House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 25% of the vote.

Statements in the House

Protection of Communities and Exploited Persons Act June 12th, 2014

Mr. Speaker, Bill C-36 clearly leads to confusion. The Supreme Court was asking that the Criminal Code not make the practice of prostitution more dangerous. It never asked for moral approval of prostitution. I have read the Supreme Court judgment, and it does not ask for moral approval. That is where the confusion lies. This legislation seeks to prohibit the world of prostitution because that is the only way the Conservatives have found to prevent women from being in danger in that world.

The question I want to ask my colleague is relatively simple. Do we really think that the Criminal Code alone is a solution that will put an end to the problem of prostitution?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 June 11th, 2014

Mr. Speaker, earlier, the minister talked about paradoxes. We might talk about the paradox of a government that is more interested in image than the economy.

It runs ads on a job creation and job training program, when that program never existed. It is the same problem with immigrant workers. The government says it will monitor the situation and create a blacklist, but there are only four names on the list and none of these companies have been penalized. It takes some nerve. Then this government claims it wants to get things done.

Could my colleague say a few words about this government that never lives up to its promises?

Economic Action Plan 2014 Act, No. 1 June 11th, 2014

Mr. Speaker, I would like to thank my dear colleague for her speech and especially for her kind words about our dearly departed colleague, Mr. Flaherty. Mr. Flaherty had a big heart when it came to tax credits for people with disabilities and he was very knowledgeable on the subject.

The problem with this budget, and my colleague spoke about it briefly, is housing. Right now, Canada is one of the very few OECD countries that does not have a housing policy or any appropriate budget measures to go along with it.

In my riding, people who are earning wages—actual workers—have to use the food bank; otherwise, they would not have enough money to put food on the table and pay their rent. More and more Canadians are in this situation.

It is all well and good to talk about budgets over five years for social housing and interest, but in reality, people are clearly feeling the impact of the federal government's total withdrawal from housing policy.

I would like to hear my colleague's comments on that.

Point of Order June 5th, 2014

Mr. Speaker, my colleague from Toronto rose on a point of order and accused me of all kinds of things.

During a private discussion that was not outside Parliament, we talked about an international situation. I did not insult him; that was not my intention. I did not use unparliamentary language. We talked about an international situation, and I am very disappointed that he took it that way.

It was certainly not my intention to insult him, and I did not use unparliamentary language.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 5th, 2014

Mr. Speaker, I would frankly ask my distinguished colleague the following: how can the government hope to turn our trade situation around, when Canada has a trade deficit in the order of tens of billions of dollars, by using Honduras as a miracle solution? Again, the House budget is bigger than that country's GDP. I would like someone to explain to me how we are going to turn such a deplorable economic situation around by signing an agreement with people who are such thugs.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 5th, 2014

Mr. Speaker, first of all, perhaps we should put things back in context. I am prepared to believe that we have lost the treaty with Europe, as the treaty has not been signed, but going from a treaty with Europe to another treaty with Honduras is a long and painful drop.

Need I remind the House that, economically, Honduras is not as significant as the railway disaster in Lac-Mégantic?

If the Conservatives paid a little more attention to rail transportation in Canada, it would be a lot more profitable from an economic point of view than trying to reach an economic deal with Honduras.

The member spoke about a level playing field, about transfers and about protecting our investments. When the international community is telling Honduras that its Supreme Court justices are corrupt, when the United Nations and some U.S. senators are saying that the most senior judges in Honduras are corrupt, what kind of legal protection will there be for our investments? I would really like to have an answer.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, the government has been quite clumsy about how it has dealt with this agreement. I do not think that the government members are criminals or interested in supporting fascists. Unfortunately, that is what they are doing.

Canada has a long history. We can criticize this government's approach to international relations sometimes. However, a few days ago, this same government was commended by the United Nations Secretary General for its efforts with regard to child and maternal health.

Canada can still stand tall. Through its history and accomplishments, on which we may not all agree, there is always a desire to be a good country that defends democracy.

However, with this agreement, it is clear that the government has it all wrong. I invite the government to change its perspective on this issue.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I thank my colleague, who does excellent work in the Standing Committee on Public Safety and National Security. She understands the problem we might run into by signing an agreement with Honduras.

The criteria imposed by the NDP take into account the fact that Canada does not want to become corrupt. We will not sell our soul for a fistful of dollars. On the contrary, we want to sign agreements with partners that evolve and have the same view toward democracy and respect for human life and environmental regulations.

In that regard, Jordan announced a major turnaround. It was interesting to become partners with a country that was taking charge and looking to the future. Despite the major economic gaps, we had the opportunity to become an older brother to be looked up to who supported a great move that would benefit the entire population of Jordan.

Canada-Honduras Economic Growth and Prosperity Act June 3rd, 2014

Mr. Speaker, I invite the Conservatives to consider the old saying that if you play with fire, you are going to get burned. This would unfortunately be the case if we ever partnered with the Honduran government to sign a free trade agreement.

We could ruffle each other's hair and joyfully squabble about the economic relevance. I am certain that very good arguments for an against could be exchanged from both sides of the House. However, that is not the problem. First, I will note that we cannot compare the very nature of trade between Canada, an export-oriented country, and little Honduras, whose main economic activity is underground and illicit narcotics trafficking. Honduras engages in mining activities. I can understand that Canadian companies are interested in seeing a certain legal framework, but this requires the rule of law and, obviously, that is not the case in Honduras.

The essential problem with this agreement is that we have to sign it with a partner that is not respectable enough to be considered credible. This is tragic. Honduras itself is the private property of a few families, a few high-ranking police and army officers, where no consideration is given to the interests of the local population. This is especially tragic, and it means that the government is not democratic. The recent governments were installed by the army. There is no real democratic choice. Not one government has recognized this government as being a free and informed choice by the population.

There is the recurring problem of corruption. It is complete, absolute and endemic. Not even the judges can be trusted. The United Nations has made recommendations concerning the Honduran judiciary. It said, in reference to the judges of the Supreme Court of Honduras, that it made no sense for at least four of them to be there. That speaks volumes. This is a state where the law is not obeyed. The main law in the world is “thou shalt not kill”. In Honduras, that is not the case; a lot of killing happens there.

This is a state where there is no justice. Justice is a dream. As I said, there is no law, and a lot of killing happens there. Journalists are killed, as are union representatives and people who want a little democracy; everyone who makes certain people unhappy is killed. Because there is no justice, the killers are never prosecuted. What would the consequences be if the Canadian government sent mining engineers to that country? If Canadian mining engineers were killed, what recourse would Canada have? There would be none. We cannot rely on these people to ensure that justice is done. For that most obvious reason, we need to keep our distance from this kind of people. In that country, even the legal profession is at high risk.

If we were presented with a trade agreement that included a component on legal obligations and democratization obligations—that would not be exceptional in terms of recognizing a country’s independence—but the problem is that we are being asked to partner with this country in a legitimate trade framework, but it is ostracized by corruption and the denial of the essential fundamentals of justice.

That is where we say to ourselves that associating with them is essentially so corrupting that we should not do it.

We have had treaties with other countries whose economic relevance we cheerfully quarrelled about. I am thinking of Jordan in particular. In the case of Jordan there was some economic relevance, but Jordanian society was also evolving, changing, and willing to use the window afforded by international trade agreements to become a much more democratic state that complied with international agreements and international human rights law. We supported it.

In this case, there is no such component. No government representatives came to tell us that signing this agreement would lead to democratization. The murder rate is constantly increasing. It is not improving; it is deteriorating. That is the whole problem.

We do not want to associate with people of such poor reputation. There is something extremely disturbing here: the law in Honduras, the informal law, permits private companies to hire mercenaries. One can imagine the international mess we would find ourselves in if ever any Canadian companies dealing with social problems or problems with competitors or small-time bandits attacking their company responded by hiring mercenaries. Canada as a whole and its global reputation would be tarnished.

Our global reputation is good. It is important to note that Canada has a long history of active involvement in peacekeeping missions. We had a prime minister who won the Nobel peace prize. We have legal experts who have drafted international legal instruments and charters of freedoms.

Canada is the opposite of Honduras. The history of Honduras is merely a succession of military governments and governments that belonged to a few private families. The old saying is true: if you lie down with dogs, you get up with fleas.

I can essentially understand my colleagues, who were making an economic choice in terms of international trade. We could genuinely have a long discussion on the subject. In the case of Honduras, however, this is not a trade problem; it is a moral problem.

Should Canada support the international credibility of a government of thugs by means of a trade treaty? The issue is not that there are a few problems of corruption; it is that the corruption is systemic. All stakeholders have said the same thing. Even the U.S. Senate acknowledged this was unacceptable.

I will be pleased to answer my colleagues’ questions.

Canada Post June 3rd, 2014

Mr. Speaker, Canada Post has announced that new community mailboxes are to be installed in the towns of Rosemère, Bois-des-Filion and Lorraine. The installation is the result of Canada Post's plan, a plan endorsed by this government, to end home mail delivery.

In a number of cases, the new community mailboxes are going to be installed in front of residents' property. This will cause an outcry from many property owners, I am sure, not to mention the difficulties it will create for senior citizens who will have to go and fetch their mail, although this same government officially supports remaining in one's home.

This is a nasty, sloppy plan.

A responsible government would have proposed solutions to improve service and attract new customers instead of cutting services, raising prices and firing 8,000 people.

Conservative and Liberal governments have always given the middle class the short end of the stick, and now they are reducing their services to nothing. Canadians deserve better. They deserve a party like the NDP, a party that will be on their side.