy political points, the Liberals should analyze the report and look for viable solutions to Canada's major problems.

Foreign Affairs May 24th, 1994

Mr. Speaker, I again ask almost the same question. Besides consulting with the three other countries that are friends of Haiti, can the minister tell us

whether Canada will intervene directly in the conflict in order to enforce the embargo?

Foreign Affairs May 24th, 1994

Mr. Speaker, my question is for the Minister of Foreign Affairs. Barely 48 hours after the global embargo imposed by the UN against the military regime in Haiti, it is reported that the junta is executing members of organizations supporting President Aristide. The terror campaign against them is intensifying.

Can the minister indicate what measures Canada has taken to enforce the global embargo and whether it intends to get actively involved to achieve the desired results without ruling out any option?

Haiti May 12th, 1994

Mr. Speaker, another dramatic turn of events in the Haitian tragedy took place in Port-au-Prince yesterday. A few days before the May 21 deadline set by the UN Security Council for the military dictators to leave power, they appointed a puppet president as head of state instead.

The Bloc Quebecois protests and vehemently condemns this masquerade. The Canadian government must stop waffling on the Haitian issue. Has Canada obtained all the assurances it wanted from the Dominican Republic that that country will respect the total embargo and how much longer must we wait for Canada to take a clear and unequivocal position? Canada must stand ready to intervene, in co-operation with the international comunity, to end what is going on in Haiti once and for all.

Pearson International Airports Agreement Act May 6th, 1994

Mr. Speaker, this morning, the Parliamentary Secretary to the Minister of Industry accused the official opposition of using stalling tactics to delay the passage of Bill C-22.

I want to tell the hon. member that he is absolutely right. By opposing this piece of legislation, we are delaying compensation payments the government cannot wait to pay to its friends, under section 11 of Bill C-22.

The Bloc Quebecois put forward an amendment to Bill C-22 respecting certain agreements concerning the redevelopment and operation of Terminals 1 and 2 at Lester B. Pearson International Airport, which gives me the opportunity to complete the picture I began to draw last week. In fact, I began to compare the situation at airports in various cities with the situation at the Jean-Lesage Airport, in my riding.

I wanted to demonstrate how unfairly the Quebec airport was being treated, by raising a number of issues, including the areas occupied by airports in several provincial capitals. As you will remember, Mr. Speaker, except for the airports in St. John's, Newfoundland, and in Charlottetown, Regina, Yellowknife and Whitehorse, airports in every other capital city occupied larger areas than the airport in Quebec City. I also provided data on the terminal facilities themselves. You will remember that airports in Ottawa, Winnipeg, Halifax and Edmonton have no cause to envy the Jean-Lesage International Airport, quite the contrary since they all have a greater surface area, that is an additional 6,000, 12,000 and 24,000 square metres respectively.

The demonstration I made last week also showed that, between 1988 and 1992, transborder and international flights have increased much more at the Quebec airport, at an average ratio of 10 to 1 compared to other airports.

After that speech, instead of being outraged at such an injustice towards the people of the Quebec City area, a member opposite said my evidence was "bordering on slander". Let me remind this House that the data supporting my demonstration all come from Transport Canada reports. In these days when communication techniques have improved by leaps and bounds, such abysmal ignorance is totally inadmissible, even more so for a member of the House.

Therefore, I wish all members of the government, instead of refusing to admit reality and resorting to insults, would examine quite objectively the motivations supporting Quebecers' desire to leave the Canadian federation; they are simply convinced that it is not beneficial for them and that it cannot be improved.

Last October 25, Quebec elected 54 members from the Bloc Quebecois because voters were convinced that the defence of Quebec's interests could not be left to the two big national parties, both of which having centralizing tendencies. It is therefore in keeping with my mandate to defend Quebec's interests that I pursue in the same vein as last week.

We see the same unfairness in the area of research and development applied to transport. According to the Transportation Research and Development Board, Quebec had 45 per cent of the research capability in 1987 and 55 per cent in 1989; however, it only got a few crumbs as far as investment is concerned: 19 per cent from 1983 to 1986; 16 per cent from 1986 to 1991; and 12.3 per cent in 1991.

Therefore, the more research and development capability we had in the transportation sector, the less money we were getting. It is like trying to square the circle. You probably have to be federalist to understand. When confidence is lost, the responsibility for restoring it does not rest with the one who lost it.

I will continue to accumulate proofs that Quebec City airport is being treated unfairly. In the summer of 1993, the federal government, to try and woo some voters, gave Quebec City airport international status. Considering how antiquated and small the terminal is, a promise of modernization should have been made at the same time. But it was not forthcoming, Mr. Speaker, on the contrary.

Since then, Transport Canada is continuing its demolition derby at the Quebec City Airport. Despite all attempts by economists and politicians from the area, it is sticking with its plan of shutting down the radar air and traffic control room. On April 1st, the security services normally provided by the RCMP were withdrawn. It is important to note that out of the eight airports affected by this mean decision, Quebec City airport is by far the most important.

To be convinced of this, suffice it to name the other airports affected by this decision: St. John's, Newfoundland, Moncton, Windsor, London, Regina, Saskatoon and Victoria.

But the carelessness and lack of responsibility of Transport Canada did not stop there. Against its own safety rules, Transport Canada is poised to reduce the fire fighting service at Quebec City airport. According to Transport Canada this airport belongs to group 6. In an international airport of this category, the fire department must be operational 24 hours a day; however, at the Quebec City airport, there is no service between 1 a.m. and 7 a.m.

At the Quebec City airport, the category 6 rescue service is geared to handle planes measuring a maximum of 128 feet in length. However the Air Canada Boeing 767 which serves Quebec City three times a week is 160 feet long; the Air Transat and Royal Lockheed 1011s, which use Quebec City airport several times a week, are 180 feet long; the Air Transat Boeings, which land regularly in Quebec City, are 155 feet long.

Far be it from me to prevent these planes from coming to Quebec City; it is up to Transport Canada to make its fire department comply with its own regulations and not to air carriers to abandon a lucrative market.

The Minister of Transport, who can only talk about safety when asked questions in this House, is poised to eliminate one fire truck and to lay-off one fireman. Because of this decision, Transport Canada will probably have to downgrade the status of the Jean-Lesage Airport. This is how it develops air transportation in Quebec, and prepares for Quebec 2002 and the increasing needs for efficient and modern means of transportation. If the federal government wanted to make sure that Quebecers would vote in favour of sovereignty at the next referendum, it could not do any better than this.

Let us now compare Toronto airport with Montreal airports. When the government decided to privatize major Canadian airports, Transport Canada turned over the most profitable one, the Toronto airport, to the private sector, and Montreal airport to a non-profit corporation. This is much to the credit of stakeholders in Montreal, but the same cannot be said of those in Toronto.

As if this picture of political power at work in Canada were not bleak enough already, in Transport Canada's newsletters for February and April, you can read about investments the department plans to make in construction projects in Canadian airports. In Thunder Bay, construction from January to October; in Toronto, from April to December; In Ottawa, from May to December; in Lac-du-Bonnet, Manitoba, from May to August; in Saskatoon, from June to August; in Vancouver, from June 1994 to June 1995. And back in Ontario, from May to October, construction in the Hamilton, Oshawa, London, Muskoka, Sault-Ste. Marie, Timmins and Windsor airports. In Quebec, sweet nothing!

To conclude, I would like to quote remarks from the Minister of Transport himself, as reported in a press release from Transport Canada dated February 10, 1994: "The federal government will not patch up Lester B. Pearson International Airport. Decisions regarding development plans will be tied directly to those regarding the administrative structure of the airport. I am anxious to hear what all the federal members of Parliament from the greater Toronto area, members who are here to represent the interests of their constituents, will have to say on the subject. I am confident they will reflect faithfully the majority opinion of their communities. If they can achieve a consensus on the future of number one airport in Canada, the government will comply with their recommendations".

That is precisely the attitude the Quebec City region is asking from the Minister of Transport, because a consensus has existed for quite a while in our region to keep the terminal control unit, build a new control tower as well as expand and modernize the Jean-Lesage International Airport.

As for the hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Industry's agog over the delays caused by this debate on investments to be made at the Toronto airport, it leaves me cold as a January morning.

Quebec's Major Central Labour Bodies May 6th, 1994

Mr. Speaker, in view of the government's inability to check unemployment, Quebec's major central labour bodies must be praised for their show of social understanding this past week in taking new steps forward in restoring hope to the hundreds of thousands of unemployed Quebecers who, needless to say, did not choose to be out of work. By coming up with new ideas like eliminating overtime and dual employment, the CNTU, CEQ and FTQ are leading the way to a better distribution of collective wealth.

I urge all the people of Quebec, employers and workers, to seek concrete solutions to a difficult problem: lack of jobs. What is at stake is the social and economic well-being of our society, a society which has to come to the rescue of a generation of sacrificial victims: youth. Our young people can only gain from initiatives taken by local stakeholders who must take over for an overliberal government.

Palestinian Self-Government May 5th, 1994

Mr. Speaker, yesterday, Israel and the PLO signed in Cairo an historical agreement regarding Palestinian self-government.

Following several decades of political and military conflict, Yitzhak Rabin and Yasser Arafat have agreed on an action plan for the creation of a Palestinian territory in the Gaza Strip and in Jericho.

This agreement marks the begining of the end of a long and difficult armed occupation of Palestinian territories. Certainly apprehensions persist on both sides, but it is now up to the parties to show their good will and lay the foundations for co-operation between the Israeli and Palestinian people.

We congratulate negotiators on both sides on this truly remarkable achievement. This agreement goes a long way toward bringing lasting peace to the Middle East, and we hope it will be received favourably by all those who live in the region.

Rwanda May 2nd, 1994

Mr. Speaker, considering the increasing number of Rwandan refugees who are fleeing the civil war and 30 years of close ties between Quebec and Rwanda, does the minister intend to increase the humanitarian aid he announced previously?