House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was problem.

Last in Parliament October 2015, as NDP MP for Marc-Aurèle-Fortin (Québec)

Lost his last election, in 2015, with 25% of the vote.

Statements in the House

Business of Supply February 28th, 2012

Mr. Speaker, earlier, we discussed hit-and-run drivers. The police have access to plenty of information to find the vehicle involved, but that does not give them the right to search the interior of the vehicle. That is a good analogy. If a site is identified as potentially suspicious, that does not give law enforcement permission to go fishing and collect personal information from the site.

Does the problem of cybercrime not have more to do with a shortage of police officers assigned to these cases? Is it not simply about a shortage of police officers and resources to combat this new kind of crime? What does my colleague think?

Business of Supply February 28th, 2012

Mr. Speaker, I will avoid partisan arguments, of which there may be too many in this House. My question for the parliamentary secretary is basically very simple. Currently, legal procedures such as the use of telewarrants make it possible to obtain warrants extremely quickly.

Why is this bill relevant if law enforcement can legally obtain information without violating individual rights and freedoms? Why go over a judge's head? That is an important question.

Firearms Registry February 16th, 2012

Mr. Speaker, I will not deny that the debate on the firearms registry was very emotional for me. For that reason, I would like to remind members of the names of the victims of the Polytechnique massacre: Geneviève Bergeron, Nathalie Croteau, Anne-Marie Edward, Maryse Laganière, Anne-Marie Lemay, Michèle Richard, Annie Turcotte, Hélène Colgan, Barbara Daigneault, Maud Haviernick, Maryse Leclair, Sonia Pelletier, Annie St-Arneault and Barbara Klucznik-Widajewicz.

It is unfortunate that I was unable to convince the other members of the House not to abolish the firearms registry, but I challenge each and every one of them to find a hunter or a farmer who has suffered greater harm because of firearms than these young women.

Business of Supply February 16th, 2012

Madam Speaker, if the education system for first nations improved each time a speech was given on the topic, they would have the best education system in the world.

That is not the problem. The problem is not our speeches and our intentions, but the results obtained. No results have ever been obtained. This is not a recent issue.

For 25 years, the first nations education system has been underfunded, and everyone is responsible. We are all responsible. We have not succeeded in convincing people that when budget cuts have to be made, they should not affect education. I am not pointing the finger at any person or party in particular, but I would like to know today whether the talk will be followed by action. For once, can we drop the neo-liberal talk and get the job done?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Mr. Speaker, with all due respect for my distinguished Conservative colleagues who just spoke, if I were to compare their economic reasoning I would say they are like a herd of cows watching a train go by. They are about as intelligent as that. I would not go so far as to say that they are ready to be put out to pasture, but pretty close.

How can they compare themselves to the most mediocre of the G9, the G7, to countries that have gone completely bankrupt through ultraliberalism? They should not be comparing themselves to the lesser countries, but to the best countries. Let them compare themselves to Norway, Sweden or even Germany, but not to the most mediocre countries that followed exactly the same policy they are following.

I will wrap up quickly. How can they say that their hero, George W. Bush, was anything short of a moron?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Madam Speaker, in his speech, the hon. member spoke a lot about how Canada's financial system is setting an example for the entire world and how it is completely effective. That is wonderful, but it is not because of the Conservatives. They have always supported deregulation. And that is what they are doing now: they are deciding not to regulate certain elements.

With regard to derivatives, a Montreal exchange handles only derivatives. How does the hon. member define derivatives? Does he even know what a derivative is? What does he think about aggressive tax planning that opens the door to tax evasion? How is it that we cannot regulate all this, and that Bill S-5 does not address these issues?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Madam Speaker, Bill S-5 contains new elements that nobody is talking about. The government talks about stabilizing the financial system. Bill S-5 fails to address a number of new products such as commercial paper, derivatives, aggressive tax planning and offshore accounts—an invitation to tax evasion. What does that mean for stability? What about the holds on cheques and the credit card interest rates that consumers are concerned about? My question is for my distinguished colleague, the member for Brossard—La Prairie. Should these issues not be thoroughly debated?

Financial System Review Act February 14th, 2012

Madam Speaker, this bill was introduced in the Senate, where the millions of Canadians who voted for the NDP have absolutely no representation. That is the first problem. We are being presented with a solution about which the NDP and everyone who voted for us have had absolutely no say.

Second, this bill is very important not only because of what it contains, but also because of what is missing. It does not have any regulations concerning the whole new financial sector and all the new speculative products. There is no mention of all the new commercial paper. There is nothing on any of that.

Can we not talk about a bill before voting on it?

Ending the Long-Gun Registry Act February 13th, 2012

Mr. Speaker, it is unfortunate that I am unable to convince my colleagues opposite to change their minds. I would simply like to say to them that there is an emotional side to this law because of the victims. There are too many and they cannot be forgotten.

I would like to know what they are going to say to the families of the École Polytechnique victims. Before killing 14 women, Marc Lépine was an honest and respectable citizen. That is the problem. People are killed and become the victims of people who were totally innocent. Such people are depressed, or have financial or marriage problems, and they decide, at some point, to turn to violence. The police officer who enters that home would like to know if he can remove guns in order to prevent a suicide or a murder.

Employment Insurance Act February 13th, 2012

I am rising to speak to Bill C-291. It is a good bill that everyone is asking us to pass. All members of the House, no matter what their political affiliation, have had to face the same situation: people are knocking at our doors asking for this help. It would be interesting, for once, to set aside all partisanship and really tackle the problem. It is important for the House to pause and study employment insurance and benefits for those suffering from a serious illness or injury.

We are still dealing with the economic distress resulting from the 2008 recession. It is not over. We are not yet out of the economic downturn. We have never had such high unemployment. After four years of economic difficulties, Canadian households have exhausted their savings and maxed out their lines of credit. In such conditions, it is understandable that if one family member becomes seriously ill, the family cannot cope financially. The income is gone and there is absolutely nothing to fill the gap.

There is a reason why food banks have never been so busy. There is a reason why the demand for meals-on-wheels services has spiked. People have no more money. They do not have the financial means to meet their daily needs. Just imagine if, in addition, they cannot earn a living because of a serious illness or injury.

Employment insurance is the best tool for dealing with this type of situation. In fact, 66% of Canadians do not have income protection insurance and 66% of Canadians are not covered by collective agreements. In addition, private or group income protection insurance is often not enough even if people do have it. There are limits and constraints, which means that, even with some type of insurance, people do not have what they need. This is what Bill C-291 will address.

The money is there to cover the benefits. Contributors pay into the employment insurance system and their money is managed. Paying into the system fosters a sense of solidarity. Contributors pay into the system to protect themselves against the risk of unemployment or sickness. Yet, they are being told that their money will be managed differently. They have been gouged to the tune of $54 billion. This is extremely sad and serious. If the money was still there, there would be no problem with the employment insurance system. The money would be there to pay for claims to be processed. There would be enough money to pay more public servants to deal with the massive influx of claims. There would be enough money to cover the needs of people who want one year, that is 50 weeks of sickness benefits. The money would be there. Corrective measures have been undertaken. This is not easy in the midst of an economic recession. However, it is because we are in the midst of an economic recession and people have exhausted all other means at their disposal, all other sources of income, that we must support them. This is where we are at.

There have been delays in processing. And yet people already face a two-week waiting period. We want this two-week waiting period to be a thing of the past. People do not ask to be sick. They do not ask for permission to be injured. They just are. As the luck of the draw would have it, they are no longer able to work. Employment insurance is probably the only tool that can guarantee all these people that falling ill will not necessarily result in poverty.

The time is ripe for debate. How many of us have seen people who are still unwell after 15 weeks? A chemotherapy treatment can last for six months. If the treatment period is doubled to ensure that there is no relapse, that makes a year. I can guarantee that after one year of chemotherapy, you lose a lot of weight. Fifteen weeks does not give people ample opportunity to get the proper care they need. It certainly does not make their treatment experience peaceful.

People are faced with a major void after only 15 weeks. Too often, collective agreements rely on employment insurance. Employment insurance plans are excluded from collective agreements because there is government-sponsored employment insurance. In that it is our duty to bridge the gaps, we must do so effectively.

I call on my colleagues opposite, many of whom have medical training. I can see one such member right now. She could convince her colleagues that 15 weeks for a chemotherapy treatment is quite unreasonable. The people telling the Conservatives this are not only experts, but also their constituents. My constituents come to me asking for help out of their own contributions to employment insurance. People pay into the system, so they are entitled to receive benefits. Everyone wants this guarantee, this protection against poverty.

This amendment to the law addresses a major shortcoming, which explains why too many people become poor following an accident or illness. Being sick is already frightening enough, but because of the employment insurance waiting period, Canadians are also faced with the prospect of poverty.

The NDP has always supported this bill, even before the Liberals did. It is not a problem for me that this bill has come from the Liberal Party. It does not matter who is introducing the bill; what matters is who it is protecting. That is what is important. It protects my constituents in the same way as it protects theirs. I would call on all members to join us in backing this essential protection.

In closing, I would like to mention an important fact. In Canada, given our good social safety net, the main cause of personal bankruptcy is divorce. In the United States, the main cause of personal bankruptcy is illness, and the other causes lag far behind. In Canada, sickness is much further down the list. It needs to be even further down the list, and we must combat poverty.